Lyrics and translation LIE NING - offline

offline

Catch me offline, no filters and no lies
Who's hiding there behind the mask?

Bring me to your world, speak to me in silence
When no one is around, I wanna feel the real the thing
Say it with a touch, come out of your hiding
You got me with the words, but what about the real thing?

Don't tease me, come please me
Love could be so damn easy if you let it take the reins

Catch me offline, no filters and no lies
Who's hiding there behind the mask?
Catch me offline, don't flash me with your stats
I wanna see your soul undress

Blind me with your-, blind me with your light
Maybe you and I got a real connection
Blind me with your-, blind me with your light
I waited all this time (so catch me offline)

Meet me in the wild, life behind the curtains
I'm tired of the show, so tired of the acting

Don't tease me, come please me
Love could be so damn easy if you let it take the reins

Catch me offline, no filters and no lies
Who's hiding there behind the mask?
Catch me offline, don't flash me with your stats
I wanna see your soul undress

Blind me with your-, blind me with your light
Maybe you and I got a real connection
Blind me with your-, blind me with your light
I waited all this time, so catch me offline

Body's just a body, but nobody got a body like you
It's not your body, it's your mind, it's the way that you move
I want your honesty, I want you
So catch me offline
Body's just a body, but nobody got a body like you
It's not your body, it's your mind, it's the way that you move
I want your honesty, I want you
So catch me offline

So catch me offline

So catch me offline

офлайн

Поймай меня офлайн, без фильтров и лжи
Кто прячется там, за маской?

Возьми меня в свой мир, говори со мной в тишине
Когда никого нет рядом, я хочу почувствовать настоящее
Скажи это прикосновением, выйди из своего укрытия
Ты зацепил меня словами, но как насчет настоящего?

Не дразни меня, порадуй меня
Любовь может быть чертовски простой, если ты позволишь ей взять бразды правления

Поймай меня офлайн, без фильтров и лжи
Кто прячется там, за маской?
Поймай меня офлайн, не ослепляй меня своей статистикой
Я хочу увидеть, как твоя душа обнажается

Ослепи меня своим-, ослепи меня своим светом
Может быть, у нас с тобой настоящая связь
Ослепи меня своим-, ослепи меня своим светом
Я ждал этого все это время (так что поймай меня офлайн)

Встретимся в реальности, в жизни за кулисами
Я устал от шоу, так устал от игры

Не дразни меня, порадуй меня
Любовь может быть чертовски простой, если ты позволишь ей взять бразды правления

Поймай меня офлайн, без фильтров и лжи
Кто прячется там, за маской?
Поймай меня офлайн, не ослепляй меня своей статистикой
Я хочу увидеть, как твоя душа обнажается

Ослепи меня своим-, ослепи меня своим светом
Может быть, у нас с тобой настоящая связь
Ослепи меня своим-, ослепи меня своим светом
Я ждал этого все это время, так что поймай меня офлайн

Тело - это просто тело, но ни у кого нет такого тела, как у тебя
Дело не в твоем теле, а в твоем разуме, в том, как ты двигаешься
Я хочу твоей честности, я хочу тебя
Так что поймай меня офлайн
Тело - это просто тело, но ни у кого нет такого тела, как у тебя
Дело не в твоем теле, а в твоем разуме, в том, как ты двигаешься
Я хочу твоей честности, я хочу тебя
Так что поймай меня офлайн

Так что поймай меня офлайн

Так что поймай меня офлайн