LIK - Wolves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIK - Wolves




Wolves
Loups
A hail of bullets tearing through skin
Une grêle de balles déchirant la peau
Like maggots carving highways in the unknown flesh
Comme des asticots creusant des autoroutes dans la chair inconnue
Hungry are them vicious wolves...
Affamés sont ces loups vicieux...
Clawing, hacking, craving death
Griffes, hachages, soif de mort
No escape, deadly conflict until the end
Pas d'échappatoire, conflit mortel jusqu'à la fin
Like vultures drooling awaiting their feast
Comme des vautours baveux attendant leur festin
Hateful fingers on the trigger...
Des doigts haineux sur la gâchette...
Reloading, aiming, bringing death.
Rechargement, visée, apporter la mort.
I am trapped in a massacre
Je suis piégé dans un massacre
Will I perish in flames
Vais-je périr dans les flammes
Ashes from the heavens rain
Des cendres du ciel pleuvent
The day man lost
Le jour l'homme a perdu
Relentless rapid fire
Tir rapide implacable
On the oncoming hordes
Sur les hordes qui arrivent
Lurking in the shadows
Se cachant dans l'ombre
Dicreasing their rans
Diminuer leur nombre
Pushing forward into the night
Avancer dans la nuit
Responding hostile fire
Répondre au feu hostile
Make them run for their lives
Les faire fuir pour sauver leurs vies
A storm of bombs desolate the plains
Une tempête de bombes dévaste les plaines
Like a pack of dogs hunting its prey
Comme une meute de chiens chassant sa proie
Damned are them fighting fools...
Damnés sont ces fous qui se battent...
Praying, hoping that god's on their side
Prier, espérer que Dieu est de leur côté






Attention! Feel free to leave feedback.