Lyrics and translation LILBRO - PULLOSTA ONNEEN

PULLOSTA ONNEEN

Annoin pikkusormen mut se kaiken vei
Etsin pullosta onnee, mut se ei
Tuonu ku paineen ahdistuksen nii kauheen
Ja sen kaiken ansaitsen

Miksen voinut sanoo ei miks mä vedin lisää
Tarviin jonkun sanoo seis, ei ympärillä ketään
Keho ei tunne mitään
Tää lääke tuhoo mun pään
Se vie multaan, tunteet hautaan
Tää ei oo elämää

Se oo ei, se oo ei elämää
Kerro kuinka kauan allani kestää tää jää
Jos ei se kestä enää
Mut hukutan, mut hukutan, mut hukutan

Se oo ei, se oo ei, se ei oo elämää
Kerro kuinka kauan allani kestää tää jää
Jos ei se kestä enää
Mut hukutan, mut hukutan, mut hukutan

Annoin pikkusormen mut se kaiken vei
Etsin pullosta onnee, mut se ei
Tuonu ku paineen ahdistuksen nii kauheen
Ja sen kaiken ansaitsen

PULLOSTA ONNEEN

J'ai donné mon petit doigt mais il a tout pris
Je cherche le bonheur dans la bouteille, mais il ne
Apporte que la pression, l'angoisse, c'est tellement horrible
Et je mérite tout ça

Pourquoi je n'ai pas pu dire non, pourquoi j'ai bu plus
J'ai besoin que quelqu'un me dise stop, il n'y a personne autour
Mon corps ne sent plus rien
Ce médicament détruit mon cerveau
Il m'emporte, les émotions dans le tombeau
Ce n'est pas la vie

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas la vie
Dis-moi combien de temps cette glace durera sous moi
Si elle ne dure plus
Je me noierai, je me noierai, je me noierai

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas la vie
Dis-moi combien de temps cette glace durera sous moi
Si elle ne dure plus
Je me noierai, je me noierai, je me noierai

J'ai donné mon petit doigt mais il a tout pris
Je cherche le bonheur dans la bouteille, mais il ne
Apporte que la pression, l'angoisse, c'est tellement horrible
Et je mérite tout ça