Lyrics and translation LGYankees Feat. ShaNa - PARTY UP!!

PARTY UP!!

踊れ 騒げ It's a party tonight夜はこれからだから
恥ずかしがらないで 私に合わせてみて
そこから始まるLOVE!? 期待してはしゃぐのもアリ!?
心奮わせる歌にLet's party tonight

このひと時を俺がsetting絶品なparty check it
サイドで揺れるsexyなdivaべっぴん 操るplace to beats
Hey clap boy hey clap girlが群がるここ一番カク
入りだしたら止まらないし終わらない
妙に癖になる感覚
気分常時high カタチ興味ない
More money more problem
現金と換金された問題 自然現象さしょうがない
明日を見るため下向きはなし
島国笑いあいたいねマジ!!
歌い踊れ叫べparty
無邪気になれればそれでいい!!

踊れ 騒げ It's a party tonight夜はこれからだから
恥ずかしがらないで 私に合わせてみて
そこから始まるLOVE!? 期待してはしゃぐのもアリ!?
心奮わせる歌にLet's party tonight

週末のnight show着飾り
Mirror ball真下には色取り
よりどりみどりあの子ノリノリ
酒を片手にキメるぜグビグビ
軽い足並み 磨くぜstep up
音に揺られ上げてくよテンポup
時を忘れ騒げもっと
そして肌で感じて行けこのbeat
存在感ありふれるほどに
輝くお前にみんな見とれたり
一人ふたりつられて踊り ゆらりふらり
腰ふり出しmy honey
一瞬の当たる光りがまぶしく
照らしつつみ込むよdancehall
ウーハーが打ち鳴らす重低音
暗闇の中あの子をRock on!!

踊れ 騒げ It's a party tonight夜はこれからだから
恥ずかしがらないで 私に合わせてみて
そこから始まるLOVE!?
期待してはしゃぐのもアリ!?
心奮わせる歌にLet's party tonight

Uh こっち向いて 私の声もっと近くで
Uh 焦らないで だって夜はこれからでしょ???

It's all nightこの勢いから
体から伝わる鼓動Hey yo
Spot right浴びながら
Left right腕 腰振りながら
浴びる歓声 floor沸かせ
日が昇るまで騒ぎ明かせ
今宵 主役は自分しだいride onBeats Hey 皆put your hands up!!!

Partyは終盤からUターン
Flash back色んな場面が充満
心に残る確かなone day
共に刻んで明日に飛ばせParty let's dancing
弾け飛ぶChampagneとsparkring
Hey party Let's dancing
弾け飛んでoh my godな状態さ!!

踊れ 騒げ It's a party tonight夜はこれからだから
恥ずかしがらないで 私に合わせてみて
そこから始まるLOVE!?
期待してはしゃぐのもアリ!?
心奮わせる歌にLet's party tonight

高鳴る胸の鼓動
浴びるspotlightの光が射すほうへと
Step 刻みながら
上がるこの音とともに息が切れちゃうほどに
溶けちゃうくらい この瞬間を感じていたいの

ЗАЖИГАЕМ!!

Танцуй, зажигай! Это вечеринка сегодня, ночь только начинается.
Не стесняйся, двигайся вместе со мной.
Может, отсюда начнется любовь!? Почему бы не порезвиться в предвкушении!?
Под эту заводную песню, давай зажжем сегодня!

Это мгновение я организовал, отменный движ, оцени.
Рядом покачивается сексуальная дива, красотка, управляющая ритмом.
Эй, хлопай, парень, эй, хлопай, девушка, все собираются здесь за главным коктейлем.
Начал и не остановишься, и не закончится.
Странно затягивающее ощущение.
Настроение постоянно на высоте, плевать на условности.
Больше денег - больше проблем.
Наличные и обналиченные проблемы, стихийное бедствие, ничего не поделаешь.
Чтобы увидеть завтра, не будем вешать нос.
Островная страна, давайте посмеемся вместе, серьезно!!
Пой, танцуй, кричи, вечеринка!
Если сможешь стать беззаботной, то это всё, что нужно!!

Танцуй, зажигай! Это вечеринка сегодня, ночь только начинается.
Не стесняйся, двигайся вместе со мной.
Может, отсюда начнется любовь!? Почему бы не порезвиться в предвкушении!?
Под эту заводную песню, давай зажжем сегодня!

Выходные, ночное шоу, наряжаемся.
Под зеркальным шаром всё переливается красками.
Разнообразие выбора, та девчонка отрывается.
С бокалом в руке, делаю глоток, еще глоток.
Легкая походка, оттачиваю движения.
Качаюсь под музыку, темп растет.
Забудь о времени, зажигай еще сильнее.
И прочувствуй этот бит кожей.
Твоя харизма переполняет всё вокруг.
Все любуются сияющей тобой.
Один, два, и все танцуют, покачиваясь.
Начинаешь вилять бедрами, моя милая.
Мгновенная вспышка света ослепляет.
Освещает и окутывает танцпол.
Сабвуфер выдает мощные басы.
В темноте зажигаю с той девчонкой!!

Танцуй, зажигай! Это вечеринка сегодня, ночь только начинается.
Не стесняйся, двигайся вместе со мной.
Может, отсюда начнется любовь!?
Почему бы не порезвиться в предвкушении!?
Под эту заводную песню, давай зажжем сегодня!

Эй, посмотри сюда, услышь мой голос ближе.
Эй, не торопись, ведь ночь только начинается, верно???

Всю ночь напролет, в этом ритме.
Сердцебиение, которое чувствую всем телом, эй!
Купаясь в лучах прожектора.
Влево, вправо, двигая руками и бедрами.
Ловя восторженные крики, зажигаем танцпол.
Отрываемся до восхода солнца.
Сегодня вечером, ты сама решаешь, как провести время. Зажигай под ритм! Эй, все, руки вверх!!!

Вечеринка разворачивается с новой силой.
Вспышки воспоминаний, разные моменты переполняют.
Незабываемый день, который останется в сердце.
Вместе проживем его и устремимся в завтрашний день. Вечеринка, давай танцевать!
Взрываются шампанское и искры.
Эй, вечеринка, давай танцевать!
Взрываемся, просто невероятное состояние!!

Танцуй, зажигай! Это вечеринка сегодня, ночь только начинается.
Не стесняйся, двигайся вместе со мной.
Может, отсюда начнется любовь!?
Почему бы не порезвиться в предвкушении!?
Под эту заводную песню, давай зажжем сегодня!

Сердце бьется чаще.
Купаюсь в лучах прожектора.
Отбиваю ритм ногами.
Поднимаюсь вместе с этой музыкой, задыхаясь от восторга.
Хочу раствориться и прочувствовать этот момент.