LGN feat. Roc-L Sura - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LGN feat. Roc-L Sura - Crazy




Crazy
Folle
Drive up to your house unannounced
J'arrive devant chez toi sans prévenir
But you won't know where I came from
Mais tu ne sauras pas d'où je viens
And don't make me scream and shout
Et ne me fais pas crier et hurler
Because then I already won
Parce que là, j'aurai déjà gagné
So have your fun
Alors amuse-toi
Stay up inside if you want
Reste à l'intérieur si tu veux
But I bet you won't even
Mais je parie que tu ne le feras même pas
Come on over now
Viens maintenant
Baby I want you
Bébé, je te veux
Even when I say I don't I do
Même quand je dis que non, je le fais
And you don't know me
Et tu ne me connais pas
Call me crazy
Dis que je suis folle
But I know you
Mais je te connais
I own you
Je te possède
Acting like one of these simple women
Agis comme une de ces femmes simples
Stop the crying and the yelling just shut up and listen
Arrête de pleurer et de crier, tais-toi et écoute
Start a fight because you miss me but you'll never say it
Tu déclenches une dispute parce que tu me manques, mais tu ne le diras jamais
So I call you someone else's name then try to laugh it off like I was playing
Alors je t'appelle par le nom d'un autre et j'essaie de rire comme si je jouais
Now you want me out your bed but
Maintenant tu veux que je sorte de ton lit, mais
But I'll always be inside your head so
Mais je serai toujours dans ta tête, alors
Come on over now
Viens maintenant
Baby I want you
Bébé, je te veux
Even when I say I don't I do
Même quand je dis que non, je le fais
And you don't know me
Et tu ne me connais pas
Call me crazy
Dis que je suis folle
But I know you
Mais je te connais
I own you
Je te possède
Don't underestimate my strength
Ne sous-estime pas ma force
Call you up crying next day I ain't
Je ne t'appelle pas en pleurant le lendemain
Don't think I don't like playing mind games
Ne crois pas que je n'aime pas jouer à des jeux d'esprit
To punish I promise I won't hesitate
Pour te punir, je te promets que je n'hésiterai pas
To punish I promise it won't escalate
Pour te punir, je te promets que ça ne fera pas d'escalade
To flourish I promise we can elevate
Pour s'épanouir, je te promets que nous pouvons nous élever
And I don't doubt that we will make it
Et je ne doute pas que nous y arriverons
Hold my heart baby please don't break it
Tiens mon cœur bébé, s'il te plaît, ne le brise pas
Come on over now
Viens maintenant
Baby I want you
Bébé, je te veux
Even when I say I don't I do
Même quand je dis que non, je le fais
And you don't know me
Et tu ne me connais pas
Call me crazy
Dis que je suis folle
But I
Mais je
Know you
Te connais
I
Je
Own you
Te possède
Come on over now (Come on over baby)
Viens maintenant (Viens maintenant bébé)
Baby I want you
Bébé, je te veux
Even when I say I don't I do (I really do)
Même quand je dis que non, je le fais (Je le fais vraiment)
And you don't know me (you don't know me)
Et tu ne me connais pas (tu ne me connais pas)
Call me crazy (Call me crazy)
Dis que je suis folle (Dis que je suis folle)
But I know you
Mais je te connais
I own you
Je te possède
Drive up to your house unannounced
J'arrive devant chez toi sans prévenir
Don't make me scream and shout
Ne me fais pas crier et hurler
So have your fun
Alors amuse-toi
But I bet you won't even
Mais je parie que tu ne le feras même pas





Writer(s): Rachel Ford


Attention! Feel free to leave feedback.