Lyrics and translation LILHUDDY - How It Ends

How It Ends

I still remember the night that I met you
'Cause I was lonely and you were lonely, too
We left the party and walked around the block
I poured my heart out and you just barely talked
So, fast forward, the summer came and went
Then it got colder, we lost our innocence
We couldn't handle all of the ups and downs
Just like Titanic, she let me go, I drowned

You tell me that it's history
That you don't even miss me
But I know you remеmber
It was you that said forever, my lovе
And now your love is see through
You lied and I believed you
If all of this was acting
Then why's the feeling lasting, my love?

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?

I feel like calling, is that a big mistake?
My heart is broken, you like it more that way
It wasn't easy, you know it hurt like hell
I wish that I could say that I wish you well

You tell me that it's history
That you don't even miss me
But I know you remember
It was you that said forever, my love
And now your love is see through
You lied and I believed you
If all of this was acting
Then why's the feeling lasting, my love?

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
(How it'll end)

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now
When we both know how it'll end?

Как это закончится

Я до сих пор помню ту ночь, когда встретил тебя,
Ведь я был одинок, и ты была одинока.
Мы ушли с вечеринки и бродили вокруг квартала,
Я излил тебе душу, а ты почти не говорила.
И вот, время пролетело, лето пришло и ушло,
Стало холоднее, мы потеряли невинность.
Мы не смогли справиться со всеми взлетами и падениями,
Как Титаник, ты отпустила меня, и я утонул.

Ты говоришь, что это в прошлом,
Что ты даже не скучаешь,
Но я знаю, ты помнишь,
Это ты сказала "навсегда", любовь моя.
А теперь твоя любовь прозрачна,
Ты солгала, а я поверил.
Если всё это было игрой,
Тогда почему это чувство не проходит, любовь моя?

Как в кино,
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы делаем сейчас,
Когда мы оба знаем, чем это закончится?
Как в кино,
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы делаем сейчас,
Когда мы оба знаем, чем это закончится?

Мне хочется позвонить, это большая ошибка?
Мое сердце разбито, тебе это нравится больше.
Это было нелегко, ты знаешь, как мне было больно.
Хотел бы я сказать, что желаю тебе всего хорошего.

Ты говоришь, что это в прошлом,
Что ты даже не скучаешь,
Но я знаю, ты помнишь,
Это ты сказала "навсегда", любовь моя.
А теперь твоя любовь прозрачна,
Ты солгала, а я поверил.
Если всё это было игрой,
Тогда почему это чувство не проходит, любовь моя?

Как в кино,
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы делаем сейчас,
Когда мы оба знаем, чем это закончится?
Как в кино,
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы делаем сейчас,
Когда мы оба знаем, чем это закончится?
(Чем это закончится)

Как в кино,
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы делаем сейчас,
Когда мы оба знаем, чем это закончится?
Как в кино,
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы делаем сейчас,
Когда мы оба знаем, чем это закончится?
Как в кино,
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы делаем сейчас,
Когда мы оба знаем, чем это закончится?
Как в кино,
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы делаем сейчас,
Когда мы оба знаем, чем это закончится?