Lyrics and translation LGoony - Souvenirs

Souvenirs

Und wenn ich in die Stadt zurück komme
Dann kann ich sagen es ist viel passiert, yeah, yeah
Ich war viel zu lange unterwegs
Aber egal es macht kein' Unterschied
Denn wenn ich in die Stadt zurück komme
Bring' ich Trophäen mit wie Souvenirs, yeah, yeah
Ich kann tun und lassen, was ich will
Und dieses Leben hab' ich mir verdient

Komm Baby, steig in den SL
Und ich will einmal um Welt
Mann, ich will einmal um den Globus
Immer den Horizont im Fokus
Mein Money grün - ich nenn' es Yoda
Ya, mein Money alt - ich nenn' es Oma
Ya, die Kette Ice, so kalt, Mann - Polar
Ya, ya, ya, alles leuchtet rosa
Ya, ya, ya, ya, ya, started from the bottom
Hab' seit Jahren nich' geschlafen
Tret' aufs Gas, Mann, ich will fahren
Bitte stellt mir keine Fragen
Mann, ich hab' euch nichts zu sagen
Hab' euch garnichts zu erzählen
Außer, dass ich euch nicht leiden kann
Nein, ich fahr' weiter - ich bin seit Jahren gleich

Und wenn ich in die Stadt zurück komme
Dann kann ich sagen es ist viel passiert, yeah, yeah
Ich war viel zu lange unterwegs
Aber egal es macht kein' Unterschied
Denn wenn ich in die Stadt zurück komme
Bring' ich Trophäen mit wie Souvenirs, yeah, yeah
Ich kann tun und lassen, was ich will
Und dieses Leben hab' ich mir verdient

Ya, ya, ya, ya, ya, nein, das hier ist nicht Billie Jean
Doch da wo ich auftrete, leuchtet es
Sie warten, dass ich 'nen falschen Schritt mache
Heute nicht, Alter, heute nicht
Heute nicht, Alter, morgen nicht
In diesem Leben nicht, Mann, ihr könnt lange warten
Lange warten, dass die Siegessträhne reißt
Ich hab' grad' erst damit angefangen
Deutsche Rapper wirken angeschlagen
Euer Style ist old as fuck
Und liegt im Sterben, ruft nen Krankenwagen
Wisst nicht wie es geht, oh Mann
Ich mach' es vor, ihr solltet "Danke!" sagen
Ihr seid leichte Beute, Mann, ich reiß' euch auf
Ich bin ein Kanibale
Wenn ich auftrete, ausverkauft
Wenn ich auftrete, brennt der Club
Fühle mich als wär ich Rio Reiser
Denn ich mach' kaputt, ya, ich mach' kaputt
Jeden Tag in einer ander'n Stadt
Auf der Straße wie ein Vagabund
Mann, ich komm' viel rum!

Und wenn ich in die Stadt zurück komme
Dann kann ich sagen es ist viel passiert, yeah, yeah
Ich war viel zu lange unterwegs
Aber egal es macht kein' Unterschied
Denn wenn ich in die Stadt zurück komme
Bring' ich Trophäen mit wie Souvenirs, yeah, yeah
Ich kann tun und lassen, was ich will
Und dieses Leben hab' ich mir verdient

Ya, ya, ya, ya, ya

Сувениры

И когда я вернусь в город,
То смогу сказать, многое случилось, да, да
Я был слишком долго в пути,
Но неважно, это не имеет значения
Ведь когда я вернусь в город,
Я привезу трофеи, как сувениры, да, да
Я могу делать, что хочу,
И эту жизнь я заслужил

Детка, садись в SL,
И я хочу объехать весь мир
Чувак, я хочу объехать весь земной шар,
Всегда горизонт в фокусе
Мои деньги зеленые - я называю их Йода
Да, мои деньги старые - я называю их Бабушка
Да, цепь ледяная, такая холодная, чувак - Полярная
Да, да, да, все светится розовым
Да, да, да, да, да, начал с нуля
Годами не спал
Жму на газ, чувак, я хочу ехать
Пожалуйста, не задавайте мне вопросов
Чувак, мне нечего вам сказать
Мне вообще нечего вам рассказывать
Кроме того, что вы мне не нравитесь
Нет, я еду дальше - я годами такой же

И когда я вернусь в город,
То смогу сказать, многое случилось, да, да
Я был слишком долго в пути,
Но неважно, это не имеет значения
Ведь когда я вернусь в город,
Я привезу трофеи, как сувениры, да, да
Я могу делать, что хочу,
И эту жизнь я заслужил

Да, да, да, да, да, нет, это не Билли Джин
Но там, где я появляюсь, все светится
Они ждут, что я сделаю неверный шаг
Сегодня нет, старик, сегодня нет
Сегодня нет, старик, завтра нет
В этой жизни нет, чувак, вы можете долго ждать
Долго ждать, пока моя победная серия прервется
Я только начал
Немецкие рэперы выглядят побитыми
Ваш стиль чертовски старый
И умирает, вызывайте скорую
Не знаете, как это делается, о, чувак
Я показываю, как надо, вы должны сказать "Спасибо!"
Вы легкая добыча, чувак, я вас разорву
Я каннибал
Когда я выступаю, все распродано
Когда я выступаю, клуб горит
Чувствую себя, как Рио Райзер
Потому что я крушу, да, я крушу
Каждый день в другом городе
На улице, как бродяга
Чувак, я много где бываю!

И когда я вернусь в город,
То смогу сказать, многое случилось, да, да
Я был слишком долго в пути,
Но неважно, это не имеет значения
Ведь когда я вернусь в город,
Я привезу трофеи, как сувениры, да, да
Я могу делать, что хочу,
И эту жизнь я заслужил

Да, да, да, да, да