Lyrics and translation LIL GRIPPIE - Krev

Krev

Když se koukám na oblohu nevidim ty hvězdy,
V mercedesu žít, projíždíme městy.
Kouřim jako fabrika, Já nevim co mám dělat,
Poslalas mně do prdele, nechtěl jsem tě zklamat.

Moje oko vidí jenom krev, ale mojí vlastní,
Moje žíly zažily to co ty ani ve snu,
Dám ti pusu na čelo dřív než ti tady usnu,
Usnu ale na věky, už nikdy nedám víc.

Vím, že tě to nezajímá a nedáva ti smysl,
Že nejsem jako bejvalej, že zblbnu Tě a zmiznu,
Nemám na to náladu Já vystřelím si mozek,
Dejte mi jen jednu šanci, vyhrabu se z trosek.

Nepřišel jsem proto, abych se tu u vás zasek,
Pomalu to buduju a už vidím ten cíl,
Nikdy vám to nepřeju, neni to dobrej feel.

Moje oko vidí jenom krev, ale mojí vlastní,
Moje žíly zažily to co ty ani ve snu,
Dám ti pusu na čelo dřív než ti tady usnu,
Usnu ale na věky, už nikdy nedám víc.

Moje oko vidí jenom krev, ale mojí vlastní,
Moje žíly zažily to co ty ani ve snu,
Dám ti pusu na čelo dřív než ti tady usnu,
Usnu ale na věky, už nikdy nedám víc.

Sang

Quand je regarde le ciel, je ne vois pas les étoiles,
Dans une Mercedes, on traverse les villes.
Je fume comme une usine, je ne sais pas quoi faire,
Tu m'as envoyé au diable, je ne voulais pas te décevoir.

Mon œil ne voit que du sang, mais le mien,
Mes veines ont vécu ce que tu ne peux même pas rêver,
Je te donnerai un baiser sur le front avant de m'endormir ici,
Je vais m'endormir pour toujours, je ne donnerai plus jamais.

Je sais que ça ne t'intéresse pas et que ça n'a aucun sens pour toi,
Que je ne suis pas comme ton ex, que je vais te rendre fou et disparaître,
Je n'ai pas l'humeur, je vais me tirer une balle dans la tête,
Donne-moi juste une chance, je vais sortir des ruines.

Je ne suis pas venu pour rester coincé ici avec vous,
Je construis lentement et je vois déjà l'objectif,
Je ne te souhaite jamais ça, ce n'est pas un bon feeling.

Mon œil ne voit que du sang, mais le mien,
Mes veines ont vécu ce que tu ne peux même pas rêver,
Je te donnerai un baiser sur le front avant de m'endormir ici,
Je vais m'endormir pour toujours, je ne donnerai plus jamais.

Mon œil ne voit que du sang, mais le mien,
Mes veines ont vécu ce que tu ne peux même pas rêver,
Je te donnerai un baiser sur le front avant de m'endormir ici,
Je vais m'endormir pour toujours, je ne donnerai plus jamais.