Lyrics and translation Lhast - Saturno

Saturno

Sempre o memo'
Eu disse o que queria e não me lembro
Eu era pra te ter ligado mas perdi a noção do tempo, hey
Eu navego entre uma nova lua, outro alento
Eu já devia ter voltado, mas acho que vou ficar pra sempre, hey

Hoje eu não quero voltar pa' casa, pa' casa
O meu copo tá vazio mas não é nada, não é nada
Fiz o meu caminho nessa estrada, sem escadas
Eu passo o dia todo a ver quando ela acaba, hey

Hoje eu não quero voltar pa' casa, pa' casa
O meu copo tá vazio mas não é nada, não é nada
Fiz o meu caminho nessa estrada, sem escadas
Eu passo o dia todo a ver quando ela acaba, hey

Sei que é só venenos, eu acabo sempre a encontrar a cura
Yah, eu tou em dia, como a Rosalia, só arrisco na altura
Já perdi o rumo pra essa vida fora e essa vida eu furo
Se eu não volto cedo
Isso é só o tempo que essa volta dura, e essa volta é dura
Hey, e essa volta é dura
E quando um gajo nota que tá a dar foda pra não dar a fuga, yeah

Vai haver sempre quem não perceba, perceba
Eu vou celebrar na mema', na mema'
Queima um dread, queimou cash, queimou wé
Queimou flex, queima tudo aquilo que houver, hey
Queima, esquece, deixa as pontas arder
Já não resta mai' nada a di-

Só mais um brinde com sabor amargo
Vou brindar sozinho, eu não sei amar
Já corri contigo, vou me pôr a andar
Já corri contigo, tou'ta pôr par, eu

Eu tô sozinho no meio da festa, ahn
Tô no segundo sonho, deve ser inception, ya
Eu vou ficar, hoje eu acerto
Eu tô a girar, eu não tenho teto
Eu não sou certo, eu já fiz o check
Não sobra pecado, que o diabo leva
Eu subo essa onda, eu não dropo leve
Só sigo o rumo que a sombra quer
Deve ser Saturno a rondar por perto
Eu consigo tudo, podes tar à espera

Hoje eu não quero voltar pa' casa, pa' casa
O meu copo tá vazio mas não é nada, não é nada
Fiz o meu caminho nessa estrada, sem escadas
Eu passo o dia todo a ver quando ela

Hoje eu não quero voltar pa' casa, pa' casa
O meu copo tá vazio mas não é nada, não é nada
Fiz o meu caminho nessa estrada, sem escadas
Eu passo o dia todo a ver quando ela acaba, hey

Saturne

Toujours la même
J'ai dit ce que je voulais et je ne m'en souviens plus
Je devais t'appeler mais j'ai perdu la notion du temps, hey
Je navigue entre une nouvelle lune, un autre souffle
J'aurais dû être de retour, mais je crois que je vais rester pour toujours, hey

Aujourd'hui, je ne veux pas rentrer à la maison, à la maison
Mon verre est vide mais ce n'est rien, ce n'est rien
J'ai fait mon chemin sur cette route, sans escaliers
Je passe toute la journée à regarder quand elle se termine, hey

Aujourd'hui, je ne veux pas rentrer à la maison, à la maison
Mon verre est vide mais ce n'est rien, ce n'est rien
J'ai fait mon chemin sur cette route, sans escaliers
Je passe toute la journée à regarder quand elle se termine, hey

Je sais que ce ne sont que des poisons, je finis toujours par trouver le remède
Yah, je suis à jour, comme Rosalia, je ne prends des risques qu'au bon moment
J'ai déjà perdu le cap pour cette vie en dehors et cette vie, je la perce
Si je ne reviens pas tôt
C'est juste le temps que ce retour dure, et ce retour est dur
Hey, et ce retour est dur
Et quand un mec se rend compte qu'il se fait baiser pour ne pas s'enfuir, yeah

Il y aura toujours des gens qui ne comprendront pas, comprendront pas
Je vais célébrer sur la même, sur la même
Brûle un dread, brûle du cash, brûle du wé
Brûle du flex, brûle tout ce qu'il y a, hey
Brûle, oublie, laisse les bouts brûler
Il ne reste plus rien à di-

Juste un autre toast au goût amer
Je vais trinquer tout seul, je ne sais pas aimer
J'ai couru avec toi, je vais me mettre à marcher
J'ai couru avec toi, je vais me mettre à marcher, moi

Je suis tout seul au milieu de la fête, ahn
Je suis dans le deuxième rêve, ça doit être Inception, ya
Je vais rester, aujourd'hui je corrige
Je tourne, je n'ai pas de toit
Je ne suis pas juste, j'ai déjà fait le check
Il ne reste pas de péché, que le diable emporte
Je monte cette vague, je ne chute pas légèrement
Je ne fais que suivre le cap que l'ombre veut
Ça doit être Saturne qui rode à proximité
J'arrive à tout, tu peux attendre

Aujourd'hui, je ne veux pas rentrer à la maison, à la maison
Mon verre est vide mais ce n'est rien, ce n'est rien
J'ai fait mon chemin sur cette route, sans escaliers
Je passe toute la journée à regarder quand elle

Aujourd'hui, je ne veux pas rentrer à la maison, à la maison
Mon verre est vide mais ce n'est rien, ce n'est rien
J'ai fait mon chemin sur cette route, sans escaliers
Je passe toute la journée à regarder quand elle se termine, hey