Lyrics and translation LGM - Ohne Dich Bin Ich Allein

Ohne Dich Bin Ich Allein

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Ich frag mich was du grade machst
Das ist nh harte nacht und mein kopf
Hat mich mal wieder um den schlaf gebracht
Leere flaschen auf dem tisch ich konnt nicht wiederstehen
Ich denk an dich und frage mich ob wir uns wieder sehen
Nicht in diesem leben aber irgendwann
Sag mir hältst du mich auf wenn ich mal nicht mehr kann
Sag mir kannst du verstehn das du mir fehlst das

Dein gehn mich so quält macht mein leben zum problem
Denn du bist leider nicht mehr da
Denk zurück an unsre zeit und wie einfach es mal war
Ich schreibe deinen namen auf meinen letzten brief an dich
Ich weis du liest ihn nicht
Ich schreib ihn weil es liebe gibt
Ein gefühl das du mir jeden tag gezeigt hast
Es war nicht einfach als mein hass mich fast zerfleischt hat
Diese welt hat ohne dich kein licht
Nein
Diese welt hat ohne dich kein ich

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Ich hoffe dir gehts gut wo auch immer du grad bist
Ich bleib stark nur für dich auch wenn es keinen sinn ergibt
Weil dieses leben eine strafe bleibt bis heut und es
Nur mal so ok ist wenn ich schlaf und grad nichts träum
Ich kann nicht denken weil der nebel sich nie legt
Wie kann es sein das ein mensch einem so fehlt
Ich sprech zu dir und ich weis das du mich hörst
Ich geb nicht auf auch wenn die scheisse mich zerstört

Ich hab dir so vieles nie gesagt heute sitze
Ich allein anstatt zu liegen in dein arm bitte sag
Wann hört das alles auf hier weh zu tun
Wenn man mich fragt heist es weiterhin es geht mir gut
Klammer mich an die erinnerrung mit dir
Du warst der grund warum ich im winter nicht mehr frier
Du warst der grund warum es mich noch gibt
Wo auch immer du grad bist ich wart auf dich

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Ich glaub es geht mit mir zu ende
Langsam verstummt das letzte zittern meiner hände
Ich bin tot
Denn wenn du nicht mehr bist will ich nicht sein
Ohne dich bin ich allein

Sans toi je suis seul

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul

Je me demande ce que tu fais en ce moment
C'est une nuit difficile et ma tête
M'a encore une fois empêché de dormir
Des bouteilles vides sur la table, je n'ai pas pu résister
Je pense à toi et me demande si nous nous reverrons
Pas dans cette vie mais un jour
Dis-moi, me retiendras-tu si je n'en peux plus ?
Dis-moi, peux-tu comprendre que tu me manques, que

Ton départ me torture, fait de ma vie un problème
Car tu n'es malheureusement plus là
Je repense à notre époque et à quel point c'était simple
J'écris ton nom sur ma dernière lettre pour toi
Je sais que tu ne la liras pas
Je l'écris parce que l'amour existe
Un sentiment que tu me montrais chaque jour
Ce n'était pas facile quand ma haine a failli me déchiqueter
Ce monde n'a pas de lumière sans toi
Non
Ce monde n'a pas de « moi » sans toi

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul

J'espère que tu vas bien où que tu sois
Je reste fort juste pour toi, même si ça n'a aucun sens
Parce que cette vie reste une punition jusqu'à aujourd'hui et que c'est
Juste supportable quand je dors et que je ne rêve pas
Je ne peux pas penser parce que le brouillard ne se lève jamais
Comment est-il possible qu'une personne manque autant ?
Je te parle et je sais que tu m'entends
Je n'abandonne pas, même si la merde me détruit

J'ai tellement de choses que je ne t'ai jamais dites, aujourd'hui je suis assis
Seul au lieu d'être dans tes bras, dis-moi s'il te plaît
Quand est-ce que tout cela cessera de faire mal
Quand on me le demande, je continue de dire que je vais bien
Je m'accroche au souvenir de toi
Tu étais la raison pour laquelle je n'avais plus froid en hiver
Tu étais la raison pour laquelle j'existe encore
Où que tu sois, je t'attends

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul

Je crois que c'est la fin pour moi
Lentement, le dernier tremblement de mes mains s'éteint
Je suis mort
Car si tu n'es plus là, je ne veux pas être
Sans toi je suis seul