Lyrics and translation Liga - Jul Igen

Jul Igen

Er der sne på vej
Er der mere regn
Har du fundet dig
Alt hvad du ønsker
Hvorfor tvivler du
Der er tid endnu
Det er helt okay
Du behøver ik′ skynde dig
For der er en ting du kan være sikker på
Ja der er en ting du kan være sikker på
Det bli'r jul igen
I vores lille hjem
Jeg lover at det sker hvert år
For selvom at tiden går
Så bli′r det jul igen
I vores lille land
Vi synger som vi altid gør
Lad hele verden høre
Er der sne på vej
Læg dig ind til mig
Jeg bli'r her bare lad mig mærke hvad du føler
Og når det går for stærkt
Og livet synes svært
Så holder du bare fast
I den som du elsker
For der er en ting du kan være sikker på
Ja der er en ting du kan være sikker på
Det bli'r jul igen
I vores lille hjem
Jeg lover at det sker hvert år
For selvom at tiden går
Så bli′r det jul igen
I vores lille land
Vi synger som vi altid gør
Lad hele verden høre os
Det bli′r jul igen
I vores lille hjem
Jeg lover at det sker hvert år
For selvom at tiden går
Så bli'r det jul igen
I vores lille land
Vi synger som vi altid gør
Lad hele verden høre
Det bli′r jul igen
I vores lille hjem
Jeg lover at det sker hvert år
For selvom at tiden går
Så bli'r det jul igen
I vores lille land
Vi synger som vi altid gør
Lad hele verden høre os

Noël à nouveau

Y aura-t-il de la neige
Y aura-t-il plus de pluie
As-tu trouvé
Tout ce que tu désires
Pourquoi doutes-tu
Il y a encore du temps
Tout va bien
Tu n'as pas besoin de te presser
Car il y a une chose dont tu peux être sûre
Oui, il y a une chose dont tu peux être sûre
Ce sera Noël à nouveau
Dans notre petit foyer
Je te promets que cela arrive chaque année
Même si le temps passe
Ce sera Noël à nouveau
Dans notre petit pays
Nous chantons comme nous le faisons toujours
Laisse le monde entier l'entendre
Y aura-t-il de la neige
Repose-toi contre moi
Je reste ici, laisse-moi sentir ce que tu ressens
Et quand les choses vont trop vite
Et que la vie semble difficile
Alors tiens bon
Celui que tu aimes
Car il y a une chose dont tu peux être sûre
Oui, il y a une chose dont tu peux être sûre
Ce sera Noël à nouveau
Dans notre petit foyer
Je te promets que cela arrive chaque année
Même si le temps passe
Ce sera Noël à nouveau
Dans notre petit pays
Nous chantons comme nous le faisons toujours
Laisse le monde entier nous entendre
Ce sera Noël à nouveau
Dans notre petit foyer
Je te promets que cela arrive chaque année
Même si le temps passe
Ce sera Noël à nouveau
Dans notre petit pays
Nous chantons comme nous le faisons toujours
Laisse le monde entier l'entendre
Ce sera Noël à nouveau
Dans notre petit foyer
Je te promets que cela arrive chaque année
Même si le temps passe
Ce sera Noël à nouveau
Dans notre petit pays
Nous chantons comme nous le faisons toujours
Laisse le monde entier nous entendre