Lyrics and translation LIMBO - How I End

How I End

I don't wanna fake and play pretend
Feeling like a ghost inside my head
I don't know exactly what I'm up against
But I know I can't go back to caving in
One more time, I'll try, to get leveling
If I don't, I know
That's how I end

Yea that's how I end
If you call my name well tell me baby would we start again
I can't find a purpose feeling blocked up like a heart attack
If I had it in me tell me would you even want me back
I can't find a meaning or no reason to pull through
Tell me if i'm wrong to be giving up so soon
Pussy tryna play me, get chopped up like some tofu
Gotta go and elevate, before I fall soon

I know that you hate the way that things went
Down the road, maybe then they'll make sense
I wanted to know if I could stay again
But I wont, I know
Thats how I end

Yea that's how I end
If you call my name well tell me baby would we start again
I can't find a purpose feeling blocked up like a heart attack
If I had it in me tell me would you even want me back
I can't find a meaning or no reason to pull through
Tell me if i'm wrong to be giving up so soon
Pussy tryna play me, get chopped up like some tofu
Gotta go and elevate, before I fall soon

Comment je finis

Je ne veux pas faire semblant et jouer la comédie
Je me sens comme un fantôme dans ma tête
Je ne sais pas exactement à quoi je fais face
Mais je sais que je ne peux pas me laisser abattre à nouveau
Une fois de plus, j'essaierai de me stabiliser
Si je n'y arrive pas, je sais
Que c'est comme ça que je finis

Ouais, c'est comme ça que je finis
Si tu appelles mon nom, dis-moi chérie, est-ce qu'on recommencerait?
Je ne trouve pas de but, je me sens bloqué comme lors d'une crise cardiaque
Si j'en étais capable, dis-moi, est-ce que tu me reprendrais ?
Je ne trouve ni sens ni raison de m'en sortir
Dis-moi si j'ai tort d'abandonner si tôt
Ces salopes essaient de me jouer, elles seront hachées comme du tofu
Je dois m'élever avant de tomber bientôt

Je sais que tu détestes la façon dont les choses se sont passées
Plus tard, peut-être qu'elles auront du sens
Je voulais savoir si je pouvais rester encore
Mais je ne le ferai pas, je sais
Que c'est comme ça que je finis

Ouais, c'est comme ça que je finis
Si tu appelles mon nom, dis-moi chérie, est-ce qu'on recommencerait?
Je ne trouve pas de but, je me sens bloqué comme lors d'une crise cardiaque
Si j'en étais capable, dis-moi, est-ce que tu me reprendrais ?
Je ne trouve ni sens ni raison de m'en sortir
Dis-moi si j'ai tort d'abandonner si tôt
Ces salopes essaient de me jouer, elles seront hachées comme du tofu
Je dois m'élever avant de tomber bientôt