Lyrics and translation LIL SCAR - Già Mia

Già Mia

Per te farei il giro del mondo
Sarai tutto ciò che voglio
Da due secondi ti conosco
Ma sto già vivendo un sogno
Ora voglio portarti via
Un po' come la polizia
Ma io ti porto in un bel posto e
Sembrava che fossi già mia

Aske faccio aske non ci servono domande a quanto pare
Non lo sai quanto mi piace mi diverto
Voglio riempirmi le tasche e spenderli insieme
Prima di adesso ti avrò vista solo in qualche foto e
Sai non mi interessa se ci conosciamo da poco
Ma con te ci volo e non voglio altro
Lo sai bruciamo come il fuoco che sto provando
Un emozione troppo forte so solo che io te quiero
Ti giuro baby che per una volta sono serio
Sai farò il dinero
Ma non mi dimenticherò di quando ne avevo zero e

Per te farei il giro del mondo
Sarai tutto ciò che voglio
Da due secondi ti conosco
Ma sto già vivendo un sogno
Ora voglio portarti via
Un po' come la polizia
Ma io ti porto in un bel posto e
Sembrava che fossi già mia

Non lo sa
Dove si va
Perché questa città è un po' troppo piccola
Allora immagina che tra sogno e realtà
Ci separa ormai solo una virgola
Oooh
Anche se io non l'ho scelto era questo il momento
Ma no non ci cambia
E' solo colpa del tempo e provo
A capire che di meglio si in questo mondo non c'è
Se chiudo gli occhi adesso vedo noi e la tour effeil
E allora andiamo via di qua
E forse non torneremo più

Per te farei il giro del mondo
Sarai tutto ciò che voglio
Da due secondi ti conosco
Ma sto già vivendo un sogno
Ora voglio portarti via
Un po' come la polizia
Ma io ti porto in un bel posto e
Sembrava che fossi già mia

Déjà Mienne

Pour toi, je ferais le tour du monde
Tu seras tout ce que je veux
Je te connais depuis deux secondes
Mais je vis déjà un rêve
Maintenant, je veux t'emmener
Un peu comme la police
Mais je t'emmène dans un bel endroit et
On dirait que tu étais déjà mienne

Aske fait aske, on n'a pas besoin de questions apparemment
Tu ne sais pas combien j'aime ça, je m'amuse
Je veux me remplir les poches et les dépenser ensemble
Avant ça, je ne t'avais vue que sur quelques photos et
Tu sais, je m'en fiche si on se connaît depuis peu
Mais avec toi, je vole et je ne veux rien d'autre
Tu sais, on brûle comme le feu que je ressens
Une émotion trop forte, je sais juste que je t'aime
Je te jure, bébé, que pour une fois, je suis sérieux
Tu sais, je ferai de l'argent
Mais je n'oublierai pas quand j'en avais zéro et

Pour toi, je ferais le tour du monde
Tu seras tout ce que je veux
Je te connais depuis deux secondes
Mais je vis déjà un rêve
Maintenant, je veux t'emmener
Un peu comme la police
Mais je t'emmène dans un bel endroit et
On dirait que tu étais déjà mienne

Elle ne sait pas
Où on va
Parce que cette ville est un peu trop petite
Alors imagine qu'entre rêve et réalité
Il ne nous reste plus qu'une virgule
Oooh
Même si je ne l'ai pas choisi, c'était le moment
Mais non, ça ne nous change pas
C'est juste la faute du temps et j'essaie
De comprendre qu'il n'y a rien de mieux dans ce monde
Si je ferme les yeux maintenant, je vois nous et la tour Eiffel
Alors, partons d'ici
Et peut-être qu'on ne reviendra plus jamais

Pour toi, je ferais le tour du monde
Tu seras tout ce que je veux
Je te connais depuis deux secondes
Mais je vis déjà un rêve
Maintenant, je veux t'emmener
Un peu comme la police
Mais je t'emmène dans un bel endroit et
On dirait que tu étais déjà mienne