Lyrics and translation LGYankees feat. EIGHT TRACK - chEckmaTe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
...Let′s
come
on
baby...
...Allons-y
mon
amour...
ヤツが動き出したら
chEckmaTe
Quand
il
bouge,
c'est
chEckmaTe
...Let's
come
on
baby...
...Allons-y
mon
amour...
振り切れば俺が勝ち
chEckmaTe
Si
tu
perds
le
contrôle,
je
gagne,
chEckmaTe
【Hook】
Do
u
understand?
【Hook】
Tu
comprends
?
I
know
what′s
talkin'
about...
Je
sais
de
quoi
je
parle...
(L-B)
瞬間で生まれてく場面
(L-B)
La
scène
qui
prend
vie
en
un
instant
睨んだ目先
伸ばした手
Le
regard
menaçant,
la
main
tendue
触れた分だけ変わる幅
L'étendue
change
en
fonction
de
ce
que
tu
touches
Money
respect
I
got
a
power.
J'ai
le
pouvoir,
l'argent,
le
respect.
俺は声出す
言葉
乾いた街
この声で潤す
Je
fais
entendre
ma
voix,
mes
mots
irriguent
cette
ville
aride
証明さす
音源と現場
Je
prouve
tout,
les
enregistrements
et
les
concerts
This
is
a
NO
DOUBT
タフなメンバー
C'est
un
NO
DOUBT,
une
équipe
robuste
(HIRO)
オメデトウヤッチまったね
(HIRO)
Félicitations,
tu
as
eu
ton
lot
ハイご苦労さん
俺らは遠方だぜ
Bravo
mon
ami,
on
est
lointain,
tu
sais.
切り裂く場面の中で
Au
milieu
de
la
scène
qui
se
déchire
見出した手法と可能性武器に
one
way
On
a
trouvé
notre
méthode
et
nos
armes
potentielles,
un
seul
chemin
常に歩き幅はデカく
On
marche
toujours
à
grands
pas
コツコツアクセクのち
get
down
On
se
démène,
on
s'active,
et
ensuite,
on
descend
Hey
bounce
Hey
bounce
lala
clap
clap
Hey
bounce
Hey
bounce
lala
clap
clap
生きてく為にも頭使う
Il
faut
utiliser
son
cerveau
pour
vivre
【Hook】
Do
u
understand?
【Hook】
Tu
comprends
?
I
know
what's
talkin′
about...
Je
sais
de
quoi
je
parle...
(RYO)
直球勝負
ど真ん中命中
(RYO)
Un
coup
franc,
au
cœur
du
but
研ぎ澄まされた一球を投入
Un
lancer
bien
aiguisé
九回の裏2アウト満塁首振りノーサイン
9ème
manche,
2 outs,
bases
pleines,
pas
de
signe
de
la
tête
迷うことなく俺に任せろ勝ったこの勝負
N'hésite
pas,
fais
moi
confiance,
on
a
gagné
cette
partie
ついて来なこの俺らのSTYLE
Suis
moi,
c'est
notre
STYLE
この先数々の荒れるSTORY
Il
y
aura
plein
d'histoires
folles
à
venir
伸るか反るか?
は自分の意思
Est-ce
que
ça
va
marcher
ou
pas
? C'est
ton
choix
(BUZZ)
揺るぎ無い環境
(BUZZ)
Un
environnement
inébranlable
Take
master
HIRO
Prends
HIRO
comme
ton
maître
0からのaction
しかと目で見ろ
Regarde
bien,
action
à
partir
de
zéro
常に今が
BEST
Le
meilleur,
c'est
maintenant
LIL-BO
BUZZがここで結合
LIL-BO
BUZZ,
on
s'unit
ici
Let′s
come
on!
Allons-y !
Disの雨の中傘もささず進む奴の背中に
Sous
cette
pluie,
celui
qui
avance
sans
parapluie
Let's
come
on!
Allons-y !
YesかNo
テメーの判断
Oui
ou
non,
c'est
ton
choix
俺ならば
Yesの方
Si
c'était
moi,
je
dirais
oui
【Hook】
Do
u
understand?
【Hook】
Tu
comprends
?
I
know
what′s
talkin'
about...
Je
sais
de
quoi
je
parle...
(RYO)
BUZZとL-B/HIRO
(RYO)
BUZZ
et
L-B/HIRO
己の生き様この場で融合
Nos
vies,
on
les
fusionne
ici
掴むチャンス渡すな
Defense
Ne
laisse
pas
passer
la
chance,
Défense
軽く突破見せるぜ
Offense
On
te
montre
qu'on
peut
facilement
percer,
Attaque
(L-B)
やりたい事は腐るほどある
(L-B)
J'ai
tellement
de
choses
à
faire
だから喉を鳴らす
Alors
je
fais
entendre
ma
voix
Shit
is
Real
ネタをばら撒く
Shit
is
Real,
je
sème
des
anecdotes
誰が最終的に笑う?
Qui
va
rire
en
dernier
?
(HIRO)
真っ直ぐ気持ちぶつけ垂れる頭
(HIRO)
On
balance
nos
sentiments
sincèrement,
la
tête
baissée
マジで迷いや間違いはないぜ
J'assure,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
le
doute
ni
l'erreur
もっと俺らの方へ
燃料は満タン飛べるとこまで
Viens
plus
près
de
nous,
le
réservoir
est
plein,
on
peut
voler
aussi
loin
que
possible
(BUZZ)
俺にゃこれしかねーぜマジで
(BUZZ)
C'est
tout
ce
que
j'ai,
vraiment
まして
LifestyleはHustler逃げる立場
Mon
mode
de
vie,
c'est
un
Hustle,
j'ai
peur
de
rien
【】
Do
u
understand?
【】
Tu
comprends
?
I
know
what′s
talkin'
about...
Je
sais
de
quoi
je
parle...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj No.2, Lgyankees, dj no.2, lgyankees
Attention! Feel free to leave feedback.