LGM - Zu Zweit Sind Wir Eins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LGM - Zu Zweit Sind Wir Eins




Zu Zweit Sind Wir Eins
Ensemble, nous sommes un
Ich hoff' das wird ein Lied das du magst
J'espère que cette chanson te plaira
Denn ich glaub du kannst jetz' mehr als etwas Liebe vertragen
Parce que je crois que tu as besoin de plus qu'un peu d'amour en ce moment
Wir haben uns verlaufen in ei'm Wald voller Streit
Nous nous sommes perdus dans une forêt de disputes
Und wenn die Liebe blind macht,
Et si l'amour rend aveugle,
Dann läuft man weiter hinein (weiter hinein)
Alors on continue d'avancer (d'avancer)
Alles nur veschwändete Zeit
Tout n'est que temps perdu
Doch bis zum Ende bin ich 4 und 2 zum Kämpfen bereit (Kämpfen bereit)
Mais jusqu'à la fin, je suis prêt à me battre pour nous deux me battre pour nous deux)
Du bringst mich zum Lachen
Tu me fais rire
Du bist die, die mich traurig macht,
Tu es celle qui me rend triste,
Weil du mit viel zu oft fehlst und ich dich brauch mein Schatz
Parce que tu es trop souvent absente et j'ai besoin de toi, mon amour
Ich weiß, dass dir das Schreiben nich' reicht
Je sais que les mots ne suffisent pas
Um dir zu zeigen, dass mein Herz ohne dich schreit
Pour te montrer que mon cœur crie sans toi
Du bist mein Endorphin und alles was ich brsuch zum Leben
Tu es mon endorphine et tout ce dont j'ai besoin pour vivre
Ich werd niemals daran denken uns zwei aufzugeben
Je n'oublierai jamais que nous sommes deux et que nous devons nous battre
Nichts ist kaputt und ich weiß, dass ich was aushalt' doch
Rien n'est cassé et je sais que je peux supporter quoi que ce soit, mais
Uns're Liebe ist ein einziger Saustall
Notre amour est un véritable bordel





Writer(s): Mike Karsten


Attention! Feel free to leave feedback.