LGYankees feat. GIO,DATE - Brothership - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LGYankees feat. GIO,DATE - Brothership




Brothership
Братство
灯台たちはまだ夢の中
Маяки все еще видят сны
Moon Light Cruise
Лунный круиз
潮騒は小競り合いを嫌った
Прибой не любил мелких стычек
Ocean Blues
Океанский блюз
さぁ帆に風を受けたら
Ну же, лови ветер парусами
碇を上げて出航の合図
Подними якорь, дай сигнал к отплытию
騒がしい港に手を振り舵取りFreeにVoyage
Помашем шумному порту, руль свободен, в путь, Voyage
Brother Ship It's My Crew
Братский корабль, это моя команда
暗がり照らすMy Roots
Мои корни освещают темноту
不安な日々浮かぶ毎分
Тревожные дни всплывают каждую минуту
疑いや裏切りはTaboo
Сомнения и предательство табу
バミューダ沖トライアングルを越え
Пересекая Бермудский треугольник
嵐の夜に飛び立った鴎 七つの海がお前を待ってるぜ
Чайка, взлетевшая в штормовую ночь, семь морей ждут тебя
蜃気楼を信じて進め
Верь в мираж и двигайся вперед
HOOK(HIRO)
Припев (HIRO)
乗りこんだ大船 Brothership
Сели на большой корабль, Братство
飛び込んだ大海原に
Нырнули в открытое море
帆に風を受け行く Brothership
Ловим ветер парусами, Братство
(My Treasure) 照らす暗がり
(Мое сокровище) Освещает темноту
俺らと行こうぜEndless Way
Пойдем с нами, бесконечный путь
俺らと見ようぜ あの地平線
Давай увидим вместе тот горизонт
どこまでも伸びたOceans Way
Бесконечный океанский путь
(Your Pleasure) 限りなく鳴らせサイレン
(Твое удовольствие) Звучи бесконечно, сирена
(GIO)
(GIO)
見上げれば無数の星
Взгляни наверх, бесчисленные звезды
見下ろせばぶつかり合い散る波
Взгляни вниз, разбивающиеся волны
日々書き出す航海日記
Каждый день пишу бортовой журнал
ありのままにペンを走らす
Пишу так, как есть
誰にも譲れないものがあるから合致
У каждого есть то, что он не отдаст никому, поэтому мы вместе
まるでティディーとビギーのワンシーン
Как сцена с Тиди и Бигги
描くものが一致 潮風が運ぶBlue Sky Richを両目に
Рисуем одну картину, морской бриз приносит голубое небо, богатство в обоих глазах
Big Wave越える一線 うねる波逆に弾くBig Game
Пересекаем большую волну, границу, вздымающаяся волна, наоборот, отскакивает, Большая игра
Big Wave越える一線 My Crew My Life My Big Blues
Пересекаем большую волну, границу, Моя команда, Моя жизнь, Мой большой блюз
終わりなき旅 終わらせる旅路
Бесконечное путешествие, завершающий путь
プロパガンダ深くこの胸に
Пропаганда глубоко в этом сердце
刻み込む朝日背に (Yes Sir)
Вырезаю восходящее солнце за спиной (Да, сэр)
確かなものだけ 掴みGet Down
Только то, что верно, хватаю, Get Down
HOOK(HIRO)
Припев (HIRO)
乗りこんだ大船 Brothership
Сели на большой корабль, Братство
飛び込んだ大海原に
Нырнули в открытое море
帆に風を受け行く Brothership
Ловим ветер парусами, Братство
(My Treasure) 照らす暗がり
(Мое сокровище) Освещает темноту
俺らと行こうぜEndless Way
Пойдем с нами, бесконечный путь
俺らと見ようぜ あの地平線
Давай увидим вместе тот горизонт
どこまでも伸びたOceans Way
Бесконечный океанский путь
(Your Pleasure) 限りなく鳴らせサイレン
(Твое удовольствие) Звучи бесконечно, сирена
(HIRO)
(HIRO)
N, D To Da Tプロパガンダ
N, D To Da T пропаганда
決意示す革命前夜
Покажи решимость, канун революции
そう信じること信じぬくこと
Верить в это, верить до конца
明日への一歩向かうその方向
Шаг к завтрашнему дню, в этом направлении
島から島へ進むぜFellow
От острова к острову, двигаемся, друг
例え世界の果てでも
Даже если это край света
信じてみな その船は沈まないから
Поверь, этот корабль не потонет
(HIRO, GIO, DATE)
(HIRO, GIO, DATE)
嵐の日も
Даже в шторм
(夜が明ければ 嘘みたいな静寂)
(Когда рассветет, наступит неправдоподобная тишина)
風が止んでも
Даже если ветер стихнет
(揺られる波に ToolはOne Love)
(Покачиваясь на волнах, Инструмент - это Одна любовь)
地図はなくても
Даже без карты
(直観と感覚で進むランダム)
(Идем наугад, полагаясь на интуицию и чувства)
進んで行こう
Двигаемся вперед
(Don't Stop ギリギリ構わずYes Sir)
(Не останавливайся, не бойся рисковать, Да, сэр)
HOOK(HIRO)
Припев (HIRO)
乗りこんだ大船 Brothership
Сели на большой корабль, Братство
飛び込んだ大海原に
Нырнули в открытое море
帆に風を受け行く Brothership
Ловим ветер парусами, Братство
(My Treasure) 照らす暗がり
(Мое сокровище) Освещает темноту
俺らと行こうぜEndless Way
Пойдем с нами, бесконечный путь
俺らと見ようぜ あの地平線
Давай увидим вместе тот горизонт
どこまでも伸びたOceans Way
Бесконечный океанский путь
(Your Pleasure) 限りなく鳴らせサイレン
(Твое удовольствие) Звучи бесконечно, сирена
HOOK(HIRO)
Припев (HIRO)
乗りこんだ大船 Brothership
Сели на большой корабль, Братство
飛び込んだ大海原に
Нырнули в открытое море
帆に風を受け行く Brothership
Ловим ветер парусами, Братство
(My Treasure) 照らす暗がり
(Мое сокровище) Освещает темноту
俺らと行こうぜEndless Way
Пойдем с нами, бесконечный путь
俺らと見ようぜ あの地平線
Давай увидим вместе тот горизонт
どこまでも伸びたOceans Way
Бесконечный океанский путь
(Your Pleasure) 限りなく鳴らせサイレン
(Твое удовольствие) Звучи бесконечно, сирена





Writer(s): Hiro, Gio, hiro, gio


Attention! Feel free to leave feedback.