Lyrics and translation LGM - Immer Gleich

Wozu kämpfen, wenn das Kämpfen doch nichts ändert?
Wozu soll ich denn noch rudern, wenn das Boot am Ende kentert?
Wozu trag' ich tausend Masken, wenn ich doch am Ende ausraste (ausraste)?

Und die ganze Scheiße wieder an dir auslasse
Sorry, ich mein das ernst: Es tut mir Leid!
Doch irgendwie komm' ich nicht raus aus dem verdammten Teufelskreis
Wenn Gefühle mich verleiten jede Vernunft über Bord zu werfen
Dir was vorzuwerfen
Dann wird jedes Wort zu Scherben

Ich glaub mein Kopf zieht eine Schlinge um mei'n Magen
Ich kann nichts essen, aber trinke schon seit Tagen
Um die Schmerzen zu ertragen
Und mein Herz beginnt zu schlagen
Wie verrückt, ich bin nicht tot
Aber sterbe schon seit Jahren (seit Jahren)
Kalter Schweiß tropft von der Stirn, ich bin am zittern
Tippe wild auf meinem Handy rum, nichts kann das jetzt lindern
Alles ist voll Leere, die Gefühle sind ein Vakuum
Ich kann nicht schlafen, sag wie krieg ich diesen Tag nur rum?

Und alles dreht sich hier im Kreis
Jeder Tag ist immer gleich, immer gleich (Yah)
Jeder Tag der gleiche Scheiß' und wer weiß
Wieviel Zeit mir in mein'm Leben noch bleibt
Und alles dreht sich hier im Kreis (hier im Kreis)
Jeder Tag ist immer gleich, immer gleich (immer gleich, Yah)
Jeder Tag der gleiche Scheiß'
Immer gleich, immer gleich, immer gleich immer gleich (immer gleich)
Und alles dreht sich hier im Kreis (hier im Kreis)
Jeder Tag ist immer gleich, immer gleich (immer gleich, Yah)
Jeder Tag der gleiche Scheiß'
Und wer weiß wie viel Zeit mir in mein'm Leben noch bleibt

Wozu vertrauen, wenn dir jeder in den Rücken fällt (Den Rücken fällt)?
Wozu lieben, wenn du weißt, dass dieses Glück nicht hält?
Wozu alles geben, wenn am Ende nichts mehr bleibt?

Weil irgendwann der Tag kommt
Wo das Kämpfen nicht mehr reicht (Nicht mehr reicht)
Ich hab gelernt, dass nach Glück zu streben sich nicht lohnt
Denn für manche Menschen gibt's kein Leben vor dem Tod
Denn für manche Menschen dreht sich alles nur im Kreis
Und jeder Tag ist immer gleich, immer gleich

Und alles dreht sich hier im Kreis
Jeder Tag ist immer gleich, immer gleich (Yah)
Jeder Tag der gleiche Scheiß' und wer weiß
Wieviel Zeit mir in mein'm Leben noch bleibt
Und alles dreht sich hier im Kreis (hier im Kreis)
Jeder Tag ist immer gleich, immer gleich (immer gleich, Yah)
Jeder Tag der gleiche Scheiß'
Immer gleich, immer gleich, immer gleich immer gleich (immer gleich)
Und alles dreht sich hier im Kreis (Hier im Kreis)
Jeder Tag ist immer gleich, immer gleich (Immer gleich, Yah)
Jeder Tag der gleiche Scheiß' und wer weiß
Wieviel Zeit mir in mein'm Leben noch bleibt

К чему сражаться, если борьба ничего не меняет?
Зачем мне еще грести, если лодка в конце концов перевернется?
Зачем я ношу тысячу масок, если в конце концов я волнуюсь (волнуюсь)?

И снова выплеснуть все это дерьмо на тебя
Извините, я серьезно: мне очень жаль!
Но почему-то я не выхожу из проклятого порочного круга
Когда чувства соблазняют меня выбросить любой разум за борт
Обвинять тебя в чем-то
Тогда каждое слово превратится в осколки

Я думаю, что моя голова тянет петлю вокруг моего живота
Я ничего не могу есть, но пью уже несколько дней
Чтобы терпеть боль
И мое сердце начинает биться,
Как сумасшедший, я не умер
Но умирай уже много лет (в течение многих лет)
Холодный пот капает со лба, я дрожу
Дико печатайте на моем телефоне, ничто не может облегчить это сейчас
Все заполнено пустотой, чувства-это вакуум
Я не могу спать, скажи, как я могу просто валяться в этот день?

И все здесь вращается по кругу
Каждый день всегда один и тот же, всегда один и тот же (Да)
Каждый день одно и то же дерьмо' и кто знает
Сколько времени мне осталось в моей жизни
И все вращается здесь по кругу (здесь по кругу)
Каждый день всегда один и тот же, всегда один и тот же (всегда один и тот же, да)
Каждый день одно и то же дерьмо'
Всегда одинаково, всегда одинаково, всегда одинаково всегда одинаково (всегда одинаково)
И все вращается здесь по кругу (здесь по кругу)
Каждый день всегда один и тот же, всегда один и тот же (всегда один и тот же, да)
Каждый день одно и то же дерьмо'
И кто знает, сколько времени мне осталось в моей жизни

К чему доверять, когда все падают вам на спину (падают спиной)?
К чему любить, если ты знаешь, что это счастье не длится?
К чему отдавать все это, если в конце концов ничего не остается?

Потому что в какой-то момент наступит день
Там, где борьбы больше не хватает (больше недостаточно)
Я узнал, что стремиться к счастью не стоит
Потому что для некоторых людей нет жизни перед смертью
Потому что для некоторых людей все просто вращается по кругу
И каждый день всегда один и тот же, всегда один и тот же

И все здесь вращается по кругу
Каждый день всегда один и тот же, всегда один и тот же (Да)
Каждый день одно и то же дерьмо' и кто знает
Сколько времени мне осталось в моей жизни
И все вращается здесь по кругу (здесь по кругу)
Каждый день всегда один и тот же, всегда один и тот же (всегда один и тот же, да)
Каждый день одно и то же дерьмо'
Всегда одинаково, всегда одинаково, всегда одинаково всегда одинаково (всегда одинаково)
И все вращается здесь по кругу (здесь по кругу)
Каждый день всегда один и тот же, всегда один и тот же (всегда один и тот же, да)
Каждый день одно и то же дерьмо' и кто знает
Сколько времени мне осталось в моей жизни