Lyrics and translation LGS - Quand tu es là

Quand tu es là

Quand je te tiens fort dans mes bras
Y'a des moments qu'on n'oublie pas
Des moments durs et puis des doux
Oh oh oh oh ou oh

J'sais qu'on a eu des journées grises
On a chacun pété nos crises
Mais aujourd'hui c'est derrière nous
Oh oh oh oh ou oh

Je sais qu'un jour je vais te dire
Pour le meilleur et pour le pire

Peu importe comment on passe le temps
Quand t'es là le monde est plus tripant
Ah ma belle, entends-tu dans ma voix
J'suis tellement bien quand tu es là

Quand j'imagine l'avenir qui m'attend
Ensemble vieux et gris, encore contents
Y'aura eu des moments durs et puis des doux
Oh oh oh oh ou oh

Je sais qu'un jour je vais te dire
Pour le meilleur et pour le pire

Peu importe comment on passe le temps
Quand t'es là le monde est plus tripant
Ah ma belle, entends-tu dans ma voix
J'suis tellement bien quand tu es là
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Peu importe comment on passe le temps
Quand t'es là le monde est plus tripant
Ah ma belle, entends-tu dans ma voix
J'suis tellement bien quand tu es là

Peu importe comment on passe le temps (Passe le temps)
Quand t'es là le monde est plus tripant (Plus tripant)
Ah ma belle, entends-tu dans ma voix
J'suis tellement bien quand tu es là
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Quand je te tiens fort dans mes bras
Y'a des moments qu'on n'oublie pas

Когда ты рядом

Когда я крепко держу тебя в своих объятиях
Есть моменты, которые мы не забываем
Тяжелые моменты и сладкие
О-о-о-о-о-о

Я знаю, что у нас были серые дни
Мы оба срывались
Но сегодня это позади
О-о-о-о-о-о

Я знаю, что однажды скажу тебе
И в горе, и в радости

Неважно, как мы проводим время
Когда ты рядом, мир интереснее
Ах, моя прекрасная, слышишь ли ты в моем голосе
Мне так хорошо, когда ты рядом

Когда я представляю будущее, которое меня ждет
Вместе старые и седые, все еще счастливые
У нас будут тяжелые моменты и сладкие
О-о-о-о-о-о

Я знаю, что однажды скажу тебе
И в горе, и в радости

Неважно, как мы проводим время
Когда ты рядом, мир интереснее
Ах, моя прекрасная, слышишь ли ты в моем голосе
Мне так хорошо, когда ты рядом
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о

Неважно, как мы проводим время
Когда ты рядом, мир интереснее
Ах, моя прекрасная, слышишь ли ты в моем голосе
Мне так хорошо, когда ты рядом

Неважно, как мы проводим время (Проводим время)
Когда ты рядом, мир интереснее (Интереснее)
Ах, моя прекрасная, слышишь ли ты в моем голосе
Мне так хорошо, когда ты рядом
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о

Когда я крепко держу тебя в своих объятиях
Есть моменты, которые мы не забываем