LIL Grippie - Látky, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIL Grippie - Látky, Pt. 2




Látky, Pt. 2
Substances, Pt. 2
Jestli sem fakt takovej jakej si ty myslíš
Si je suis vraiment comme tu penses que je suis
My oba víme co ti asi teď prochází myslí
On sait tous les deux ce qui te traverse l'esprit en ce moment
Respektuju že to bude asi drsný
Je te respecte, je sais que ça doit être dur
Ale uvědom si že není daleko k tomu abys byla dead
Mais réalise que tu n'es pas loin d'être morte
Všechny ty látky který měla si ty v sobě
Toutes ces substances que tu avais en toi
nepoznal sem nikoho kdo podobal se tobě
Je n'ai jamais rencontré personne qui te ressemblait
No možná uvidim dřív než ty v hrobě
Eh bien, peut-être que je te verrai avant toi dans la tombe
Ale nezapomeň na to kdo ti pomoc vždycky doběh
Mais n'oublie pas celui qui t'aidera toujours
Ale nezapomeň na to kdo ti pomoc vždycky doběh
Mais n'oublie pas celui qui t'aidera toujours
Ale nezapomeň na to kdo ti pomoc vždycky doběh
Mais n'oublie pas celui qui t'aidera toujours
Pomoc doběh cítím tvůj krevní oběh
Je sens ton pouls
Prášky ty jsou k snídani no bůh co je oběd
Les pilules, c'est pour le petit-déjeuner, Dieu sait ce que c'est pour le déjeuner
Hodiny hovorů kdy nebylo ti dobře
Des heures de conversations tu ne te sentais pas bien
chtěl ti vždycky pomoct nevěděl sem co je tobě
Je voulais toujours t'aider, je ne savais pas ce que tu avais
Spočítej na prstech kolik si měla drog
Compte sur tes doigts combien de drogues tu as prises
No to vlastně ani nejde asi sem ti nepomoh
Eh bien, en fait, ce n'est même pas possible, je ne t'ai probablement pas aidé
Asi prášek v tvojí kapse je ten důvod proč si moc
C'est peut-être la pilule dans ta poche qui est la raison pour laquelle tu es tellement
No asi nebudu to kdo nad tebou získal moc (ya)
Eh bien, je ne serai probablement pas celui qui gagnera du pouvoir sur toi (ya)
Hm teď jsme tady zase mám ty stavy
Hmm, on est encore, j'ai ces états
A i když nejsem při vědomí nechci se fakt napít
Et même si je ne suis pas conscient, je ne veux vraiment pas boire
Utíkám do mých snů všechny démony zabít
Je m'échappe dans mes rêves pour tuer tous les démons
A fakt nevím jak dlouho se snažím sebe najít
Et je ne sais vraiment plus depuis combien de temps j'essaie de me retrouver
Všechny ty látky který měla si ty v sobě
Toutes ces substances que tu avais en toi
nepoznal sem nikoho kdo podobal se tobě
Je n'ai jamais rencontré personne qui te ressemblait
No možná uvidim dřív než ty v hrobě
Eh bien, peut-être que je te verrai avant toi dans la tombe
Ale nezapomeň na to kdo ti pomoc vždycky doběh
Mais n'oublie pas celui qui t'aidera toujours
Ale nezapomeň na to kdo ti pomoc vždycky doběh
Mais n'oublie pas celui qui t'aidera toujours
Byla ta věc která tu nechala všechny řádky
Tu étais la chose qui laissait tous les mots ici
I když se snažila několikrát jít zpátky
Même si elle a essayé de revenir plusieurs fois
Tak důležitý pro tebe začaly bejt ty dávky
Ces doses ont commencé à être importantes pour toi
Teď zase sedim doma sám zas na tebe vzpomínám
Je suis assis seul à la maison, je repense à toi
Na ty všechny dlouhý hovory asi dobře znám
À toutes ces longues conversations, je te connais bien
Asi vím o všem co celý noci do rána děláš
Je sais probablement tout ce que tu fais toute la nuit jusqu'au matin
Asi budeš to ty která se sama sebe ptá
C'est peut-être toi qui te poses la question
Jestli sem fakt takovej jakej si ty myslíš
Si je suis vraiment comme tu penses que je suis
My oba víme co ti asi teď prochází myslí
On sait tous les deux ce qui te traverse l'esprit en ce moment
Respektuju že to bude asi drsný
Je te respecte, je sais que ça doit être dur
Ale uvědom si že není daleko k tomu abys byla dead
Mais réalise que tu n'es pas loin d'être morte
sem taky trochu dead
Je suis aussi un peu mort
Oba jsme tak trochu dead
On est tous les deux un peu morts
Ale v mým případě není to tím co tak hrozně chceš
Mais dans mon cas, ce n'est pas ce que tu veux tellement
Řekni kam mizí ten cash
Dis-moi cet argent disparaît
Řekni mi ty všechny důvody
Dis-moi toutes ces raisons
Kvůli kterejm ty baby skoro nežiješ
Pour lesquelles tu ne vis presque plus
Všechny ty látky který měla si ty v sobě
Toutes ces substances que tu avais en toi
nepoznal sem nikoho kdo podobal se tobě
Je n'ai jamais rencontré personne qui te ressemblait
No možná uvidim dřív než ty v hrobě
Eh bien, peut-être que je te verrai avant toi dans la tombe
Ale nezapomeň na to kdo ti pomoc vždycky doběh
Mais n'oublie pas celui qui t'aidera toujours
Ale nezapomeň na to kdo ti pomoc vždycky doběh
Mais n'oublie pas celui qui t'aidera toujours





Writer(s): Sebastian Fila


Attention! Feel free to leave feedback.