Lyrics and translation LIM YOUNG MIN feat. AB6IX - BREAK UP

BREAK UP

끝이 좋은 이별
애초에 없어 그런 건 위선
이별이란 단어
그 말 하나로 좋지 않거든
어떻게 하면 돼 teach me
자 가르쳐 줄래 tell me
내가 웃으면 돼 그럼 어떻게 그럼
말해 어쩌면 돼 말이면 다가 아냐
(Please don′t lie)
좋게 끝내 말 하지만 끝내긴 뭘 끝내
끝낸단 말 자체가 안 좋은데
어떻게 해줘 내가 어떻게 웃어줄까
알려줘, break up is break up is break up
Just break up is break up is break up
끝은 그냥 끝이야 포장 하지 마
어떻게 좋게 끝낼 수가 있겠어 우리 끝을 생각해
본적도 없는 내게 이미 아픔이 크게 존재해
꺼지는 불씨 속에 떨어지는 꽃잎들을 피워
처량한 날 위로하듯 하면서도 또 나를 애 태워
Good night 항상 똑같은 밤에 찾아오는 인사대신
Good bye 잘 가 라는 이별을 마주하게 된 이 밤의 시선
보기 좋게 포장한 모습 떨어지는 눈물까지 모순
나 혼자만 슬픔을 감당 하게 된 오늘
좋게 끝내 말 하지만 끝내긴 뭘 끝내
끝 낸단 말 자체가 안 좋은데
어떻게 해줘 내가 어떻게 웃어줄까
알려줘, break up is break up is break up
Just break up is break up is break up
끝은 그냥 끝이야 포장 하지 마
끝까지 너만 아프지
모든 게 상황 탓이지
너는 최선을 다 했고
이별은 이별 탓이지
난 아프기도 바빠
웃음을 강요 말아
널 사랑했던 시간
그 정도 무게 아냐
너야 뭐 어떻든 뭐 나는 그래
좋게 끝내 말 하지만 끝내긴 뭘 끝내
끝 낸단 말 자체가 안 좋은데
어떻게 해줘 내가 어떻게 웃어줄까
알려줘, break up is break up is break up
Just break up is break up is break up
끝은 그냥 끝이야 포장 하지 마
좋게 끝내 말 하지만 끝내긴 뭘 끝내
끝 낸단 말 자체가 안 좋은데
어떻게 해줘 내가 어떻게 웃어줄까
알려줘, break up is break up is break up
Just break up is break up is break up
끝은 그냥 끝이야 포장 하지 마

РАССТАВАНИЕ

Хорошее расставание
С самого начала не существует, это лицемерие
Само слово "расставание"
Одно это слово уже плохо
Как мне поступить, научи меня
Ну же, расскажи мне
Мне нужно улыбаться? И как это сделать, ну же
Скажи, как мне быть, одними словами сыт не будешь
(Пожалуйста, не лги)
Говоришь, закончим хорошо, но что тут хорошего?
Само слово "закончим" уже плохое
Что мне делать, как мне улыбаться?
Подскажи, расставание есть расставание есть расставание
Просто расставание есть расставание есть расставание
Конец есть конец, не приукрашивай
Как мы можем хорошо закончить, если подумать о нашем конце
Мне, кто ещё этого не видел, уже очень больно
В угасающем пламени распускаю лепестки цветов
Как будто утешая жалкого меня, ты снова заставляешь меня томиться
Спокойной ночи, вместо привычного приветствия в эту ночь
Прощай, взгляд этой ночи, столкнувшейся с расставанием
Приукрашенный вид, даже падающие слезы - все противоречиво
Сегодня я один справляюсь с грустью
Говоришь, закончим хорошо, но что тут хорошего?
Само слово "закончим" уже плохое
Что мне делать, как мне улыбаться?
Подскажи, расставание есть расставание есть расставание
Просто расставание есть расставание есть расставание
Конец есть конец, не приукрашивай
До конца больно только тебе
Всему виной обстоятельства
Ты сделала все, что могла
В расставании виновато само расставание
Мне больно, мне не до этого
Не заставляй меня улыбаться
Время, когда я любил тебя
Не так уж и мало значит
Тебе все равно, а мне вот так
Говоришь, закончим хорошо, но что тут хорошего?
Само слово "закончим" уже плохое
Что мне делать, как мне улыбаться?
Подскажи, расставание есть расставание есть расставание
Просто расставание есть расставание есть расставание
Конец есть конец, не приукрашивай
Говоришь, закончим хорошо, но что тут хорошего?
Само слово "закончим" уже плохое
Что мне делать, как мне улыбаться?
Подскажи, расставание есть расставание есть расставание
Просто расставание есть расставание есть расставание
Конец есть конец, не приукрашивай