Lyrics and translation LGYankees - Photograph II feat. Noa

どんなものにも変えられない
大切な二人の歴史
紡ぎたいな これからずっと
二人だけのPhotograph

写真の中の二人 どこか照れ笑いがなんかもどかしい
それが今ではこんなに 仲良くいれることがホント嬉しい
でもね時々不安になるんだ この幸せがずっと続くのかなって
だから形に残しておこう 愛に包まれた二人のこと

照れて遠かった二人の距離が 徐々に近付き始めた頃にさ
シャッターボタンを押した瞬間 キミは僕にキスをした
今でもあの時の光景が鮮明に 蘇るよこの先も永遠に
そんな幸せに包まれながら 心のアルバムを閉じる

あの日の二人を切り取った
愛のある君とのしるし
守りたいな この先ずっと
この想いよ 永遠に

あの頃に比べたら歳もとったけれど
握った手を離さずここまで来た二人でしょ
一枚ずつ思い出が増えてく その度にまた想いが溢れ出る
ずっとずっとこの先の未来も映し出そう

そりゃたまにはケンカもしたり ぶつかり合うような夜もあったり
キミの顔さえ見たくなくなって 家を飛び出したこともあったり
だけどキミの瞳から こぼれ落ちたその涙を見たら
あの写真のこと思い出したんだ やっぱりキミの傍で笑ってたいな

どんなものにも変えられない
大切な二人の歴史
紡ぎたいな これからずっと
二人だけのPhotograph

私が願うのは
過去・現在・未来 どの写真にも
私の隣で幸せそうに
笑う君がいる事

あの日の二人を切り取った
愛のある君とのしるし
守りたいな この先ずっと
この想いよ 永遠に

я ничего не могу превратить ни во что.
История двух важных людей
я хочу крутить его все время.
Фотографируйте только для двух человек

Вы двое на фотографии где-то застенчиво смеетесь, что-то расстраивает
я действительно счастлива быть сейчас так близко к тебе.
но иногда я начинаю беспокоиться, я задаюсь вопросом, будет ли это счастье длиться вечно.
так что давайте оставим все как есть О двух людях, охваченных любовью

когда расстояние между ними начало становиться все ближе и ближе.
в тот момент, когда я нажал кнопку спуска затвора, ты поцеловала меня.
даже сейчас сцена того времени будет живо воскрешена навсегда.
Закройте альбом сердца, будучи окутанным таким счастьем

в тот день я бросил вас двоих.
Знак с тобой, с любовью
я хочу защищать тебя вечно.
это чувство навсегда

я старше, чем был тогда.
вы двое пришли сюда, не убирая от меня своих рук.
одно за другим воспоминания усиливаются, и каждый раз мысли снова переполняют меня.
Давайте проекта будущего навсегда и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно и во веки веков и присно

ну, иногда мы ссоримся, иногда натыкаемся друг на друга по ночам.
я даже не хотела видеть твое лицо, поэтому выбежала из дома.
но когда я увидел эти слезы, которые полились из твоих глаз
я вспомнил эту фотографию. в конце концов, я хочу посмеяться рядом с тобой.

я ничего не могу превратить ни во что.
История двух важных людей
я хочу крутить его все время.
Фотографируйте только для двух человек

на что я надеюсь, так это на то, что
прошлое, настоящее и будущее
ты выглядишь счастливой рядом со мной.
ты смеешься.

в тот день я бросил вас двоих.
Знак с тобой, с любовью
я хочу защищать тебя вечно.
это чувство навсегда