Lyrics and translation LILDRUGHILL - Поменять
Pre-Pre-Pre-Pre—Pretty
Scream
leave
your
bones
Pre-Pre-Pre-Pre—Pretty
Scream
leave
your
bones
Тут
уже
долго
Je
suis
ici
depuis
longtemps
Сложное
дело
со
мной
выглядит
лёгким
Les
choses
difficiles
me
semblent
faciles
Представляю
как
это
могло
быть
J'imagine
comment
cela
aurait
pu
être
Другая
история
теми
же
нотами
(теми
же
нотами)
Une
autre
histoire
avec
les
mêmes
notes
(avec
les
mêmes
notes)
С
раннего
возраста
Dès
mon
plus
jeune
âge
Жизнь
диктует
мне
мои
наклонности
La
vie
me
dicte
mes
inclinations
Я
всегда
в
поиске
Je
suis
toujours
en
quête
С
опытом
ко
мне
приходят
и
суперспособности
L'expérience
me
donne
des
super
pouvoirs
Несколько
я
не
использую
Je
n'en
utilise
que
quelques-uns
Быть
всегда
молодым
Rester
toujours
jeune
Мне
скоро
20,
но
мозг
уже
плавит
(плавит)
J'aurai
bientôt
20
ans,
mais
mon
cerveau
fond
déjà
(il
fond)
Цикл
Сафари,
среди
пальм
не
вижу
брани
Dans
la
jungle,
entouré
de
palmiers,
je
ne
vois
pas
de
querelles
Если
есть
смысл,
он
здравый
S'il
y
a
un
sens,
il
est
sain
Можешь
поздравить,
но
я
намерен
двигаться
дальше
(дальше)
Tu
peux
me
féliciter,
mais
j'ai
l'intention
d'aller
plus
loin
(plus
loin)
Даже
если
моя
работа
попадёт
под
запрет
(запрет)
Même
si
mon
travail
est
interdit
(interdit)
Нет
гарантий,
что
найду
ей
замену
Rien
ne
garantit
que
je
lui
trouverai
un
remplaçant
Lifestyle,
но
он
мешает
(мешает)
Le
style
de
vie,
mais
il
est
un
obstacle
(un
obstacle)
Кто-то
не
видит
свои
сигналы
(сигналы)
Certains
ne
voient
pas
leurs
signes
(leurs
signes)
Я
просыпаюсь
в
midnight
(midnight)
Je
me
réveille
à
minuit
(à
minuit)
Чтобы
в
заметки
написать
эту
мысль
(мысль)
Pour
écrire
cette
pensée
dans
mes
notes
(ma
pensée)
Рутина
меня
взяла
и
не
отпускает
La
routine
m'a
pris
et
ne
me
lâche
pas
Я
решил
сам
(решил
сам)
J'ai
décidé
moi-même
(moi-même)
Один,
значит
так
надо
(так
надо)
Seul,
c'est
ainsi
que
cela
doit
être
(comme
cela
doit
être)
Для
того,
чтобы
себя
поменять
Pour
me
changer
(А-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а)
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
Один,
значит
так
надо
Seul,
c'est
ainsi
que
cela
doit
être
Для
того,
чтобы
себя
поменять
Pour
me
changer
(А-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а)
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
Один,
значит
так
надо
Seul,
c'est
ainsi
que
cela
doit
être
Для
того,
чтобы
себя
поменять
Pour
me
changer
Их
цель
урвать
(их
цель
урвать),
пока
я
коплю
знания
(знания)
Leur
but
est
de
tout
prendre
(leur
but
est
de
tout
prendre),
pendant
que
j'accumule
des
connaissances
(des
connaissances)
Люди
могут
меняться
всю
жизнь
(а
могут
и
никогда,
никогда)
Les
gens
peuvent
changer
toute
leur
vie
(ou
ne
jamais
changer,
jamais)
Всё
это
личное,
что
лучше
просто
ждать
(личное)
Tout
cela
est
personnel,
il
est
préférable
d'attendre
(personnel)
Или
торопить
события,
скажи
мне
прямо
сейчас
(а-а-а)
Ou
de
précipiter
les
événements,
dis-le-moi
tout
de
suite
(ah-ah-ah)
Мне
теперь
сложно
взять
перерыв
(взять
перерыв)
Il
m'est
désormais
difficile
de
faire
une
pause
(de
faire
une
pause)
Но
не
сложнее,
чем
к
нему
привыкнуть
(к
нему
привыкнуть)
Mais
pas
plus
difficile
que
de
s'y
habituer
(de
s'y
habituer)
Я
могу
бросить
всё,
но
не
хочу
(но
не
хочу)
Je
peux
tout
arrêter,
mais
je
ne
veux
pas
(mais
je
ne
veux
pas)
Уже
допускал
эту
ошибку
(а-а-а)
J'ai
déjà
commis
cette
erreur
(ah-ah-ah)
Lifestyle,
но
он
мешает
(мешает)
Le
style
de
vie,
mais
il
est
un
obstacle
(un
obstacle)
Кто-то
не
видит
свои
сигналы
(сигналы)
Certains
ne
voient
pas
leurs
signes
(leurs
signes)
Я
просыпаюсь
в
midnight
(midnight)
Je
me
réveille
à
minuit
(à
minuit)
Чтобы
в
заметки
написать
эту
мысль
(мысль)
Pour
écrire
cette
pensée
dans
mes
notes
(ma
pensée)
Рутина
меня
взяла
и
не
отпускает
La
routine
m'a
pris
et
ne
me
lâche
pas
Я
решил
сам
(решил
сам)
J'ai
décidé
moi-même
(moi-même)
Один,
значит
так
надо
(так
надо)
Seul,
c'est
ainsi
que
cela
doit
être
(comme
cela
doit
être)
Для
того,
чтобы
себя
поменять
Pour
me
changer
(А-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а)
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
Один,
значит
так
надо
Seul,
c'est
ainsi
que
cela
doit
être
Для
того,
чтобы
себя
поменять
Pour
me
changer
(А-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а)
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
Один,
значит
так
надо
Seul,
c'est
ainsi
que
cela
doit
être
Для
того,
чтобы
себя
поменять
Pour
me
changer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.