Lyrics and translation kuudere - boyfriEND

boyfriEND

Feels like my heart stopped
When I saw you at the bus stop
This feels like a movie scene
And the characters are you and me
We fall in love at the first sight
Faint anoxic while I'm tongue tied
Her razorblade eyes are cutting deep
She walked away and now I R.I.P

I wish I could be your boyfriend
She already has a boyfriend
I wish I could be your boyfriend now
She already has a boyfriend
I wish I could be your boyfriend
She already has a boyfriend
I wish I could be your boyfriend now
She already has a boyfriend

It's 3am and I've counted all the sheep now
All I'm thinking about is you and me
We're not together but together in my dreams now
When I wake up I'm in misery
Now every day's always feeling like a lie
Just wanna go back home and close my eyes
And maybe I should just eternally sleep
For you and me
For you and me

I wish I could be your boyfriend
She already has a boyfriend
I wish I could be your boyfriend now
She already has a boyfriend
I wish I could be your boyfriend
She already has a boyfriend
I wish I could be your boyfriend now
She already has a boyfriend

I hate my life

mon petit ami

J'ai l'impression que mon cœur s'est arrêté
Quand je t'ai vu à l'arrêt de bus
C'est comme une scène de film
Et les personnages, c'est toi et moi
On tombe amoureux au premier regard
J'ai l'impression de m'étouffer, je ne trouve pas mes mots
Tes yeux comme des lames de rasoir me transpercent
Tu t'es éloignée et maintenant je suis mort

J'aimerais être ton petit ami
Tu as déjà un petit ami
J'aimerais être ton petit ami maintenant
Tu as déjà un petit ami
J'aimerais être ton petit ami
Tu as déjà un petit ami
J'aimerais être ton petit ami maintenant
Tu as déjà un petit ami

Il est 3 heures du matin et j'ai compté tous les moutons
Tout ce à quoi je pense, c'est toi et moi
On n'est pas ensemble, mais on est ensemble dans mes rêves
Quand je me réveille, je suis dans le malheur
Maintenant, chaque jour est comme un mensonge
J'ai juste envie de rentrer chez moi et de fermer les yeux
Et peut-être que je devrais simplement dormir éternellement
Pour toi et moi
Pour toi et moi

J'aimerais être ton petit ami
Tu as déjà un petit ami
J'aimerais être ton petit ami maintenant
Tu as déjà un petit ami
J'aimerais être ton petit ami
Tu as déjà un petit ami
J'aimerais être ton petit ami maintenant
Tu as déjà un petit ami

Je déteste ma vie