Lyrics and translation LILHUDDY - How It Ends

How It Ends

I still remember the night that I met you
'Cause I was lonely and you were lonely too
We left the party and walked around the block
I poured my heart out and you just barely talked
So fast-forward, the summer came and went
Then it got colder, we lost our innocence
We couldn't handle all the ups and downs
Just like Titanic, she let me go, I drowned

You tell me that it's history
That you don't even miss me
But I know you remеmber
It was you that said forever, my lovе
And now your love is see-through
You lied and I believed you
If all of this was acting
Then why's the feeling lasting, my love?

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now?
When we both know how it'll end
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now?
When we both know how it'll end

I feel like calling, is that a big mistake?
My heart is broken, you like it more that way
It wasn't easy, you know it hurt like hell
I wish that I could say that I wish you well

You tell me that it's history
That you don't even miss me
But I know you remember
It was you that said forever, my love
And now your love is see-through
You lied and I believed you
If all of this was acting
Then why's the feeling lasting, my love?

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now?
When we both know how it'll end
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now?
When we both know how it'll end
(How it'll end)

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now?
When we both know how it'll end
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now?
When we both know how it'll end

Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now?
When we both know how it'll end
Just like a movie
I watch every scene play in my head
What are we doing now?
When we both know how it'll end

Как это закончится

Я до сих пор помню ту ночь, когда встретил тебя,
Потому что я был одинок, и ты тоже была одинока.
Мы ушли с вечеринки и бродили вокруг квартала,
Я изливал тебе душу, а ты почти не говорила.
И вот, лето пролетело,
Стало холоднее, мы потеряли невинность.
Мы не смогли справиться со всеми взлетами и падениями,
Как Титаник, ты отпустила меня, и я утонул.

Ты говоришь мне, что это в прошлом,
Что ты даже не скучаешь,
Но я знаю, ты помнишь,
Это ты сказала «навсегда», любовь моя.
А теперь твоя любовь прозрачна,
Ты солгала, а я тебе поверил.
Если все это была игра,
Тогда почему чувства не проходят, любовь моя?

Как в кино
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы сейчас делаем,
Когда мы оба знаем, чем все закончится?
Как в кино
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы сейчас делаем,
Когда мы оба знаем, чем все закончится?

Мне хочется позвонить, это большая ошибка?
У меня разбито сердце, тебе это нравится больше.
Было нелегко, ты же знаешь, как мне было больно.
Жаль, что я не могу сказать, что желаю тебе всего хорошего.

Ты говоришь мне, что это в прошлом,
Что ты даже не скучаешь,
Но я знаю, ты помнишь,
Это ты сказала «навсегда», любовь моя.
А теперь твоя любовь прозрачна,
Ты солгала, а я тебе поверил.
Если все это была игра,
Тогда почему чувства не проходят, любовь моя?

Как в кино
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы сейчас делаем,
Когда мы оба знаем, чем все закончится?
Как в кино
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы сейчас делаем,
Когда мы оба знаем, чем все закончится?
(Чем все закончится)

Как в кино
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы сейчас делаем,
Когда мы оба знаем, чем все закончится?
Как в кино
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы сейчас делаем,
Когда мы оба знаем, чем все закончится?

Как в кино
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы сейчас делаем,
Когда мы оба знаем, чем все закончится?
Как в кино
Я прокручиваю каждую сцену в голове.
Что мы сейчас делаем,
Когда мы оба знаем, чем все закончится?