LGoony - halb - translation of the lyrics into Russian

halb - LGoonytranslation in Russian




halb
(Halb, denn nur mit dir bin ich eins)
(Половина, потому что я с тобой только один)
Yeah, ich fühl' mich so halb, denn nur mit dir bin ich eins
Да, я чувствую то же самое, потому что с тобой я только один
In einer anderen Zeit war das mit uns doch so leicht
В другой раз нам было так легко
Ey, yeah
Эй, да
Hand in Hand laufen wir zu zweit durch mein'n Verstand
Рука об руку, мы вдвоем проходим у меня в голове.
Liege wieder wach in mei'm Bett, starre gegen eine weiße Wand
Снова лежу в постели и смотрю на белую стену.
Das zweite Kissen, das neben mir liegt, sieht so leer aus
Вторая подушка рядом со мной выглядит такой пустой.
Auch wenn da schon lang keiner lag
Даже если там давно никого не было
Heute war wiedеr so schwer und ich weiß genau
Сегодня снова было так сложно, и я знаю это точно
Morgеn wird eins zu eins der gleiche Tag
Завтра будет точно тот же день
Ich bin gefang'n in mei'm Kopf
Я заперт в своей голове
Er gibt mir die Schuld, doch ich kann nicht verstehen, an was
Он винит меня, но я не могу понять в чем
Ich geh' in die Küche, die Bilder am Kühlschrank
Я иду на кухню, фотографии на холодильнике
Sie starren mich an und ich hänge sie ab
Они смотрят на меня, а я их игнорирую
Wir zwei Arm in Arm, wir zwei in Berlin
Мы вдвоем рука об руку, мы вдвоем в Берлине
So lang ist es gar nicht mal her, ach, verdammt
Прошло еще не так много времени, ох блин
Ich öffne die Tür zum Balkon, setz' mich hin
Я открываю дверь на балкон и сажусь
Es ist kalt und ich starre hinaus in die Nacht
Холодно, и я смотрю в ночь
Yeah, ich fühl' mich so halb
Да, я чувствую себя наполовину так
Denn nur mit dir bin ich eins (Eins, eins)
Потому что только с тобой я один (Один, один)
In einer anderen Zeit
В другое время
War das mit uns doch so leicht (Fuck)
С нами было так легко (Бля)
Aber jetzt fühl' ich mich halb
Но теперь я чувствую себя наполовину
Denn nur mit dir bin ich eins (Eins, eins)
Потому что только с тобой я один (Один, один)
Und Baby, wenn du nicht bleibst
И, детка, если ты не останешься
Dann fehlt der wichtigste Teil
Тогда самое главное не хватает
Yeah, ey, ey
Да, эй, эй
Du schreibst, ich selbst sollt' das Wichtigste in mei'm Leben sein
Ты пишешь, что я должен быть самым главным в моей жизни
Für mich heißt es "Wir" und nicht "Du" oder "Ich"
Для меня это Мы, а не Ты или Я.
Wie kann ich dann ein Thema sein?
Тогда как я могу быть темой?
Ich weiß, du brauchst Zeit und das hast du gesagt
Я знаю, что тебе нужно время, и ты это сказал
Aber ich geh' kaputt und das weißt du
Но я ломаюсь, и ты это знаешь
Ich schlag' irgendwie die Zeit tot, riesen Text auf dei'm iPhone
Я как-то убиваю время, огромный текст на твоем айфоне
Fuck, ich hab' mir doch selber gesagt, "Junge, mach es nicht"
Черт, я сказал себе: Парень, не делай этого
Stummschaltung an und direkt wieder aus
Включить и выключить звук снова
Ich weiß selber, das pack' ich nicht
Я знаю себя, я не справлюсь с этим
Eine Hälfte gibt nicht auf, eine weiß, es ist vorbei
Одна половина не сдается, другая половина знает, что все кончено.
Baby, bitte, tut mir leid
Детка, пожалуйста, извини
Ich bin nicht ich, ich bin–
Я не я, я-
Halb
Плохой
Denn nur mit dir bin ich eins (Eins, eins)
Потому что только с тобой я один (Один, один)
In einer anderen Zeit
В другое время
War das mit uns doch so leicht (Leicht, leicht)
С нами было так легко (Легко, легко)
Aber jetzt fühl' ich mich halb
Но теперь я чувствую себя наполовину
Denn nur mit dir bin ich eins (Eins, eins)
Потому что только с тобой я один (Один, один)
Und Baby, wenn du nicht bleibst
И, детка, если ты не останешься
Dann fehlt der wichtigste Teil
Тогда самое главное не хватает





Writer(s): Ludwig Langer, Adam Kahn Adami


Attention! Feel free to leave feedback.