Lyrics and translation LGoony - Sicher
Sag
Rest
in
Peace,
wenn
ich
komme,
ist
Krieg,
sei
dir
sicher
(brra)
Dis
moi
"Repose
en
paix"
quand
j'arrive,
c'est
la
guerre,
sois
sûre
(brra)
Rappe
für
die
0221,
meine
Stadt,
sei
dir
sicher
(mein
Nippes)
Je
rappe
pour
le
0221,
ma
ville,
sois
sûre
(mon
Nippes)
Komme
mit
der
Gang,
ich
bin
niemals
allein,
sei
dir
sicher
(Lichtgang,
Gang,
Gang)
J'arrive
avec
la
bande,
je
ne
suis
jamais
seul,
sois
sûre
(Lumière,
bande,
bande)
Spotlight
auf
mich,
jeder
weiß,
wenn
ich
komm',
geht
das
Licht
an
(Flash)
Le
projecteur
sur
moi,
tout
le
monde
sait
que
quand
j'arrive,
la
lumière
s'allume
(Flash)
Alle
meine
Leute
loyal,
keine
Snitch,
sei
dir
sicher
(keine
Snitch)
Tous
mes
amis
sont
loyaux,
pas
de
balance,
sois
sûre
(pas
de
balance)
Droppe
Bombs,
I
go
hard
in
this
bitch,
sei
dir
sicher
(sei
dir
sicher)
Je
lance
des
bombes,
je
donne
tout
dans
cette
salope,
sois
sûre
(sois
sûre)
Deine
Gang
pumpt
die
Songs
in
ihr'm
Whip,
sei
dir
sicher
(heh-heh,
tja)
Ta
bande
pompe
mes
sons
dans
leur
voiture,
sois
sûre
(heh-heh,
ouais)
Du
denkst,
du
machst
Hits,
aber
nichts
da,
dein
Tape
ist
ein
Witz,
sei
dir
sicher
Tu
penses
que
tu
fais
des
hits,
mais
non,
ta
mixtape
est
une
blague,
sois
sûre
Sag,
bist
du
dir
sicher?
Dis-moi,
es-tu
sûre
?
Sag
mir
mal,
bist
du
dir
sicher?
Dis-moi,
es-tu
sûre
?
Du
denkst,
du
wirst
fame
Tu
penses
que
tu
vas
être
célèbre
Mit
deiner
scheiß
Gang
Avec
ta
bande
de
merde
Aber
bist
du
dir
da
sicher?
Mais
es-tu
sûre
de
ça
?
Sag
bist
du
dir
sicher?
Dis-moi,
es-tu
sûre
?
Sag
mir
mal,
bist
du
dir
sicher?
Dis-moi,
es-tu
sûre
?
Wach
auf,
die
Enttäuschung
wird
bitter
Réveille-toi,
la
déception
sera
amère
Und
sei
dir
da
sicher
(ey,
ey,
woo,
ooh,
ey)
Et
sois
sûre
de
ça
(ey,
ey,
woo,
ooh,
ey)
Grünes
Licht,
Vollgas,
wo
ich
fahre,
kein
Blitzer
(neew,
skrrt,
skrrt)
Feu
vert,
à
fond,
là
où
je
roule,
pas
de
radar
(neew,
skrrt,
skrrt)
Mein
Rap
Lamborghini,
deiner
eher
so
Nissan
(hehe,
du
Opfer!)
Mon
rap
Lamborghini,
le
tien
ressemble
plus
à
une
Nissan
(hehe,
toi,
la
victime!)
Meine
Wrist
Minusgrade,
ice-cold,
Alter,
Blizzard
(uh,
kalt,
bling)
Mon
poignet
à
moins
de
zéro,
glacé,
mec,
blizzard
(uh,
froid,
bling)
Alles
glänzt,
Kette
bangt,
Mann,
ich
bin
ein
Gewitter
(bang)
Tout
brille,
la
chaîne
bouge,
mec,
je
suis
un
orage
(bang)
Mein
Leben
ein
Film,
dein
Leben
ist
Twitter
(aber
nichts
gegen
Twitter,
hehe)
Ma
vie
est
un
film,
ta
vie
est
Twitter
(mais
rien
contre
Twitter,
hehe)
Meine
Fans
wunderschön,
jeder
Gig
ist
'ne
Misswahl
(pretty,
Model)
Mes
fans
sont
magnifiques,
chaque
concert
est
un
concours
de
beauté
(jolie,
modèle)
Ja,
wir
komm'n
in
die
Stadt,
machen
alles
kaputt,
sei
dir
sicher
(bang)
Ouais,
on
arrive
en
ville,
on
détruit
tout,
sois
sûre
(bang)
Zerlegen
den
Club
zu
Asche
und
Schutt,
sei
dir
sicher
(oh
yeah)
On
réduit
le
club
en
cendres
et
en
poussière,
sois
sûre
(oh
yeah)
Sag,
bist
du
dir
sicher?
Dis-moi,
es-tu
sûre
?
Sag
mir
mal,
bist
du
dir
sicher?
Dis-moi,
es-tu
sûre
?
Du
denkst,
du
wirst
fame
Tu
penses
que
tu
vas
être
célèbre
Mit
deiner
scheiß
Gang
Avec
ta
bande
de
merde
Aber
bist
du
dir
da
sicher?
Mais
es-tu
sûre
de
ça
?
Sag
bist
du
dir
sicher?
Dis-moi,
es-tu
sûre
?
Sag
mir
mal,
bist
du
dir
sicher?
Dis-moi,
es-tu
sûre
?
Wach
auf,
die
Enttäuschung
wird
bitter
Réveille-toi,
la
déception
sera
amère
Und
sei
dir
da
sicher
Et
sois
sûre
de
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Bawer Schmidt, Ludwig Langer
Attention! Feel free to leave feedback.