LIM LALI - Люби - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIM LALI - Люби




Люби
Aime
Люблю тебя
Je t'aime
Та-та-так пишут обычно тем, кого любят-ят-ят
C'est comme ça qu'on écrit généralement à ceux qu'on aime-aime-aime
Всем сердцем-е-ем
De tout mon cœur-cœur-cœur
(Любовь)
(Amour)
Я её не понимаю-аю, о-очень громкое слово
Je ne le comprends pas-pas-pas, un mot très fort
Но когда-нибудь узнаю
Mais je le découvrirai un jour
Даже если не узнаю, ну и пусть-ть-ть
Même si je ne le découvre pas, eh bien, tant pis-pis-pis
Я опять не понимаю своих чувств
Je ne comprends pas encore mes sentiments
Я не понимаю своих чувств
Je ne comprends pas mes sentiments
Я не понимаю своих чувств к тебе-бе-бе-бе-бе
Je ne comprends pas mes sentiments pour toi-toi-toi-toi-toi
Я не знаю что со мной (что со мной?)
Je ne sais pas ce qui m'arrive (ce qui m'arrive ?)
И где найти ответ (где найти ответ-ет-ет?)
Et trouver la réponse (où trouver la réponse-ponse-ponse ?)
Я-я-я не понимаю своих чувств к тебе-бе-бе-бе-бе
Je-je-je ne comprends pas mes sentiments pour toi-toi-toi-toi-toi
Я не знаю что со мной (что со мной?)
Je ne sais pas ce qui m'arrive (ce qui m'arrive ?)
И где найти ответ (где найти ответ?)
Et trouver la réponse (où trouver la réponse ?)
Каждый раз смотрю на вас и я не понимаю-аю-аю
Chaque fois que je te regarde, je ne comprends pas-pas-pas
Я на столько холодный, что больше не растаю-аю
Je suis tellement froide que je ne fondrai plus
Выхожу на улицу и люди такие: "бла, бла, бла"
Je sors dans la rue et les gens disent : "bla, bla, bla"
К чему все эти слухи, у меня нет бабла
À quoi servent tous ces ragots, je n'ai pas d'argent
самый обычный человек)
(Je suis une personne ordinaire)
Что хочет любви
Qui veut de l'amour
Что живёт со своим целями-и-и
Qui vit avec ses objectifs-objectifs-objectifs
Ты, ты просто люби
Tu, tu aimes simplement
Люби тех, кто тебя окружает
Aime ceux qui t'entourent
Люби тех-ех-ех, (кто тебя уважает)
Aime ceux-ceux-ceux, (qui te respectent)
Я не понимаю своих чувств к тебе-бе-бе-бе-бе
Je ne comprends pas mes sentiments pour toi-toi-toi-toi-toi
Я не знаю что со мной (что со мной?)
Je ne sais pas ce qui m'arrive (ce qui m'arrive ?)
И где найти ответ (где найти ответ-ет-ет?)
Et trouver la réponse (où trouver la réponse-ponse-ponse ?)
Я-я-я не понимаю своих чувств к тебе-бе-бе-бе-бе
Je-je-je ne comprends pas mes sentiments pour toi-toi-toi-toi-toi
Я не знаю что со мной (что со мной?)
Je ne sais pas ce qui m'arrive (ce qui m'arrive ?)
И где найти ответ (где найти ответ?)
Et trouver la réponse (où trouver la réponse ?)






Attention! Feel free to leave feedback.