Lyrics and translation LIAM feat. Ceva & Care - Siddharta

Siddharta

Stare fermi qua
Su una Cadillac
Quanto caldo fa nella macchina
Che sto sole brucia la mia identità
Che sto solo e picchia questa libertà
Hey
Del resto siamo fatti per questo
Essere nel limbo per uscirci presto
Si certo
Come Dante e l′inferno
E batte sta musica parte e va dove vuole tanto è quello
Che ci cambia Siddharta fammi uscire da sta gabbia di carta
Mi fai sempre un certo effetto Jakarta
Non sappiamo come stanno i fatti lo sappiamo
Quando siamo fatti che di tutti questi pazzi
I pazzi stanno a mollo nei palazzi
Dimmi che c'è
Quando mi guardi tu giri la te-sta fuori di Te-sla
Dimmi di abbassare la cre-sta e da che pulpito poi
Dici a me di cambiare carattere ma adesso penso per me
Io volevo solo un′opportunità per dirti quanto cazzo sono fragile
Quante volte ho corso ma poi scivolato sopra le mie stesse lacrime
Per ogni siga fumata ogni minuti buttato a
Guardarti negl' occhi aspettando che torni
Al tramonto i ricordi si fannno piu forti e sai com'è
E adesso per la prima volta sento
Di non stare a sprecare il mio tempo
Raccontarvi ogni brutto momento veleno
La penna il mio siero
Sarò più sincero
E parto più forte ancora
È giunta la nostra ora
Sai lo faccio per amore
Sto in paranoia
Ma se ti guardo in un secondo mi rendo
Conto sarò libero soltanto durante un sogno
E adesso? Sono qui per questo
Corro qui nel buio mi sono già perso
Dirti che ti amo sarebbe superfluo, ok
Dimmi che c′è
Quando mi guardi tu giri la te-sta fuori di Te-sla
Dimmi di abbassare la cre-sta e da che pulpito poi
Dici a me di cambiare carattere ma adesso penso per me
Tutte queste palme nel deserto
Vivono la notte più di me
Io che non convivo con me stesso
Ma con ciò che sento e ho sentito di te
Mi dicono "dai simo lascia stare
Ce ne altre qua per te"
Io che dico lei che è più distante
La sento più forte di quando restava con me
Dicono che di ste pare è meglio rimorchiare quella tipa ricca
Nel locale che ti dissa male Ma ti guarda manco fossi una Vuitton
Ti parla come balla manco fossi reggaeton
Che per cancellare quei rimorsi ho dato i miei
Rimborsi ad alcolici e baristi trattenendomi i ricordi
E se tutto è per i soldi siamo persi,
Li abbiamo spesi perché ci sentivamo persi (cash)
Dimmi che c′è
Quando mi guardi tu giri la te-sta fuori di Te-sla
Dimmi di abbassare la cre-sta e da che pulpito poi
Dici a me di cambiare carattere ma adesso penso per me
Dimmi che c'è
Quando mi guardi tu giri la te-sta fuori di Te-sla
Dimmi di abbassare la cre-sta e da che pulpito poi
Dici a me di cambiare carattere ma adesso pensa per te

Siddharta

Reste immobile ici
Sur une Cadillac
Comme il fait chaud dans la voiture
Ce soleil brûle mon identité
Je suis seul et cette liberté me frappe
Hé
Après tout, nous sommes faits pour ça
Être dans les limbes pour en sortir rapidement
Bien sûr
Comme Dante et l'enfer
Et cette musique bat, elle part et va où elle veut, c'est tellement ça
Qui nous change Siddharta, fais-moi sortir de cette cage de papier
Jakarta a toujours un certain effet sur moi
On ne sait pas comment les choses se passent, on le sait
Quand on est fait de tout ces fous
Les fous trempent dans les palais
Dis-moi ce qu'il y a
Quand tu me regardes, tu tournes la tête hors de Tesla
Dis-moi de baisser la tête, et de quel piédestal ensuite
Tu me dis de changer de caractère, mais maintenant je pense pour moi
Je voulais juste une chance de te dire à quel point je suis fragile
Combien de fois j'ai couru, mais ensuite j'ai glissé sur mes propres larmes
Pour chaque cigarette fumée, chaque minute perdue à
Te regarder dans les yeux en attendant que tu reviennes
Au coucher du soleil, les souvenirs deviennent plus forts, tu sais comment c'est
Et maintenant, pour la première fois, je sens
Que je ne dois pas perdre mon temps
Te raconter chaque mauvais moment, chaque poison
Le stylo, mon sérum
Je serai plus sincère
Et je pars plus fort encore
Notre heure est venue
Tu sais, je le fais par amour
Je suis en paranoïa
Mais si je te regarde une seconde, je réalise
Que je ne serai libre que pendant un rêve
Et maintenant ? Je suis ici pour ça
Je cours ici dans le noir, je me suis déjà perdu
Te dire que je t'aime serait superflu, ok
Dis-moi ce qu'il y a
Quand tu me regardes, tu tournes la tête hors de Tesla
Dis-moi de baisser la tête, et de quel piédestal ensuite
Tu me dis de changer de caractère, mais maintenant je pense pour moi
Tous ces palmiers dans le désert
Vivent la nuit plus que moi
Moi qui ne vis pas avec moi-même
Mais avec ce que je ressens et ce que j'ai ressenti pour toi
Ils me disent "Allez, Simo, laisse tomber
Il y en a d'autres ici pour toi"
Moi qui dis qu'elle est plus distante
Je la sens plus forte que quand elle restait avec moi
Ils disent que dans ces coins-là, il vaut mieux draguer cette fille riche
Dans le club qui t'a mal dit mais qui te regarde comme si tu étais une Vuitton
Elle te parle comme elle danse, comme si c'était du reggaeton
Que pour effacer ces remords, j'ai donné les miens
Remboursements à l'alcool et aux barmans, en retenant mes souvenirs
Et si tout est pour l'argent, nous sommes perdus,
Nous l'avons dépensé parce que nous nous sentions perdus (cash)
Dis-moi ce qu'il y a
Quand tu me regardes, tu tournes la tête hors de Tesla
Dis-moi de baisser la tête, et de quel piédestal ensuite
Tu me dis de changer de caractère, mais maintenant je pense pour moi
Dis-moi ce qu'il y a
Quand tu me regardes, tu tournes la tête hors de Tesla
Dis-moi de baisser la tête, et de quel piédestal ensuite
Tu me dis de changer de caractère, mais maintenant pense pour toi