LIL DUSTY G - SLEEPING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIL DUSTY G - SLEEPING




SLEEPING
DORMIR
Where did you go? I was bleedin' to find out
es-tu allé ? J'étais en train de saigner pour le savoir
Seasonal sow, I'll be reapin' in time now
J'ai semé la saison, je vais récolter en temps voulu maintenant
Leave it to ride, now I'm creepin' behind ya
Laisse-le rouler, maintenant je rampe derrière toi
I wanted more than the things that you offer
Je voulais plus que les choses que tu offres
I've been needin' what you're dealin'
J'avais besoin de ce que tu proposes
I'm not leavin' 'til we're even
Je ne pars pas tant que nous ne sommes pas à égalité
She's deceivin', so misleadin'
Elle trompe, elle induit en erreur
Please don't wake me, I'm still sleepin'
S'il te plaît, ne me réveille pas, je dors encore
I'm still sleepin', I'm still sleepin'
Je dors encore, je dors encore
Please don't wake me, I'm still dreamin'
S'il te plaît, ne me réveille pas, je rêve encore
I'm still sleepin', I'm still sleepin'
Je dors encore, je dors encore
She only loves me when I'm dreamin'
Elle ne m'aime que quand je rêve
Lift my head, stay in bed
Relève la tête, reste au lit
I close my eyes and drift up west
Je ferme les yeux et dérive vers l'ouest
I'll try my best to catch my breath
Je vais faire de mon mieux pour reprendre mon souffle
I sleep all day and get no rest
Je dors toute la journée et je ne me repose pas
You're bringin' me up, but I don't wanna go up
Tu me fais monter, mais je ne veux pas monter
How I'm receeding your love, and now the feeling is stuck
Comment je recule ton amour, et maintenant le sentiment est coincé
Singing, "Fuck what's above, I'll always love who I love"
En chantant, "Fous ce qui est au-dessus, j'aimerai toujours celui que j'aime"
But I know that's not enough
Mais je sais que ce n'est pas suffisant
And it's fuckin' me up
Et ça me fout en l'air
So please don't wake me now
Alors s'il te plaît, ne me réveille pas maintenant
You're special, so special how you let go
Tu es spéciale, tellement spéciale la façon dont tu lâches prise
Dissolving when my eyes open (Eyes open)
Dissoudre quand mes yeux s'ouvrent (Yeux ouverts)
Like forever, never came like pleasure
Comme pour toujours, jamais venu comme un plaisir
Mixed with pain, I'll have her decided today
Mélangé à la douleur, je l'aurai décidé aujourd'hui
I can't shut my eyes now, I'm stayin' awake
Je ne peux pas fermer les yeux maintenant, je reste éveillé
Now I'm stayin' awake
Maintenant, je reste éveillé
(I'm still dreamin')
(Je rêve encore)
I'm still sleepin', I'm still sleepin'
Je dors encore, je dors encore
Please don't wake me, I'm still dreamin'
S'il te plaît, ne me réveille pas, je rêve encore
I'm still sleepin', I'm still sleepin'
Je dors encore, je dors encore
She only loves me when I'm sleepin'
Elle ne m'aime que quand je dors
I'm still sleepin', I'm still sleepin'
Je dors encore, je dors encore
Please don't wake me, I'm still dreamin' (Seasonal sow, I'll be reapin' in time now)
S'il te plaît, ne me réveille pas, je rêve encore (J'ai semé la saison, je vais récolter en temps voulu maintenant)
I'm still sleepin', I'm still sleepin'
Je dors encore, je dors encore
She only loves me when I'm dreamin' (What would you like? I'm not coming to find out)
Elle ne m'aime que quand je rêve (Qu'est-ce que tu voudrais ? Je ne suis pas pour le savoir)






Attention! Feel free to leave feedback.