Lyrics and translation LILHUDDY - Teenage Heartbreak

Teenage Heartbreak

One, two, three, four

It's a high, it's a low
It's a rollercoaster
That I ride every time that you say it's over

You got me like
Oh God, will it ever end?
I won't fall in love again
Oh shit, here we go again
Teenage heartbreak

We make out, make mistakes
Go through hell for heaven's sake
Find out love is fucking fake
That's teenage heartbreak

We break up everyday
Make out just so we're okay
Hurts so much to be awake
That's teenage heartbreak

Give you all that I got
While you give me nothin' (Woah)
It was fun for a while, then we barely functioned (Yeah)

You got me like
Oh God, will it ever end?
I won't fall in love again
Oh shit, here we go again
Teenage heartbreak

We make out, make mistakes
Go through hell for heaven's sake
Find out love is fucking fake
That's teenage heartbreak

We break up everyday
Make out just so we're okay
Hurts so much to be awake
That's teenage heartbreak

Teenage heartbreak
Teenage heartbreak

Every time I fall in love
I just wanna fall apart
Every time I fall in love
I just want it all to stop

We make out, make mistakes
Go through hell for heaven's sake
Find out love is fucking fake
That's teenage heartbreak

We break up everyday
Make out just so we're okay
Hurts so much to be awake
That's teenage heartbreak

Teenage heartbreak
Teenage heartbreak

Chagrin d'adolescent

Un, deux, trois, quatre

C'est un haut, c'est un bas
C'est un montagnes russes
Que je monte chaque fois que tu dis que c'est fini

Tu me fais penser
Oh mon Dieu, ça finira-t-il un jour ?
Je ne retomberai plus amoureux
Oh merde, on y va encore
Chagrin d'adolescent

On s'embrasse, on fait des erreurs
On traverse l'enfer pour le paradis
On découvre que l'amour est un faux
C'est le chagrin d'adolescent

On rompt tous les jours
On s'embrasse juste pour aller bien
Ça fait tellement mal d'être réveillé
C'est le chagrin d'adolescent

Je te donne tout ce que j'ai
Alors que tu ne me donnes rien (Woah)
C'était amusant pendant un moment, puis on a à peine fonctionné (Ouais)

Tu me fais penser
Oh mon Dieu, ça finira-t-il un jour ?
Je ne retomberai plus amoureux
Oh merde, on y va encore
Chagrin d'adolescent

On s'embrasse, on fait des erreurs
On traverse l'enfer pour le paradis
On découvre que l'amour est un faux
C'est le chagrin d'adolescent

On rompt tous les jours
On s'embrasse juste pour aller bien
Ça fait tellement mal d'être réveillé
C'est le chagrin d'adolescent

Chagrin d'adolescent
Chagrin d'adolescent

Chaque fois que je tombe amoureux
J'ai juste envie de me disloquer
Chaque fois que je tombe amoureux
J'ai juste envie que tout s'arrête

On s'embrasse, on fait des erreurs
On traverse l'enfer pour le paradis
On découvre que l'amour est un faux
C'est le chagrin d'adolescent

On rompt tous les jours
On s'embrasse juste pour aller bien
Ça fait tellement mal d'être réveillé
C'est le chagrin d'adolescent

Chagrin d'adolescent
Chagrin d'adolescent