Lyrics and translation LIAM feat. Care - Cuori Bianchi

Cuori Bianchi

Dimmi quanti anni ho
Sai che non lo so e
Fumali in un altro shot, nei post, nei pre
Mi chiami? non ti dico no
Gli occhi cadono
Sulle labbra di ste voglie represse da cui pendono
E non sai non sai
Cosa spezzi se mi guardi lo capirai
Prendi i resti di chi come me
Si respinge anche se non si è chiesto mai
Cosa fare una vita da soli? ehy
Forse qua si sta meglio da soli che
Chi si porta già a presso i rancori
Ha chiesto il pass per il by pass di questi cuori bianchi
Sempre uniti ma distanti
Sempre vuoti questi palchi
Siamo tutti bravi con le mani
Siamo tutti strani su sti brani
Mi chiedi se sto bene con te
Anche se lo sai bene perché è così facile e
Respirazioni da alte frequenze
Chiudi porta e mente e poi le tende
Mi chiedi se ti chiamo domani
E rimani qui è tardi ma è tardi per certi discorsi
E che c'è?
Mi domandi che c'è e
C'è un po' di te
Penso che quando penso penso sempre al peggio
Il difetto di chi vive con l'inverno dentro
Il sorriso l'ho perso, si ma dove l'ho messo?
E se rovisto nel petto trovo solo il silenzio
E tutte que ste pare che mi stringono normale
Ma non dirmi "Care fra ti vedo così male"
Penso è sempre più dura
Te che sei così pura
E va beh
Sei il male vestito da cura
Piove o c'è il sole nel cielo
Io non lo so per davvero
Pensi sia facile qui
Riempire ste pagine di
Brutti ricordi passati
Forse non gli ho superati
Tagliano i sogni e le ali
Viaggiano in taxi privati
È un pezzo che nevica tu e mi vedi stanco
Non voglio la predica
Falla a qualcun' altro
Forse per questo
Io c'ho il cuore bianco
Forse per questo
Tu vuoi qualcos'altro
Mi chiedi se sto bene con te
Anche se lo sai bene perché è così facile e
Respirazioni da alte frequenze
Chiudi porta e mente e poi le tende
Mi chiedi se ti chiamo domani
E rimani qui è tardi ma è tardi per certi discorsi
E che c'è?
Mi domandi che c'è e
C'è un po' di te
Più ti guardo e più fa male
Lati opposti di un pentagono
Che c'ho l'ansia che mi sale
I sentimenti non ripagano
Più ti guardo e più fa male
Lati opposti di un pentagono
Che c'ho l'ansia che mi sale e
(C'ho l'ansia che mi sale)
Mi chiedi se sto bene con te
Anche se lo sai bene perché è così facile e
Respirazioni da alte frequenze
Chiudi porta e mente e poi le tende
Mi chiedi se ti chiamo domani
E rimani qui è tardi ma è tardi per certi discorsi
E che c'è?
Mi domandi che c'è e
C'è un po' di te
Più ti guardo e più fa male
Lati opposti di un pentagono
Che c'ho l'ansia che mi sale
C'ho l'ansia che mi sale

Cœurs Blancs

Dis-moi quel âge j'ai
Tu sais que je ne le sais pas et
Fume-les dans un autre shot, dans les posts, dans les pré
Tu m'appelles ? je ne te dis pas non
Les yeux tombent
Sur les lèvres de ces envies réprimées dont elles dépendent
Et tu ne sais pas, tu ne sais pas
Ce que tu brises si tu me regardes, tu le comprendras
Prends les restes de ceux qui comme moi
Se repoussent même s'ils ne se sont jamais demandé
Que faire d'une vie seule ? hey
Peut-être qu'ici, on se sent mieux seul que
Celui qui porte déjà sur lui les rancunes
A demandé le laissez-passer pour le by-pass de ces cœurs blancs
Toujours unis mais distants
Toujours vides ces podiums
On est tous doués de nos mains
On est tous bizarres sur ces morceaux
Tu me demandes si je vais bien avec toi
Même si tu le sais bien parce que c'est si facile et
Des respirations à haute fréquence
Ferme la porte et l'esprit puis les rideaux
Tu me demandes si je t'appelle demain
Et reste ici, il est tard mais il est tard pour certains discours
Et quoi ?
Tu me demandes quoi et
Il y a un peu de toi
Je pense que quand je pense, je pense toujours au pire
Le défaut de celui qui vit avec l'hiver à l'intérieur
J'ai perdu le sourire, oui mais où l'ai-je mis ?
Et si je fouille dans ma poitrine, je ne trouve que le silence
Et toutes ces choses qui me serrent, c'est normal
Mais ne me dis pas "Chérie, je te vois si mal"
Je pense que c'est toujours plus dur
Toi qui es si pure
Et puis bon
Tu es le mal déguisé en soin
Il pleut ou le soleil brille dans le ciel
Je ne le sais pas vraiment
Tu penses que c'est facile ici
Remplir ces pages de
Mauvais souvenirs du passé
Peut-être que je ne les ai pas surmontés
Ils coupent les rêves et les ailes
Ils voyagent en taxi privé
Ça fait un moment qu'il neige et tu me vois fatigué
Je ne veux pas la sermonne
Dis-la à quelqu'un d'autre
Peut-être pour ça
J'ai le cœur blanc
Peut-être pour ça
Tu veux autre chose
Tu me demandes si je vais bien avec toi
Même si tu le sais bien parce que c'est si facile et
Des respirations à haute fréquence
Ferme la porte et l'esprit puis les rideaux
Tu me demandes si je t'appelle demain
Et reste ici, il est tard mais il est tard pour certains discours
Et quoi ?
Tu me demandes quoi et
Il y a un peu de toi
Plus je te regarde et plus ça fait mal
Des côtés opposés d'un pentagone
J'ai l'anxiété qui me monte
Les sentiments ne remboursent pas
Plus je te regarde et plus ça fait mal
Des côtés opposés d'un pentagone
J'ai l'anxiété qui me monte et
(J'ai l'anxiété qui me monte)
Tu me demandes si je vais bien avec toi
Même si tu le sais bien parce que c'est si facile et
Des respirations à haute fréquence
Ferme la porte et l'esprit puis les rideaux
Tu me demandes si je t'appelle demain
Et reste ici, il est tard mais il est tard pour certains discours
Et quoi ?
Tu me demandes quoi et
Il y a un peu de toi
Plus je te regarde et plus ça fait mal
Des côtés opposés d'un pentagone
J'ai l'anxiété qui me monte
J'ai l'anxiété qui me monte