Dangerous Game - LGYankees translation in German

Dangerous Game

Hey! Dangerous Game 始まったぜこいつはお遊びじゃねー
You¥re Players & We Are Players 暴かれる真実達をStand Up!!
Hey! Dangerous Game 戻れねーこれは半端な気持ちじゃねー
You¥re Players & We Are Players 間違いねー本物達よStand Up!

(RYO)
街に蔓延る暗闇に潜む 大きな穴それが正に罠
立ち上がる今だから お前らの負けに賭けた俺の勝ちだから
月夜が照らす街の闇に映る 悪との遭遇始まりだぜGAME
待ちに待った奴らの清掃 銃弾飛び交わ正に戦場
住み良い街を造る旅立ち 一つの狂い迷いが命取り
戻れぬ道ただ進むだけ それに賭けた俺のプライドと意地
背後に見え隠れチラつかせ そこにあるものこそ正に真実
だからこそ見つけ出す必ず 正しい者だけが生き残る

Hey! Dangerous Game 始まったぜこいつはお遊びじゃねー
You¥re Players & We Are Players 暴かれる真実達をStand Up!!
Hey! Dangerous Game 戻れねーこれは半端な気持ちじゃねー
You¥re Players & We Are Players 間違いねー本物達よStand Up!

(HIRO)
潜入捜査もう1人の自分 朝目覚めた時から偽る身分
四六時中360度 気は抜けねー敵はそこにいる
入り込んだ真つ黒い闇組織 下手したら最後か? あの世行き
真実の為に悪のおとり 一体次は誰の足元に
後戻りはNo出来ない今日 明日も明後日も敏感にWalk
まるで嗅ぎ分けるDog 毎日が勝負研ぎ澄ますヤツが勝す
Hey! Dangerous Game 始まったぜ忍び寄る魔の手
欺きピエロをまといヤツのもとへ Heat Story制すこのGame!!

Hey! Dangerous Game 始まったぜこいつはお遊びじゃねー
You¥re Players & We Are Players 暴かれる真実達をStand Up!!
Hey! Dangerous Game 戻れねーこれは半端な気持ちじゃねー
You¥re Players & We Are Players 間違いねー本物達よStand Up!

(RYO)
潜入一か八かのMission Session奴らの動きAction
秘密と機密、閉ざされた真実 掴み取る鍵俺が秘かに
この計画まさに別格 どでかくやらかす
見ておけ悪に打ち勝つSO 逃げも隠れもしない
お前と違う 俺等最後に笑う

(HIRO)
踏み込むアジトSyndicate 敵の目欺く潜入経路
掻い潜るTrap千差万別 命がけMission Dangerous Game
真相は二転三転 巨大な陰謀危険な事件
この街で見るDevilとAngel 演じてるのは一体誰!?

Hey! Dangerous Game 始まったぜこいつはお遊びじゃねー
You¥re Players & We Are Players 暴かれる真実達をStand Up!!
Hey! Dangerous Game 戻れねーこれは半端な気持ちじゃねー
You¥re Players & We Are Players 間違いねー本物達よStand Up!

Gefährliches Spiel

Hey! Gefährliches Spiel, es hat begonnen, das ist kein Kinderspiel!
Ihr seid Spieler & Wir sind Spieler, für die enthüllten Wahrheiten, steht auf!!
Hey! Gefährliches Spiel, kein Zurück mehr, das ist keine halbherzige Sache!
Ihr seid Spieler & Wir sind Spieler, kein Zweifel, ihr Echten, steht auf!

(RYO)
In der Dunkelheit, die sich in der Stadt ausbreitet, lauert ein großes Loch, genau das ist die Falle.
Wir stehen jetzt auf, denn ich habe auf eure Niederlage gewettet – das ist mein Sieg!
Im Dunkel der Stadt, vom Mondlicht erhellt, spiegelt sich die Begegnung mit dem Bösen, das Spiel beginnt!
Die lang erwartete Säuberung dieser Typen, Kugeln fliegen, wahrlich ein Schlachtfeld.
Aufbruch, um eine lebenswerte Stadt zu schaffen, ein einziger Fehltritt, ein Zögern ist tödlich.
Ein Weg ohne Wiederkehr, nur vorwärts gehen, darauf setze ich meinen Stolz und Trotz.
Hinter mir taucht sie auf und verschwindet, das, was dort ist, ist die reine Wahrheit.
Genau deshalb werde ich sie sicher finden, nur die Gerechten werden überleben.

Hey! Gefährliches Spiel, es hat begonnen, das ist kein Kinderspiel!
Ihr seid Spieler & Wir sind Spieler, für die enthüllten Wahrheiten, steht auf!!
Hey! Gefährliches Spiel, kein Zurück mehr, das ist keine halbherzige Sache!
Ihr seid Spieler & Wir sind Spieler, kein Zweifel, ihr Echten, steht auf!

(HIRO)
Undercover-Ermittlung, mein anderes Ich, vom Aufwachen am Morgen an eine falsche Identität.
Rund um die Uhr, 360 Grad, ich kann meine Deckung nicht fallen lassen, der Feind ist da.
Eingedrungen in die pechschwarze Organisation der Dunkelheit, wenn es schiefgeht, ist es das Ende? Ab ins Jenseits.
Für die Wahrheit bin ich der Köder des Bösen, wem lege ich als Nächstes die Falle?
Zurück geht nicht, heute nicht, morgen und übermorgen gehe ich achtsam meinen Weg.
Wie ein Spürhund, jeder Tag ein Kampf, derjenige gewinnt, der seine Sinne schärft.
Hey! Gefährliches Spiel, es hat begonnen, die teuflische Hand schleicht sich heran.
Ich täusche, trage die Maske des Clowns, gehe zu ihm. Eine heiße Geschichte, ich beherrsche dieses Spiel!!

Hey! Gefährliches Spiel, es hat begonnen, das ist kein Kinderspiel!
Ihr seid Spieler & Wir sind Spieler, für die enthüllten Wahrheiten, steht auf!!
Hey! Gefährliches Spiel, kein Zurück mehr, das ist keine halbherzige Sache!
Ihr seid Spieler & Wir sind Spieler, kein Zweifel, ihr Echten, steht auf!

(RYO)
Infiltration, eine Alles-oder-Nichts-Mission, eine Sitzung, ihre Züge, die Aktion.
Geheimnisse und Verschlusssachen, die verborgene Wahrheit, den Schlüssel ergreife ich heimlich.
Dieser Plan ist wirklich eine andere Liga, ich ziehe es ganz groß auf.
Pass auf, ich werde das Böse besiegen, ich werde weder fliehen noch mich verstecken.
Anders als du, wir werden am Ende lachen.

(HIRO)
Eindringen ins Versteck des Syndikats, die Augen des Feindes täuschend, der Infiltrationsweg.
Den Fallen ausweichen, tausend verschiedene Arten, lebensgefährliche Mission, gefährliches Spiel.
Die Wahrheit wendet sich hin und her, eine riesige Verschwörung, ein gefährlicher Vorfall.
Teufel und Engel, die man in dieser Stadt sieht, wer spielt diese Rollen wirklich!?

Hey! Gefährliches Spiel, es hat begonnen, das ist kein Kinderspiel!
Ihr seid Spieler & Wir sind Spieler, für die enthüllten Wahrheiten, steht auf!!
Hey! Gefährliches Spiel, kein Zurück mehr, das ist keine halbherzige Sache!
Ihr seid Spieler & Wir sind Spieler, kein Zweifel, ihr Echten, steht auf!