Lyrics and translation LGYankees - DANCING CHAMPION ~エナジーはナニーラ!?~

DANCING CHAMPION ~エナジーはナニーラ!?~

行けるとこまで Go さあ皆 そう時間はとらねぇ 短時間
誰もが欲しがる賛美歌 止まれなくなるほど Hurry Up

やられちまいなこの音に はがされちまいな2度目の Morning
揺れていたいな ほど遠い世界と世界が繋がるように
いも兄ちゃん外してくれ エロ姉ちゃんもっとクネクネ
マロニーちゃん熱く茹でるぜ HOTで本当スケスケ
(Hey Clap×2) いい腰と体をうねりあげれば絶頂
(Hey Clap×2) この現実受け止め Pray On Pray On
こっから限度越えるテンション 回転灯回る Floor絶叫
JP全土開く Gate Let's Get On エナジーはナニーラ?

Party On The Floor!! (Floor) 音に乗りな Hey, Boys & Ladies
Music For Life!! (Life) 踊り狂え 楽しまねぇんだったら Dillydally
Good Time!! (Time) やるかやられるかさ この調子
Fly To The Sky!! (Sky) もっともっと飛び跳ねろ (Let's Get High)

ナニリタスで混じり合う 奏でる呪文は
「ナニーラ、テキーラ」全て巻きこむ
ブラックの中で感じ合う So Sweet なキャラメルマキアート
甘すぎ注意のスネークダンスに Please One
(Hey Clap×2) ブラックの中フラッシュの雨が ガッテム
(Hey Clap×2) F××k On The Floor Let's Fly a Way
またまた限度越えるテンション 回転灯回るここがレッドゾーン
JP全土注意警報 HOT HOT HOT

Party On The Floor!! (Floor) 音に乗りな Hey, Boys & Ladies
Music For Life!! (Life) 踊り狂え 楽しまねぇんだったら Dillydally
Good Time!! (Time) やるかやられるかさ この調子
Fly To The Sky!! (Sky) もっともっと飛び跳ねろ (Let's Get High)

全ては Be Alright 騒げ Everybody
Hey, Enjoy The Party 踊れ Move Your Body
まだまだ遊べ Jamming 誰よりも Jump It
ボリューム上げ Pump It Oh, Make So Happy

行けるとこまで Go さあ皆 そう時間はとらねぇ短時間
誰もが欲しがる賛美歌 止まれなくなるほど Hurry Up

全ては Be Alright 騒げ Everybody
Hey, Enjoy The Party 踊れ Move Your Body
まだまだ遊べ Jamming 誰よりも Jump It
ボリューム上げ Pump It Oh, Make So Happy

Party On The Floor!! (Floor) 音に乗りな Hey, Boys & Ladies
Music For Life!! (Life) 踊り狂え 楽しまねぇんだったら Dillydally
Good Time!! (Time) やるかやられるかさ この調子
Fly To The Sky!! (Sky) もっともっと飛び跳ねろ (Let's Get High)

CHAMPION DE LA DANSE ~L'Énergie est Nanilla!?~

On va jusqu'au bout, allez les filles, on n'a pas beaucoup de temps.
Un hymne que tout le monde veut, tu ne pourras plus t'arrêter, dépêche-toi.

Ce son m'a mis K.O., c'est mon deuxième matin.
J'ai envie de me balancer, comme si des mondes lointains se rencontraient.
Enlève ton pantalon, mon frère, et toi ma sœur, bouge tes hanches.
Je vais faire bouillir ta malonie, c'est chaud et tellement transparent.
(Hey Clap×2) Tu as un beau fessier et un corps, si tu te tortilles, tu atteindras l'apogée.
(Hey Clap×2) Accepte cette réalité, prie, prie, prie.
La tension dépasse les limites, les lumières tournent, le sol crie.
On ouvre les portes dans tout le Japon, allons-y, l'énergie est Nanilla?

Fête sur le dancefloor!! (Dancefloor) Viens danser avec moi, Hey, garçons et filles.
Musique pour la vie!! (Life) Danse comme un fou, si tu ne t'amuses pas, tu perds ton temps.
Bon moment!! (Time) On va faire ou on va se faire, c'est comme ça.
Envole-toi vers le ciel!! (Sky) Saute encore plus haut (Let's Get High).

Naniliatas, mêlé, le sort que je chante c'est:
«Nanilla, Tequila», tout est englouti.
Dans le noir, on se sent bien, c'est si doux, le caramel macchiato.
Attention à la douceur, danse du serpent, s'il te plaît.
(Hey Clap×2) Dans le noir, une pluie de flash, attrape-les.
(Hey Clap×2) Baise sur le dancefloor, envolons-nous.
Encore une fois, la tension dépasse les limites, les lumières tournent, c'est la zone rouge.
Alerte à la chaleur dans tout le Japon, HOT HOT HOT.

Fête sur le dancefloor!! (Dancefloor) Viens danser avec moi, Hey, garçons et filles.
Musique pour la vie!! (Life) Danse comme un fou, si tu ne t'amuses pas, tu perds ton temps.
Bon moment!! (Time) On va faire ou on va se faire, c'est comme ça.
Envole-toi vers le ciel!! (Sky) Saute encore plus haut (Let's Get High).

Tout va bien, fais du bruit, tout le monde.
Hey, profite de la fête, danse, bouge ton corps.
On peut encore s'amuser, jamming, saute plus haut que les autres.
Augmente le volume, pompe, oh, rends-moi si heureux.

On va jusqu'au bout, allez les filles, on n'a pas beaucoup de temps.
Un hymne que tout le monde veut, tu ne pourras plus t'arrêter, dépêche-toi.

Tout va bien, fais du bruit, tout le monde.
Hey, profite de la fête, danse, bouge ton corps.
On peut encore s'amuser, jamming, saute plus haut que les autres.
Augmente le volume, pompe, oh, rends-moi si heureux.

Fête sur le dancefloor!! (Dancefloor) Viens danser avec moi, Hey, garçons et filles.
Musique pour la vie!! (Life) Danse comme un fou, si tu ne t'amuses pas, tu perds ton temps.
Bon moment!! (Time) On va faire ou on va se faire, c'est comme ça.
Envole-toi vers le ciel!! (Sky) Saute encore plus haut (Let's Get High).