Lyrics and translation LIM LALI - Подруга

Подруга

Подруга, ты провалилась в лужу
Бегали по городу чтобы не обнаружили
Было так забавно когда позвонила парню
Делаем всё то, что для других будет зашкварно

А мы бегали, бегали, бегали ото всех тут
Чтобы нас с тобой не заметили, не заметили
А мы носимся, носимся, носимся как угорелые
Никто не узнает как мы встретились, встретились
А мы бегали, бегали, бегали ото всех тут
Чтобы нас с тобой не заметили, не заметили
А мы носимся, носимся, носимся как угорелые
Никто не узнает как мы встретились, встретились, встретились

Ах, у меня другие ценности
Я думаю о сексе, они думают о верности (наху-)
Нахуй отношения, не хочу помирать в бедности
"У вас поедет крыша, вы с ума сойдете с ревности"
Раньше в первую тёлку влюблялся с первого взгляда
Не верил в крепкую дружбу между девушкой и парнем (хэ-хэй)
Вызвали шашку, весь город объехали
Побежали быстро, чтобы нас не заметили-и-и
(Чтобы нас не заметили)

А мы бегали, бегали, бегали ото всех тут
Чтобы нас с тобой не заметили, не заметили
А мы носимся, носимся, носимся как угорелые
Никто не узнает как мы встретились, встретились
А мы бегали, бегали, бегали ото всех тут
Чтобы нас с тобой не заметили, не заметили
А мы носимся, носимся, носимся как угорелые
Никто не узнает как мы встретились, а-а-а-а

(А мы бегали, бегали, бегали ото всех тут)
(Чтобы нас с тобой не заметили, не заметили)
(А мы носимся, носимся, носимся как угорелые)
(Никто не узнает как мы встретились)

Ma meilleure amie

Ma meilleure amie, tu es tombée dans une flaque d'eau
On courait à travers la ville pour ne pas être vues
C'était tellement drôle quand tu as appelé ton mec
On fait tout ce qui serait gênant pour les autres

Et nous courions, courions, courions, loin de tout le monde ici
Pour qu'on ne nous remarque pas, pas nous, pas nous
Et nous courons, courons, courons, comme des folles
Personne ne saura comment on s'est rencontrées, rencontrées
Et nous courions, courions, courions, loin de tout le monde ici
Pour qu'on ne nous remarque pas, pas nous, pas nous
Et nous courons, courons, courons, comme des folles
Personne ne saura comment on s'est rencontrées, rencontrées, rencontrées

Ah, j'ai d'autres valeurs
Je pense au sexe, elles pensent à la fidélité (merde-)
Foutez les relations, je ne veux pas mourir dans la pauvreté
« Vous allez perdre la tête, vous allez devenir folle de jalousie »
Avant, je tombais amoureux de la première fille que je voyais
Je ne croyais pas en une amitié solide entre une fille et un mec (hé-hé)
On a appelé un taxi, on a fait le tour de la ville
On a couru vite pour qu'on ne nous remarque pas-pas-pas
(Pour qu'on ne nous remarque pas)

Et nous courions, courions, courions, loin de tout le monde ici
Pour qu'on ne nous remarque pas, pas nous, pas nous
Et nous courons, courons, courons, comme des folles
Personne ne saura comment on s'est rencontrées, rencontrées
Et nous courions, courions, courions, loin de tout le monde ici
Pour qu'on ne nous remarque pas, pas nous, pas nous
Et nous courons, courons, courons, comme des folles
Personne ne saura comment on s'est rencontrées, a-a-a-a

(Et nous courions, courions, courions, loin de tout le monde ici)
(Pour qu'on ne nous remarque pas, pas nous, pas nous)
(Et nous courons, courons, courons, comme des folles)
(Personne ne saura comment on s'est rencontrées)