Richter - LIAM translation in German

Richter

Ho scritto frasi di noi
Sui muri e sui ponti
In ogni angolo di sta città che qua
Ce ne sarebbero di parole
Ma lo sai
Che ho sempre voluto ascoltare
E ascoltarti per ore
E come me lo spieghi questo
Il fatto che ci continuiamo a scrivere adesso, eh
Tu ci pensi forse che non ha senso
Ma la più bella buonanotte che do
È scritta sul tuo schermo
Non so che cosa fai nel week-end
Ma siamo magnitudo dieci sulla scala Richter
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che parli di me
Non so che cosa fai nel week-end
Ma quando ci penso mi perdo nel mio drink e
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che, eh
E cosa penserai di me?
Quando mi vedrai
E che ricordi avrai di noi?
Che mi sembra lo stesso da quando
Ho represso quella voglia di averti con me e perché
La confusione ci spedisce fuori
Ci fa fare giri immensi a circuiti chiusi, ehy
Perché lo dicono ovunque e gli do ragione
Si ritorna sempre dove si è stati bene
Non so che cosa fai nel week-end
Ma siamo magnitudo dieci sulla scala Richter
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che parli di me
Non so che cosa fai nel week-end
Ma quando ci penso mi perdo nel mio drink e
Non ho più notizie di te dubito che dubito che, eh
Dubito che dubito che parli di me
Dubito che dubito che parli di me
Non so che cosa fai nel week-end
Ma siamo magnitudo dieci sulla scala Richter
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che parli di me
Non so che cosa fai nel week-end
Ma quando ci penso mi perdo nel mio drink e
Non ho più notizie di te
Dubito che dubito che parli di me (parli di me)
Dubito che dubito che parli di me
E parli di me
Parli di me
Dubito che dubito che parli di me
Dubito che parli di me

Richter

Ich habe Sätze über uns geschrieben
An die Mauern und auf die Brücken
In jeder Ecke dieser Stadt, denn hier
Gäbe es so viele Worte
Aber du weißt
Dass ich immer zuhören wollte
Und dir stundenlang zuhören
Und wie erklärst du mir das
Die Tatsache, dass wir uns jetzt immer noch schreiben, eh
Du denkst vielleicht, es hat keinen Sinn
Aber die schönste Gute Nacht, die ich sage
Steht auf deinem Bildschirm geschrieben
Ich weiß nicht, was du am Wochenende machst
Aber wir sind Magnitude zehn auf der Richterskala
Ich habe keine Nachrichten mehr von dir
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst
Ich weiß nicht, was du am Wochenende machst
Aber wenn ich daran denke, verliere ich mich in meinem Drink und
Ich habe keine Nachrichten mehr von dir
Ich bezweifle, dass, eh
Und was wirst du von mir denken?
Wenn du mich sehen wirst
Und welche Erinnerungen wirst du an uns haben?
Das scheint mir dasselbe, seitdem
Ich dieses Verlangen unterdrückt habe, dich bei mir zu haben, und warum
Die Verwirrung uns nach draußen schickt
Lässt uns riesige Runden auf geschlossenen Kreisläufen drehen, hey
Denn sie sagen es überall, und ich gebe ihnen Recht
Man kehrt immer dorthin zurück, wo man sich wohlgefühlt hat
Ich weiß nicht, was du am Wochenende machst
Aber wir sind Magnitude zehn auf der Richterskala
Ich habe keine Nachrichten mehr von dir
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst
Ich weiß nicht, was du am Wochenende machst
Aber wenn ich daran denke, verliere ich mich in meinem Drink und
Ich habe keine Nachrichten mehr von dir, ich bezweifle, dass, eh
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst
Ich weiß nicht, was du am Wochenende machst
Aber wir sind Magnitude zehn auf der Richterskala
Ich habe keine Nachrichten mehr von dir
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst
Ich weiß nicht, was du am Wochenende machst
Aber wenn ich daran denke, verliere ich mich in meinem Drink und
Ich habe keine Nachrichten mehr von dir
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst (von mir sprichst)
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst
Und du sprichst von mir
Du sprichst von mir
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst
Ich bezweifle, dass du von mir sprichst