LIL SA feat. LOÏN - RECONCILE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIL SA feat. LOÏN - RECONCILE




RECONCILE
RÉCONCILIER
Hm hm
Hm hm
Gong gong dans le vibe
Gong gong dans le vibe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ouh ouh
Ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh
Oh my baby make o reconcile
Oh mon bébé, on va se réconcilier
So many days when we go reconcile?
Combien de jours on va se réconcilier ?
How many days where we go reconcile?
Combien de jours on va se réconcilier ?
Uh
Uh
Yo yo yo
Yo yo yo
Waw waw waw
Waw waw waw
Yo yo yo
Yo yo yo
So I drop my top line uh
Alors je lâche ma ligne du haut uh
I give them different things dey blow their mind
Je leur donne des trucs différents, ça leur fait exploser le cerveau
Couple of reason when dey come from my head
Quelques raisons quand ça vient de ma tête
See I cannot reconcile with bitch like you
Je ne peux pas me réconcilier avec une salope comme toi
Why you play me bad?
Pourquoi tu me fais ça ?
After all, after all
Après tout, après tout
I still get you for my mind and my head
Je t'ai toujours dans mon cœur et ma tête
I put my best shoes on
Je mets mes meilleures chaussures
I dey your lane girl na which way you dey?
Je suis dans ta voie, ma fille, dans quelle direction vas-tu ?
No lala girl I dey your way
Pas de lala, ma fille, je suis sur ton chemin
Let's show this love on a good side
Montrons cet amour du bon côté
Give me that thing when dey hot me
Donne-moi ce truc quand ça me rend chaud
When dey burn me like fire
Quand ça me brûle comme du feu
That thing when dey burn me like fire
Ce truc quand ça me brûle comme du feu
You the girl of my dream and my desires
Tu es la fille de mes rêves et de mes désirs
Let me tuck you in, fuck you all nights
Laisse-moi te blottir, te baiser toute la nuit
If you cannot give yourself to me
Si tu ne peux pas te donner à moi
I'm gon say bye bye
Je vais dire bye bye
Let me give you love(Love)
Laisse-moi t'offrir de l'amour(Amour)
Love, love
Amour, amour
Let me give you love
Laisse-moi t'offrir de l'amour
Love, love
Amour, amour
See, maïmouna maintain tain
Tu sais, maïmouna, reste comme ça
Maintain-tain
Reste-reste comme ça
With that sweet body when dey make man Jones
Avec ce corps sucré qui rend les hommes Jones
Man I maintain-tain
Je reste-reste comme ça
Man I maintain-tain
Je reste-reste comme ça
With that sweet body when dey make man Jones
Avec ce corps sucré qui rend les hommes Jones
Let's pop champagne tonight the things don tough
On ouvre le champagne ce soir, les choses sont dures
But you know me I go chop you on the rush on tough
Mais tu me connais, je vais te manger sur le rush, sur les difficultés
Girl you know your body when dey rock me up to the down
Ma fille, tu sais que ton corps me fait vibrer de haut en bas
Girl I salute your tonight
Ma fille, je te salue ce soir
I salute your
Je te salue
It's so hot I gotta maintain-tain
C'est tellement chaud, je dois rester-rester comme ça
That shit is really hot to handle let me do that thing
Ce truc est vraiment chaud à gérer, laisse-moi faire ce truc
First nigga hitting on you chop his head off
Le premier mec qui te drague, on lui coupe la tête
Shake all your body cuz the music won't stop
Secoue tout ton corps car la musique ne s'arrête pas
Because the music won't stop
Car la musique ne s'arrête pas
My girl with the water boom boom(smile smile smile)
Ma fille avec l'eau boom boom(sourire sourire sourire)
My girl with the water boom boom(smile smile smile)
Ma fille avec l'eau boom boom(sourire sourire sourire)
My girl with the water boom boom(smile smile smile)
Ma fille avec l'eau boom boom(sourire sourire sourire)
My girl with the water boom boom(smile smile smile)
Ma fille avec l'eau boom boom(sourire sourire sourire)
My girl with the water boom boom
Ma fille avec l'eau boom boom
My girl with the water boom boom
Ma fille avec l'eau boom boom
My girl with the water boom boom
Ma fille avec l'eau boom boom
My girl with the water boom boom
Ma fille avec l'eau boom boom
Baby we gon reconcile
Bébé, on va se réconcilier
Shabi we go reconcile
Shabi, on va se réconcilier
Baby we gon reconcile yeah yeah
Bébé, on va se réconcilier ouais ouais
Corporation
Corporation





Writer(s): Christian Dimgba, Watékéyizi Guehi

LIL SA feat. LOÏN - Africa's Most Wanted
Album
Africa's Most Wanted
date of release
22-12-2023



Attention! Feel free to leave feedback.