Lyrics and translation LGYankees feat. TAKA from Clef - C-嬢

C-嬢

どうしても欲しくなる... こんなにも君のこと...
(TAKA) Bounce!! Bounce!!
裸の素顔早く見せて もう焦らすのはやめて 笑ってDance 他には笑顔 見せないで ほらもっと近づいて 踊ってよBaby
(TAKA) 出会った瞬間に 盗まれた気持ち 薄暗い部屋君が光る 目が合ったと同時に 始まったのさストーリー Wow Oh もう止められない
(HIRO) 君が無邪気に笑うからほら アドレスさえも聞けない 口をほどいて
話したいこと話そうGet To Night どうしても 気になることがある どこに居ても そんな瞳を見せるの?
Bounce!! Bounce!!
裸の素顔早く見せて もう焦らすのはやめて 笑ってDance 他には笑顔 見せないで
ほらもっと近づいて 踊ってよBaby どうしても欲しくなる... こんなにも君のこと...
(TAKA) 明日は何してるの? 彼氏は今いるの?
何気ない会話胸が高鳴る 何がそうさせるの? なぜ答えを合わせるの? Oh No いつもと違う
(HIRO) マジ笑えるぜ 恋に焦がれる少年少女In The House この先展開 なんて見えない まるでTo Be Continued
(Bounce Dance Now) 送ってこう 今日は誘うよ ガールフレンド You Say No? 君は 刺激的だぜ カモンガール!!
Bounce!! Bounce!!
裸の素顔早く見せて もう焦らすのはやめて 笑ってDance 他には笑顔 見せないで ほらもっと近づいて 踊ってよBaby
(HIRO) 君に惹かれていく 君にハマっていく 目が離せなくなる もう君しか 映らないスクリーン 夢のようなTonight
運命のような2人 ピンポイント照らすMoonlight ここから始まるのさ (TAKA) 夢じゃない 目の前に (僕を見てる) 君がいる
All Day All Night (指が触れる) 嘘じゃない 目の前に (僕だけを見てる)
君がいる All Day All Night どうしても欲しくなる... こんなにも君のこと...
Bounce!! Bounce!!
裸の素顔早く見せて もう焦らすのはやめて 笑ってDance 他には笑顔 見せないで ほらもっと近づいて 踊ってよBaby
Bounce!! Bounce!!
裸の素顔早く見せて もう焦らすのはやめて 笑ってDance 他には笑顔 見せないで ほらもっと近づいて 踊ってよBaby

C-嬢

Je veux tellement te posséder... autant que toi...
(TAKA) Bounce !! Bounce !!
Montre-moi ton vrai visage, arrête de me faire languir, sourie et danse, ne montre ton sourire à personne d'autre, viens plus près, danse avec moi, Bébé
(TAKA) J'ai perdu mon cœur au moment où je t'ai rencontrée, tu es une lumière dans cette pièce sombre, nos regards se sont croisés, et notre histoire a commencé, Wow Oh, je ne peux plus m'arrêter
(HIRO) Tu ris si naïvement, je n'ose même pas te demander ton adresse, ouvre la bouche
Dis-moi ce que tu veux me dire, Get To Night, je me demande vraiment une chose, tu regardes tout le monde comme ça?
Bounce !! Bounce !!
Montre-moi ton vrai visage, arrête de me faire languir, sourie et danse, ne montre ton sourire à personne d'autre
Viens plus près, danse avec moi, Bébé, je veux tellement te posséder... autant que toi...
(TAKA) Que fais-tu demain? As-tu un petit ami?
Une conversation banale me fait palpiter le cœur, qu'est-ce qui me fait ça? Pourquoi réponds-tu toujours de la même manière? Oh non, c'est différent
(HIRO) C'est vraiment drôle, des jeunes amoureux dans la maison, je ne vois pas ce qui va se passer après, comme dans un "à suivre"
(Bounce Dance Now) Je vais te raccompagner, je t'invite, ma petite amie, You Say No? Tu es tellement excitante, viens, fille !!
Bounce !! Bounce !!
Montre-moi ton vrai visage, arrête de me faire languir, sourie et danse, ne montre ton sourire à personne d'autre, viens plus près, danse avec moi, Bébé
(HIRO) Je suis attiré par toi, je suis accro à toi, je ne peux plus détacher mon regard de toi, tu es la seule chose que je vois sur l'écran, un soir de rêve
Nous sommes destinés à être ensemble, la lumière de la lune nous éclaire, c'est le début (TAKA) Ce n'est pas un rêve, tu es là (Tu me regardes)
All Day All Night (Mes doigts te touchent) Ce n'est pas un mensonge, tu es là (Tu me regardes seulement)
Tu es là All Day All Night, je veux tellement te posséder... autant que toi...
Bounce !! Bounce !!
Montre-moi ton vrai visage, arrête de me faire languir, sourie et danse, ne montre ton sourire à personne d'autre, viens plus près, danse avec moi, Bébé
Bounce !! Bounce !!
Montre-moi ton vrai visage, arrête de me faire languir, sourie et danse, ne montre ton sourire à personne d'autre, viens plus près, danse avec moi, Bébé