LHK - New Chapter - translation of the lyrics into French

New Chapter - LHKtranslation in French




New Chapter
Nouveau Chapitre
To be what I am
Pour être ce que je suis
Nigga i had to fight for it
Mec, j'ai me battre pour ça
They appreciate it now
Ils apprécient maintenant
They see me as a cashcow
Ils me voient comme une vache à lait
Nigga I got that flow
Mec, j'ai ce flow
Sometimes I be in my feelings
Parfois, je suis dans mes sentiments
But what I want to be
Mais ce que je veux être
Is in the first row
C'est au premier rang
Dont want to stay low
Je ne veux pas rester discret
I wasn't born like that
Je ne suis pas comme ça
I wasn't born as a rat
Je ne suis pas comme un rat
I might die six times
Je pourrais mourir six fois
But got seven lifes, like a cat
Mais j'ai sept vies, comme un chat
Always stay true to your self
Reste toujours fidèle à toi-même
Start a new chapter
Commence un nouveau chapitre
Put the book in the shelf
Range le livre sur l'étagère
Put the book in the shelf
Range le livre sur l'étagère
3am, the devil prob already getting ready
3h du matin, le diable est probablement déjà prêt
But fuck that shit I ain't like that
Mais merde à ça, je ne suis pas comme ça
Staying on the holy track
Je reste sur le droit chemin
Until god tell me he is ready
Jusqu'à ce que Dieu me dise qu'il est prêt
I stay steady
Je reste stable
Backpack feels so heavy
Mon sac à dos est si lourd
Come at me now nigga I am ready
Viens à moi maintenant, mec, je suis prêt
I got different flows
J'ai différents flows
I switch it on a regular
Je les change régulièrement
I move to the beat yeah nigga
Je bouge au rythme, ouais mec
Yeah I'm telling ya
Ouais, je te le dis
She moving on me bigger than a melon yeah
Elle bouge sur moi, plus grosse qu'un melon, ouais
Got so much I might catch a felon yeah
J'ai tellement de choses que je pourrais me faire arrêter, ouais
I catch a felon yeah
Je pourrais me faire arrêter, ouais
Up in the stu, thats forever
Dans le studio, c'est pour toujours
Baby stay under my umbrella
Bébé, reste sous mon parapluie
And sometimes you can wear my sweater
Et parfois tu peux porter mon pull
Maybe then you can feel better
Peut-être que tu te sentiras mieux
I'm striving for you any day, any weather
Je me bats pour toi chaque jour, quel que soit le temps
Take this as a love letter
Prends ça comme une lettre d'amour
Shooting stars with my baretta
Je tire sur les étoiles avec mon Beretta
Shooting stars
Je tire sur les étoiles
Shooting, shooting, shootingstars
Je tire, je tire, je tire sur les étoiles
With my baretta
Avec mon Beretta
Bigger, I'm better
Plus grand, je suis meilleur
I'm better, I'm better
Je suis meilleur, je suis meilleur
Better as I was before
Meilleur que je ne l'étais avant
Better as I was before
Meilleur que je ne l'étais avant
The days been hard lately
Les jours ont été durs dernièrement
I'm driving foreign cars yeah bentley
Je conduis des voitures étrangères, ouais, des Bentley
I tell my lifestyle is expensive
Je dis que mon style de vie est cher
I might regret what I say
Je pourrais regretter ce que je dis
But damn I ment it
Mais merde, je le pensais
(Yeah I ment it, yeah I ment it)
(Ouais, je le pensais, ouais, je le pensais)
(Yeah I ment it, yeah I ment it)
(Ouais, je le pensais, ouais, je le pensais)
(My lifestyle is expensive, my lifestyle is expensive)
(Mon style de vie est cher, mon style de vie est cher)
(Yeah I ment it, yeah I ment it)
(Ouais, je le pensais, ouais, je le pensais)
To be what I am
Pour être ce que je suis
Nigga I had to fight for it
Mec, j'ai me battre pour ça
They appreciate it now
Ils apprécient maintenant
They see me as a cashcow
Ils me voient comme une vache à lait
The nigga got the flow
Ce mec a le flow
Sometimes I be in my feelings
Parfois, je suis dans mes sentiments
But what I want to be
Mais ce que je veux être
Is in the first row
C'est au premier rang
Dont want to stay low
Je ne veux pas rester discret
I wasn't born as that
Je ne suis pas comme ça
I wasn't born as a rat
Je ne suis pas comme un rat
I might die six times
Je pourrais mourir six fois
But got seven lifes like a cat
Mais j'ai sept vies comme un chat
Always stay true to yourself
Reste toujours fidèle à toi-même
Start a new chapter
Commence un nouveau chapitre
Put the book in the shelf
Range le livre sur l'étagère





Writer(s): Lorenz Keller


Attention! Feel free to leave feedback.