Lyrics and translation LILDRUGHILL feat. LIZER - Отдай себя

Отдай себя

Отдай себя взамен на мечтание (я)
Мне нужно сознание (я), оно исчезает (я)
Иди туда, где душа не знает (я)
Злобы и страданий (я), с самого начала
Отдай себя, твоя мечта
Уйдёт в туман, верни назад
Отдай себя, твоя мечта
Уйдёт в туман, верни назад

Отодвинь этот мир (мир), посмотри со всех границ (а)
Не суди по памяти (а)
Липнут листья к пальцам, значит я на правильном пути (пути)
Я сам себя вдохновил (ага), копии мне не нужны
Спроси, зачем в это вник, и какой у меня риск
Я отвечу, что неважно, если не заберу приз (а-а-а)
Жёсткий диск сейчас чист — удали свою жизнь
Сотри номера людей, с которыми не связаны
На руке перчатка, символы и знаки (а-а)
Синонимы счастья (а-а), живём, как нам скажут (а-а-а)
Посмотри вокруг себя — дай этому название
Чтобы всё определить, не надо быть писателем

Отдай себя взамен на мечтание (я)
Мне нужно сознание (я), оно исчезает (я)
Иди туда, где душа не знает (я)
Злобы и страданий (я), с самого начала
Отдай себя, твоя мечта
Уйдёт в туман, верни назад
Отдай себя, твоя мечта
Уйдёт в туман, верни назад

Пускай рождается куплет, который я ещё не написал
Лети моя песня
Покоряй все сердца и делай нас известней
Быть на небе среди звёзд — ещё не значит зазвездиться
Я рано повзрослел, больше ничего не снится
Закопал мечту, ты не узнаешь где она хранится
Не играю в рэп-игру, давно оттуда слился
Верю только сердцу — это мой принцип
Моя музыка, проведи меня
Через тернии и сомнения
О, моя мечта, только ты одна
Берегла меня для прозрения

Отдай себя, твоя мечта
Уйдёт в туман, верни назад
Отдай себя, твоя мечта
Уйдёт в туман, верни назад
Отдай себя, твоя мечта
Уйдёт в туман, верни назад
Отдай себя, твоя мечта
Уйдёт в туман, верни назад

Abandonne-toi

Abandonne-toi en échange d'un rêve (moi)
J'ai besoin de conscience (moi), elle disparaît (moi)
Va là où l'âme ne connaît (moi)
Ni la colère ni la souffrance (moi), depuis le tout début
Abandonne-toi, ton rêve
S'évanouira dans le brouillard, reprends-le
Abandonne-toi, ton rêve
S'évanouira dans le brouillard, reprends-le

Écarte ce monde (monde), regarde de toutes les frontières (ah)
Ne juge pas sur les souvenirs (ah)
Les feuilles collent à mes doigts, donc je suis sur la bonne voie (voie)
Je me suis inspiré moi-même (ouais), je n'ai pas besoin de copies
Demande-moi pourquoi je me suis impliqué, et quel est mon risque
Je répondrai que ça n'a pas d'importance si je ne remporte pas le prix (ah-ah-ah)
Le disque dur est maintenant vide — efface ta vie
Efface les numéros des gens avec qui tu n'es pas liée
Un gant sur ma main, des symboles et des signes (ah-ah)
Synonymes de bonheur (ah-ah), on vit comme on nous le dit (ah-ah-ah)
Regarde autour de toi — donne un nom à cela
Pour tout définir, pas besoin d'être écrivain

Abandonne-toi en échange d'un rêve (moi)
J'ai besoin de conscience (moi), elle disparaît (moi)
Va là où l'âme ne connaît (moi)
Ni la colère ni la souffrance (moi), depuis le tout début
Abandonne-toi, ton rêve
S'évanouira dans le brouillard, reprends-le
Abandonne-toi, ton rêve
S'évanouira dans le brouillard, reprends-le

Que naisse le couplet que je n'ai pas encore écrit
Envole-toi ma chanson
Conquiers tous les cœurs et rends-nous plus célèbres
Être dans le ciel parmi les étoiles — ne signifie pas encore prendre la grosse tête
J'ai grandi trop tôt, je ne rêve plus de rien
J'ai enterré mon rêve, tu ne sauras jamais où il est caché
Je ne joue plus au rap game, j'en suis sorti depuis longtemps
Je ne crois qu'à mon cœur — c'est mon principe
Ma musique, guide-moi
À travers les épines et les doutes
Oh, mon rêve, toi seule
M'as protégée pour l'éveil

Abandonne-toi, ton rêve
S'évanouira dans le brouillard, reprends-le
Abandonne-toi, ton rêve
S'évanouira dans le brouillard, reprends-le
Abandonne-toi, ton rêve
S'évanouira dans le brouillard, reprends-le
Abandonne-toi, ton rêve
S'évanouira dans le brouillard, reprends-le