Lyrics and translation LIL BOHAN - Сладких Снов

Сладких Снов

Малышка, сладких снов
Ведь мы счастливы только во снах (баю-бай)
Похоже я был прав, мы проживаем жизнь в мечтах
Рядом с тобой, я чувствую себя на небесах
Малышка, сладких снов
Ведь мы счастливы только во снах (баю-бай)
Похоже я был прав, мы проживаем жизнь в мечтах
Рядом с тобой, я чувствую себя на небесах (ууу)

Звёздочки горят, огоньки пестрят
Это звёздное небо, освещает звёздный закат (еее)
Я не знаю мне лечь сегодня поспать
Или о тебе подумать
Я почитаю книжку
Загадаю желание, когда упадёт звезда
И вот моя звезда мне звонит (ало)
Я знаю ты не спишь
Только вот почему?
Я не могу уснуть
Давай с этим помогу
Я возьму тебя за руку и на тебе усну

Первый-перый-первый я с тобой ещё умнее
Первый-перый-первый я с тобой ещё сильнее
На концерте OG Bud'ы было много звуков
Но прислушался к тебе и я взял тебя за руку (OG Buda one love)
Стробоскопы и софиты так горят
Я понимаю, что я этому несказанно рад
Твои яркие глаза осветили нам путь
И теперь я живу не в своих мечтах, а даже в своих снах
(Даже в своих снах, даже в своих снах)

Малышка, сладких снов
Ведь мы счастливы только во снах
Похоже я был прав, мы проживаем жизнь в мечтах
Рядом с тобой, я чувствую себя на небесах
Малышка, сладких снов
Ведь мы счастливы только во снах
Похоже я был прав, мы проживаем жизнь в мечтах
Рядом с тобой, я чувствую себя на небесах

Douces Rêves

Ma chérie, fais de doux rêves
Car nous ne sommes heureux que dans nos rêves (dodo)
J'avais raison, on vit une vie de rêve
À tes côtés, je me sens au paradis
Ma chérie, fais de doux rêves
Car nous ne sommes heureux que dans nos rêves (dodo)
J'avais raison, on vit une vie de rêve
À tes côtés, je me sens au paradis (ouuu)

Les étoiles brillent, les lumières scintillent
C'est le ciel étoilé, qui illumine le coucher de soleil étoilé (eee)
Je ne sais pas si je devrais aller me coucher ce soir
Ou penser à toi
Je vais lire un livre
Faire un vœu quand une étoile filante tombera
Et voilà que mon étoile me téléphone (allo)
Je sais que tu ne dors pas
Mais pourquoi ?
Je n'arrive pas à dormir
Je vais t'aider avec ça
Je vais te prendre la main et je vais m'endormir sur toi

Premier-premier-premier, je suis encore plus intelligent avec toi
Premier-premier-premier, je suis encore plus fort avec toi
Il y avait beaucoup de sons au concert d'OG Buda
Mais je t'ai écoutée et je t'ai prise par la main (OG Buda one love)
Les stroboscopes et les projecteurs brillent si fort
Je comprends que je suis incroyablement heureux
Tes yeux brillants nous ont éclairé le chemin
Et maintenant je ne vis plus dans mes rêves, mais même dans mes rêves
(Même dans mes rêves, même dans mes rêves)

Ma chérie, fais de doux rêves
Car nous ne sommes heureux que dans nos rêves
J'avais raison, on vit une vie de rêve
À tes côtés, je me sens au paradis
Ma chérie, fais de doux rêves
Car nous ne sommes heureux que dans nos rêves
J'avais raison, on vit une vie de rêve
À tes côtés, je me sens au paradis