Lyrics and translation LGN - In My Cup

In My Cup

I don't want to fall in love
Unless we got trust
Girl you think too much
So tonight it's
Just me in my cup
It's just me in my cup

Been a long time coming no pun intended
Used to sneak over and ride me like your license was suspended but
These days girl our business more settled
I loved the way you drown me in back seat of your tesla
These days the loving reminding me of when I met you
These days your loving just

Tell me now that you more about commitment
I can tell you're really trying girl you just not consistent
Because when that sun goes down and them feelings come out and that tide gets high
Baby gone admit it
I know our situation is always sticky
I often miss you telling me you miss me
Been kind of dry I need that oasis
Trying to slide in smooth
Trea Turner stealing bases

She tell me the Henny be giving her ideas but she not for the streets
I had to tell her just let me know when you ready to be under my sheets
Most of the women I been with they love being held man unless it's accountable
I just can't fathom relations and falling in love with someone
Cause it's so insurmountable
I don't want to lose you
Sometimes I confuse you
But mixing tequila and sleep deprivation with both of our egos
Does nothing but bruise you so

I don't want to fall in love
Unless we got trust
Girl you think too much
So tonight it's
Just me in my cup
It's just me in my cup

Keep it a hundred baby girl you been on my mental
Not trying to fall in love with you it's too experimental
See I been surgical with every word I've penned to you
But now I'm overthinking because you said I'm just a friend to you
You get to drinking
And talking in circles
You say the best communication we ever had has never been verbal
And now you got me at attention
Say your body is my mission
All this talk you never listen
But your love ain't eternal

Tattoos all over just enough to decorate the stress
Unfinished picture know you want me to complete the rest
I'm still conflicted by the idea I'm losing all control
And I can't trust you with my soul
That's why I drink alone

I don't want to fall in love
Unless we got trust
Girl you think too much
So tonight it's
Just me in my cup
It's just me in my cup
I don't want to fall in love
Unless we got trust
Girl you think too much
So tonight it's
Just me in my cup
It's just me in my cup

Girl you only want to talk because I walked away
I need a cup
I need a drink
I need some time
For me to
I'm done simping I'm just sipping on this Beaujolais
I don't want to fall

В моем бокале

Я не хочу влюбляться,
Пока между нами нет доверия.
Детка, ты слишком много думаешь,
Поэтому сегодня вечером
Только я и мой бокал.
Только я и мой бокал.

Это было неизбежно, без преувеличений.
Ты пробиралась ко мне украдкой и каталась на мне так, будто твои права отобрали, но
В наши дни, детка, наши отношения стали более стабильными.
Мне нравилось, как ты топила меня на заднем сиденье своей Теслы.
В эти дни твоя любовь напоминает мне о том времени, когда мы только познакомились.
В эти дни твоя любовь...

Скажи мне сейчас, что ты больше настроена на серьезные отношения.
Я вижу, что ты правда стараешься, детка, но ты такая непостоянная.
Потому что, когда солнце садится, и эти чувства вырываются наружу, и эта волна поднимается,
Детка, просто признай это.
Я знаю, что наши отношения всегда сложны.
Я часто скучаю по тому, как ты говоришь мне, что скучаешь по мне.
У нас как-то сухо, мне нужен этот оазис.
Пытаюсь плавно войти в твою жизнь,
Как Трэа Тернер, крадущий базы.

Она говорит мне, что Хеннесси подкидывает ей идеи, но она не для улицы.
Мне пришлось сказать ей, просто дай мне знать, когда будешь готова оказаться под моими простынями.
Большинство женщин, с которыми я был, любят, когда их держат на руках, если только это не влечет за собой ответственность.
Я просто не могу представить себе отношения и то, чтобы влюбиться в кого-то,
Потому что это так непреодолимо.
Я не хочу тебя потерять.
Иногда я ставлю тебя в тупик.
Но смешивание текилы и недосыпа с нашим эго
Ни к чему не приводит, кроме как к твоим синякам, так что...

Я не хочу влюбляться,
Пока между нами нет доверия.
Детка, ты слишком много думаешь,
Поэтому сегодня вечером
Только я и мой бокал.
Только я и мой бокал.

Будь честна, детка, ты не выходишь у меня из головы.
Я не пытаюсь влюбиться в тебя, это слишком экспериментально.
Видишь ли, я был хирургически точен в каждом слове, которое я тебе написал.
Но теперь я слишком много думаю, потому что ты сказала, что я для тебя просто друг.
Ты напиваешься
И говоришь загадками.
Ты говоришь, что лучшее общение, которое у нас когда-либо было, никогда не было вербальным.
И теперь ты завладела моим вниманием.
Говоришь, что твое тело - моя миссия.
Все эти разговоры, ты никогда не слушаешь.
Но твоя любовь не вечна.

У тебя татуировки по всему телу, которых как раз достаточно, чтобы скрыть стресс.
Незаконченная картина, я знаю, ты хочешь, чтобы я завершил ее.
Я все еще борюсь с мыслью о том, что теряю контроль.
И я не могу доверить тебе свою душу.
Вот почему я пью в одиночестве.

Я не хочу влюбляться,
Пока между нами нет доверия.
Детка, ты слишком много думаешь,
Поэтому сегодня вечером
Только я и мой бокал.
Только я и мой бокал.
Я не хочу влюбляться,
Пока между нами нет доверия.
Детка, ты слишком много думаешь,
Поэтому сегодня вечером
Только я и мой бокал.
Только я и мой бокал.

Детка, ты хочешь говорить только потому, что я ушел.
Мне нужен бокал.
Мне нужно выпить.
Мне нужно немного времени,
Чтобы я...
С меня хватит страданий, я просто потягиваю это "Божоле".
Я не хочу влюбляться...