LIL DUSTY G - BEHIND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIL DUSTY G - BEHIND




BEHIND
DERRIÈRE
Please don't leave me behind
S'il te plaît, ne me laisse pas derrière
The weight that you carry is equal to mine
Le poids que tu portes est égal au mien
Show me what's in your mind
Montre-moi ce qu'il y a dans ton esprit
And I'll understand why you're taking up mine
Et je comprendrai pourquoi tu occupes le mien
Pain stop, when will the pain stop?
La douleur s'arrête, quand la douleur s'arrêtera-t-elle ?
When will the rain stop?
Quand la pluie s'arrêtera-t-elle ?
I hate the raindrops, it rains on the shame on
Je déteste les gouttes de pluie, elle pleut sur la honte sur
I'll take the shame on
Je prendrai la honte sur moi
I'll take the blame on
Je prendrai le blâme sur moi
The one to hate on, so hate on me
Celui à détester, alors déteste-moi
Wait long, don't make me wait long
Attends longtemps, ne me fais pas attendre longtemps
Don't make me say sum'
Ne me fais pas dire sum'
I don't wanna have to say something
Je ne veux pas avoir à dire quelque chose
Something's watching over every option
Quelque chose veille sur chaque option
Everywhere I go, I don't know if I can stop it
Partout je vais, je ne sais pas si je peux l'arrêter
Stop, please stop it, I don't want this
Arrête, s'il te plaît, arrête ça, je ne veux pas de ça
Somewhere deep in my subconscious
Quelque part au fond de mon subconscient
Same, we are the same
Pareil, nous sommes pareils
Nothing you say could make me change my mind now
Rien de ce que tu dis ne pourrait me faire changer d'avis maintenant
Hey, I know your pain
Hé, je connais ta douleur
We share a name, still you won't keep me from having my way
Nous partageons un nom, pourtant tu ne m'empêcheras pas de faire ce que je veux
Please don't leave me behind
S'il te plaît, ne me laisse pas derrière
The weight that you carry is equal to mine
Le poids que tu portes est égal au mien
Show me what's in your mind
Montre-moi ce qu'il y a dans ton esprit
And I'll understand why you're taking up mine
Et je comprendrai pourquoi tu occupes le mien
Making your way up, you will find
Faire ton chemin, tu trouveras
All that you need is right by your side
Tout ce dont tu as besoin est juste à tes côtés
So, let's take the day off one last time
Alors, prenons une journée de congé une dernière fois
Fill up my mind with things that I like
Remplis mon esprit de choses que j'aime
You know what I like
Tu sais ce que j'aime





Writer(s): Dustin Muriel


Attention! Feel free to leave feedback.