Lyrics and translation LGYankees - 男歌

男歌

ただ笑いあってた頃が 今はすげ一心懷かしい
のらりくらり いつも自分中心に回してた地球儀
きっと 一つ一つに 見えない意味があること
俺なりに考え この胸に抱く大きなものを
限られた時間の中でより
こいつらをどう羽ばたかせればいい?
意志のある者たちに
ぶつけるエゴは正しいのか?
この子等を本当愛せてるか?
どこまでも続く空の下共に
行きたいだけ 一緒に来るか? 俺の隣で!!

羽ばたけ 彼方へ 俺と共に 大切なものは共に守り
さぁ 行こう どこまでも 皆と共に お前等が誇り Oh, Oh.

いつも 自問自答 掛け違いのボタンを 俺がすぐに 直せたのに
置き去りのままのあやまち
埋まらない心の溝 させてやれなかった信じること
悲しみ胸に抱き ただ走る心 あの時のままに
今を必死に輝こうとしてる瞳 それは俺が一番大好きさ
それがあるから走れてる
この身を削ろうとも 何としても見せてやりたいものがある
この身を削ろうとも 何としても連れて行きたい場所がある

羽ばたけ 彼方へ 俺と共に 大切なものは共に守り
さぁ 行こう どこまでも 皆と共に お前等が誇り Oh, Oh.

必ず羽ばたかせる 強く思うから上げるハ一ドル
握っている気はしないはず でもお前は今も掴んでるハンドル
大丈夫 俺にそう もっと身を預けろ
悔し涙はガンガンに流せ 悲し涙は誰も流させん!!
それだけは本当に耐えられん 行くかどこまでも

羽ばたけ 彼方へ 俺と共に 大切なものは共に守り
さぁ 行こう どこまでも 皆と共に お前等が誇り Oh, Oh.

大丈夫 俺を信じろ 大丈夫 背中で感じろ
大丈夫 行けると案じろ 踏みしめる壮大な大地を!!
そう 大丈夫 俺を信じろ 大丈夫 背中で感じろ
大丈夫 行けると案じろ 踏みしめる壮大な大地を!!

Man song

The time when we just laughed together is now a time that I miss a lot
Haphazardly, I always centered the world around myself
Surely there's an unseen meaning in each and every thing
I'll consider it myself and embrace the great thing in my chest
More so in this limited time
How can I make these things take flight?
To those who have a will
Is it right to impose my ego?
Can I truly love these children?
Let's go together under the endless sky
Come with me if you want to go as far as I will!! Beside me!!

Spread your wings to the sky with me. We'll protect what's important together.
Let's go, to the ends of the earth together, you're my pride and joy. Oh, oh.

I'm always asking myself questions. I could have fixed the wrong button right away.
A mistake I abandoned
An unfillable rift in my heart. I wasn't able to make him believe.
I run with this sadness in my chest, just like back then
The eyes of someone desperately trying to shine now are what I love the most.
Those are why I am able to run
Even if it means shedding my own skin, I have something I want to show you no matter what.
Even if it means shedding my own skin, I have a place I definitely want to take you.

Spread your wings to the sky with me. We'll protect what's important together.
Let's go, to the ends of the earth together, you're my pride and joy. Oh, oh.

I will definitely spread our wings. I believe strongly, so I'm holding out a paddle.
I don't feel like I'm holding it, but you're still holding on to the handlebars.
It's okay. Trust me. Surrender yourself to me.
Let the tears of regret flow freely. I won't let anyone shed tears of sadness!!
I really can't stand only that. Will you go with me to the ends of the earth?

Spread your wings to the sky with me. We'll protect what's important together.
Let's go, to the ends of the earth together, you're my pride and joy. Oh, oh.

It'll be okay. Trust me. It'll be okay. You can feel it on my back.
It'll be okay. Believe that we can manage it. As we tread on this great earth!!
That's right. It'll be okay. Trust me. It'll be okay. You can feel it on my back.
It'll be okay. Believe that we can manage it. As we tread on this great earth!!