LILBRO - YKSINÄINEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LILBRO - YKSINÄINEN




YKSINÄINEN
SEUL
Tää ei oo elämää
Ce n'est pas la vie
Kyllästyin elämään
J'en ai assez de vivre
Arvet syvenee kunnes en kykene hengittämään
Les cicatrices s'approfondissent jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Kaiken sain, kaiken koin
J'ai tout eu, j'ai tout vécu
Tahdoin päästä vain pois
Je voulais juste partir
Lopulta sisältä itseni vain tapoin
Finalement, j'ai juste tué l'intérieur de moi-même
Kyllästyin elämään
J'en ai assez de vivre
Samaa elämää
La même vie
Traumat ja arvet mun silmistä näät, jos katsot syvään
Tu vois les traumatismes et les cicatrices dans mes yeux si tu regardes profondément
Yksinäinen
Seul
Yksin sisällä pään
Seul à l'intérieur de ma tête
Ne on menny iha lika sotkuu, ittestä
Ils sont complètement sales et désordonnés, de moi-même
Nii on
Oui, c'est ça
Kottii
À la maison
No sanoppas tähän
Alors dis-moi, dis-moi
haluun ottaa tommosen kottii
Je veux prendre un de ces à la maison
Mitä se maksaa
Combien ça coûte ?
Viiskymment euroo
Cinquante euros
Mhm
Hmm
Mikä tän nimi on
Comment s'appelle celui-là ?
Koukäärme
Koukäärme
Gokäärme
Gokäärme
Otettaisko se
On le prend ?
Kyllästyin elämään
J'en ai assez de vivre
Samaa elämää
La même vie
Traumat ja arvet mun silmistä näät, jos katsot syvään
Tu vois les traumatismes et les cicatrices dans mes yeux si tu regardes profondément
Yksinäinen
Seul
Yksin sisällä pään
Seul à l'intérieur de ma tête





Writer(s): Anselmi Ala-kaila, Elias Sinervo


Attention! Feel free to leave feedback.