Lyrics and translation LGYankees feat. GIO,DATE - Brothership

Brothership

灯台たちはまだ夢の中
Moon Light Cruise
潮騒は小競り合いを嫌った
Ocean Blues
さぁ帆に風を受けたら
碇を上げて出航の合図
騒がしい港に手を振り舵取りFreeにVoyage
Brother Ship It's My Crew
暗がり照らすMy Roots
不安な日々浮かぶ毎分
疑いや裏切りはTaboo
バミューダ沖トライアングルを越え
嵐の夜に飛び立った鴎 七つの海がお前を待ってるぜ
蜃気楼を信じて進め

HOOK(HIRO)
乗りこんだ大船 Brothership
飛び込んだ大海原に
帆に風を受け行く Brothership
(My Treasure) 照らす暗がり
俺らと行こうぜEndless Way
俺らと見ようぜ あの地平線
どこまでも伸びたOceans Way
(Your Pleasure) 限りなく鳴らせサイレン

(GIO)
見上げれば無数の星
見下ろせばぶつかり合い散る波
日々書き出す航海日記
ありのままにペンを走らす
誰にも譲れないものがあるから合致
まるでティディーとビギーのワンシーン
描くものが一致 潮風が運ぶBlue Sky Richを両目に
Big Wave越える一線 うねる波逆に弾くBig Game
Big Wave越える一線 My Crew My Life My Big Blues
終わりなき旅 終わらせる旅路
プロパガンダ深くこの胸に
刻み込む朝日背に (Yes Sir)
確かなものだけ 掴みGet Down

HOOK(HIRO)
乗りこんだ大船 Brothership
飛び込んだ大海原に
帆に風を受け行く Brothership
(My Treasure) 照らす暗がり
俺らと行こうぜEndless Way
俺らと見ようぜ あの地平線
どこまでも伸びたOceans Way
(Your Pleasure) 限りなく鳴らせサイレン

(HIRO)
N, D To Da Tプロパガンダ
決意示す革命前夜
そう信じること信じぬくこと
明日への一歩向かうその方向
島から島へ進むぜFellow
例え世界の果てでも
信じてみな その船は沈まないから

(HIRO, GIO, DATE)
嵐の日も
(夜が明ければ 嘘みたいな静寂)
風が止んでも
(揺られる波に ToolはOne Love)
地図はなくても
(直観と感覚で進むランダム)
進んで行こう
(Don't Stop ギリギリ構わずYes Sir)

HOOK(HIRO)
乗りこんだ大船 Brothership
飛び込んだ大海原に
帆に風を受け行く Brothership
(My Treasure) 照らす暗がり
俺らと行こうぜEndless Way
俺らと見ようぜ あの地平線
どこまでも伸びたOceans Way
(Your Pleasure) 限りなく鳴らせサイレン

HOOK(HIRO)
乗りこんだ大船 Brothership
飛び込んだ大海原に
帆に風を受け行く Brothership
(My Treasure) 照らす暗がり
俺らと行こうぜEndless Way
俺らと見ようぜ あの地平線
どこまでも伸びたOceans Way
(Your Pleasure) 限りなく鳴らせサイレン

Fraternité

Les phares sont toujours dans leurs rêves
Croisière au clair de lune
Le bruit des vagues a détesté les querelles
Ocean Blues
Alors, une fois que le vent a rempli les voiles
Levez l'ancre et signalez le départ
Faites signe au port bruyant et naviguez librement
Frère Navire C'est mon équipage
Mes racines illuminent l'obscurité
Chaque minute, des jours incertains flottent
Le doute et la trahison sont tabous
Au-delà du triangle des Bermudes
La mouette s'est envolée dans la nuit orageuse, les sept mers t'attendent
Avance en croyant au mirage

HOOK(HIRO)
Nous sommes montés sur le grand navire Fraternité
Nous nous sommes jetés dans l'océan
Le vent gonfle les voiles, Fraternité
(Mon Trésor) Illuminant l'obscurité
Viens avec nous, chemin sans fin
Regardons l'horizon avec nous
Oceans Way qui s'étend à l'infini
(Ton Plaisir) Fais retentir la sirène sans limite

(GIO)
Levez les yeux, d'innombrables étoiles
Regardez vers le bas, les vagues se heurtent et se brisent
J'écris le journal de bord tous les jours
La plume court sans retenue, telle qu'elle est
Il y a quelque chose que je ne laisserai à personne, c'est pourquoi nous sommes en accord
Comme une scène de Diddy et Biggie
Ce que nous dessinons est en harmonie, le vent marin apporte un ciel bleu riche à nos yeux
Une ligne au-dessus de la grande vague, les vagues qui ondulent repoussent le grand jeu
Une ligne au-dessus de la grande vague, mon équipage, ma vie, mon grand blues
Un voyage sans fin, un voyage pour mettre fin au voyage
Propagande profondément dans ma poitrine
Gravé dans le soleil levant (Oui Monsieur)
Seulement ce qui est certain, attrape et descends

HOOK(HIRO)
Nous sommes montés sur le grand navire Fraternité
Nous nous sommes jetés dans l'océan
Le vent gonfle les voiles, Fraternité
(Mon Trésor) Illuminant l'obscurité
Viens avec nous, chemin sans fin
Regardons l'horizon avec nous
Oceans Way qui s'étend à l'infini
(Ton Plaisir) Fais retentir la sirène sans limite

(HIRO)
N, D To Da T Propagande
La veille de la révolution pour montrer notre détermination
C'est comme ça, croire, croire fermement
La direction que nous suivons vers demain
D'île en île, mon ami
Même à la fin du monde
Crois-moi, ce navire ne coulera pas

(HIRO, GIO, DATE)
Jour de tempête
(Quand le jour se lève, le silence est incroyable)
Même quand le vent s'arrête
(Les vagues qui se balancent, Tool est One Love)
Même sans carte
(L'intuition et le sentiment avancent au hasard)
Avance
(Ne t'arrête pas, n'hésite pas, Oui Monsieur)

HOOK(HIRO)
Nous sommes montés sur le grand navire Fraternité
Nous nous sommes jetés dans l'océan
Le vent gonfle les voiles, Fraternité
(Mon Trésor) Illuminant l'obscurité
Viens avec nous, chemin sans fin
Regardons l'horizon avec nous
Oceans Way qui s'étend à l'infini
(Ton Plaisir) Fais retentir la sirène sans limite

HOOK(HIRO)
Nous sommes montés sur le grand navire Fraternité
Nous nous sommes jetés dans l'océan
Le vent gonfle les voiles, Fraternité
(Mon Trésor) Illuminant l'obscurité
Viens avec nous, chemin sans fin
Regardons l'horizon avec nous
Oceans Way qui s'étend à l'infini
(Ton Plaisir) Fais retentir la sirène sans limite