Lyrics and translation LIAMOO - Dark

Dark

Sometimes I lose myself
But it′s what I need
Right then and there
I hate myself
Will ya still love me, please?
'Cause if we′re gonna do this

I need you to know that
There's a part of me
That I hide from the light

If we're gonna do this
I need you to know that

Sometimes
Sometimes
Sometimes I get a little dark
Yeah, sometimes
Sometimes I get a little dark
So hold on

′Cause sometimes
All I really want is to be lonely
But when I need you by my side
Will you be there?

Sometimes
Yeah, sometimes
I get dark

This time I′ll tell myself
That you're all I need
But every time
It hurts like hell
Would ya be there for me?

If we′re gonna do this
I need you to know that

Sometimes
Sometimes
Sometimes I get a little dark
Yeah, sometimes
Sometimes I get a little dark
So hold on

'Cause sometimes
I really want is to be lonely
But when I need you by my side
Will you be there?

Sometimes
Yeah, sometimes
I get dark

Sometimes I get a little dark, oh-ohh
Sometimes I get a little dark, oh-ohh

Sometimes I get a little dark
Yeah, sometimes
Sometimes I get a little dark
So hold on

′Cause sometimes
I really want is to be lonely
But when I need you by my side
Will you be there?

'Cause sometimes
Yeah, sometimes
I get dark

Sombre

Parfois, je me perds
Mais c'est ce dont j'ai besoin
Là, à ce moment-là
Je me déteste
M'aimeras-tu quand même, s'il te plaît ?
Parce que si on doit faire ça

J'ai besoin que tu saches qu'il y a
Une part de moi
Que je cache à la lumière

Si on doit faire ça
J'ai besoin que tu saches qu'il y a

Parfois
Parfois
Parfois, je deviens un peu sombre
Oui, parfois
Parfois, je deviens un peu sombre
Alors, accroche-toi

Parce que parfois
Tout ce que je veux vraiment, c'est être seul
Mais quand j'ai besoin de toi à mes côtés
Seras-tu là ?

Parfois
Oui, parfois
Je deviens sombre

Cette fois, je me dirai
Que tu es tout ce dont j'ai besoin
Mais à chaque fois
Ça fait mal comme l'enfer
Seras-tu là pour moi ?

Si on doit faire ça
J'ai besoin que tu saches qu'il y a

Parfois
Parfois
Parfois, je deviens un peu sombre
Oui, parfois
Parfois, je deviens un peu sombre
Alors, accroche-toi

Parce que parfois
Tout ce que je veux vraiment, c'est être seul
Mais quand j'ai besoin de toi à mes côtés
Seras-tu là ?

Parfois
Oui, parfois
Je deviens sombre

Parfois, je deviens un peu sombre, oh-ohh
Parfois, je deviens un peu sombre, oh-ohh

Parfois, je deviens un peu sombre
Oui, parfois
Parfois, je deviens un peu sombre
Alors, accroche-toi

Parce que parfois
Tout ce que je veux vraiment, c'est être seul
Mais quand j'ai besoin de toi à mes côtés
Seras-tu là ?

Parce que parfois
Oui, parfois
Je deviens sombre