LGYankees - LG's Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LGYankees - LG's Life




LG's Life
La vie de LG
今日も一流のExhaust ブンチャカチャカブンで風を切る
Aujourd'hui, j'ai le vent dans les cheveux avec mon échappement de luxe qui fait "Vroom Vroom".
日々のNoiseを消し去ってく うらやましそうにこっち見てる
J'efface le bruit du quotidien, ils me regardent avec envie.
Business BusyでNo Limit 正気になったのちこの位置(Oh)
Des affaires bien remplies, pas de limite, j'ai retrouvé mon sérieux et je suis arrivé ici (Oh).
昔のようにはいかねーよ 今のこのLifeが理想的
Ce n'est plus comme avant, cette vie est idéale.
SoイカれちまったCount machineと風切るMusic PhatなBeats
Je suis fou de ma machine qui compte et de la musique qui me donne des frissons, des beats puissants.
SweetなSweetsにゃ目が無い 何個でもいけるぜ遠慮は無し
Je suis faible pour les gourmandises, j'en mangerai autant que je veux, sans limites.
Rc Vintageでも飲みなBaby Premium FloorでShake It Shake It
Je bois du vintage, ma chérie, sur le dancefloor, on danse, on danse.
明日はLouboutinでも買いに行こうCheck LGなHighvision Come On!
Demain, j'irai acheter des Louboutin, regarde mon style LG, avec une vision haut de gamme, Allez !
One More Time(この現実)One More Time(Check My Steelo)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (regarde mon style).
One More Time(この現実)One More Time(Come On My Shawty)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (viens avec moi, ma belle).
One More Time(この現実)One More Time(Check My Steelo)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (regarde mon style).
One More Time(この現実)One More Time(Come On My Shawty)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (viens avec moi, ma belle).
(RYO)
(RYO)
一夜のDate TonightにSet NightはPoint決めてでGet
Rendez-vous amoureux ce soir, le point de rendez-vous est fixé, on y va.
HummerにX5 EscaにNavi より取り見取り選びなよ(コレいい)
Hummer, X5, Esca, Navi, fais ton choix, il y en a pour tous les goûts (C'est bien).
SexyなRoomにSweetなBody 今宵今夜朝までParty
Une chambre sexy, un corps magnifique, on fait la fête jusqu'au matin.
最高層お目が高い見せ方 またまたヤバくない? 最上階
Le dernier étage, c'est bien vu, encore une fois, c'est pas fou ? Le dernier étage.
極上の夜景をBackに屋上 人目を気にせずさぁLet¥s Go
Une vue imprenable sur la ville de nuit, sur le toit, sans se soucier des regards, Allez, on y va.
So Escort向かう先Heliport照らすLightと二人のFlight
Escorte, direction l'héliport, la lumière qui éclaire notre vol à deux.
心地いい風 気持ちをReset 今宵今夜はDelight My Honey Hot
Un vent agréable, pour un moment de détente, ce soir, c'est un plaisir, ma chérie, tu es si chaude.
One More Time(この現実)One More Time(Check My Steelo)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (regarde mon style).
One More Time(この現実)One More Time(Come On My Shawty)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (viens avec moi, ma belle).
One More Time(この現実)One More Time(Check My Steelo)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (regarde mon style).
One More Time(この現実)One More Time(Come On My Shawty)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (viens avec moi, ma belle).
(RYO)
(RYO)
Seaside眺めのPoolsideに 降り立つ俺達So Cool
Vue sur la mer, bord de piscine, nous sommes si cool.
月明かり浴びる揺れる水面に 君の姿映り寄添う
La lumière de la lune sur la surface de l'eau qui se balance, ton reflet me suit.
二人きりのLuxyなShow 時よ止まれこの流れSlow
Un spectacle luxueux à deux, que le temps s'arrête, ralentit ce rythme.
この瞬間夢では終われない この先もまだまだ終わらない
Ce moment ne peut pas être un rêve, on n'en a pas fini de vivre.
(HIRO)
(HIRO)
Hey! Don¥t Be Shy Hey! Don¥t Be Shy恥ずかしがらずにIt¥s So Fly
Hey ! Ne sois pas timide, hey ! Ne sois pas timide, sois toi-même, c'est tellement cool.
今日もRichに遊ぼうかい? ピンドンでTonight All Night Long
On va s'amuser en étant riches aujourd'hui ? On fait la fête toute la nuit.
Don¥t Be Shy Hey! Don¥t Be ShyもっとRichに遊ぼうかい?
Ne sois pas timide, hey ! Ne sois pas timide, on va s'amuser en étant riches aujourd'hui ?
恥ずかしがらずにIt¥s So FlyピンドンでTonight All Night Long
Sois toi-même, c'est tellement cool, on fait la fête toute la nuit.
One More Time(この現実)One More Time(Check My Steelo)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (regarde mon style).
One More Time(この現実)One More Time(Come On My Shawty)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (viens avec moi, ma belle).
One More Time(この現実)One More Time(Check My Steelo)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (regarde mon style).
One More Time(この現実)One More Time(Come On My Shawty)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (viens avec moi, ma belle).
One More Time(この現実)One More Time(Check My Steelo)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (regarde mon style).
One More Time(この現実)One More Time(Come On My Shawty)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (viens avec moi, ma belle).
One More Time(この現実)One More Time(Check My Steelo)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (regarde mon style).
One More Time(この現実)One More Time(Come On My Shawty)
Encore une fois (cette réalité), encore une fois (viens avec moi, ma belle).
One More Time...
Encore une fois...





Writer(s): Lgyankees, No Doubt Tracks, lgyankees, no doubt tracks


Attention! Feel free to leave feedback.