Lime - Đừng Vội (Take It Slow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lime - Đừng Vội (Take It Slow)




Đừng Vội (Take It Slow)
Ne te précipite pas (Prends ton temps)
Ánh mắt ấy khiến trái tim run lạnh càng thêm bối rối
Tes yeux me font froid dans le dos et me rendent encore plus confuse
Hãy nói hết những nghĩ suy trong lòng mình đi, my boy
Dis-moi tout ce que tu penses, mon garçon
Tell me now, tell me now
Dis-le moi maintenant, dis-le moi maintenant
Anh ơi em đây cũng đang mong chờ
Mon chéri, je t'attends aussi
Ánh mắt lấp lánh sáng lên khi nhìn vào anh thôi đó
Tes yeux brillent quand tu me regardes
Khẽ vén mái tóc rối đang bay nhẹ nhàng theo cơn gió
Je relève mes cheveux en désordre qui flottent au vent
Take it slow, take it slow
Prends ton temps, prends ton temps
Nhưng sao em đây cứ đang mong chờ
Mais pourquoi je suis toujours en train d'attendre
One, two, three, em như nóng bừng cũng chỉ anh đó
Un, deux, trois, mes joues deviennent rouges juste à cause de toi
Từng nhịp, từng nhịp chạm trái tim em
Chaque battement, chaque battement touche mon cœur
Đừng vội chi, just take it slow
Ne te précipite pas, prends juste ton temps
Chậm lại thôi, chớ nên vội đâu
Ralentis, ne te précipite pas
Em sẽ giữ mãi những phút giây, phút giây, phút giây
Je garderai ces moments pour toujours, ces moments, ces moments
Đừng vội chi, just take it slow
Ne te précipite pas, prends juste ton temps
So sorry, sorry ya
Je suis désolée, désolée
So sorry, sorry ya
Je suis désolée, désolée
So sorry, sorry ya
Je suis désolée, désolée
Phút chốc bối rối, bỗng dưng anh nhẹ nhàng hôn lên
Je suis confuse, soudain tu m'embrasses doucement sur la joue
Con tim rung lên cứ đang đếm nhịp từng giây trôi qua
Mon cœur bat et compte chaque seconde qui passe
Close my eyes, close my eyes
Je ferme les yeux, je ferme les yeux
Sao không gian yên tĩnh như ngừng lại, yeah
Pourquoi le silence semble s'arrêter, ouais
One, two, three, em như nóng bừng
Un, deux, trois, mes joues sont rouges
Ôi, em phải làm sao?
Oh, que dois-je faire ?
Con tim em như đang muốn tan ra
Mon cœur a envie de fondre
Đừng vội chi, just take it slow
Ne te précipite pas, prends juste ton temps
Chậm lại thôi, chớ nên vội đâu
Ralentis, ne te précipite pas
Em sẽ giữ mãi những phút giây, phút giây, phút giây
Je garderai ces moments pour toujours, ces moments, ces moments
Đừng vội chi, just take it slow
Ne te précipite pas, prends juste ton temps
I like baby
J'aime bébé
두리번거리는 것도 concept
Se promener est aussi un concept
내가 마음에 드는 척해
Tu fais comme si tu ne m'aimais pas
덥다면서 벗는 jacket
Tu enlèves ta veste en disant que tu as chaud
너와 밤새 할래
Je veux tout faire avec toi toute la nuit
다음 해치는 darling
Mon chéri, je veux tout faire avec toi toute la nuit
지나 밝아지기 빨리
Rapidement, avant que le jour ne se lève
비밀이 비밀이 많은
Ce soir, c'est plein de secrets, de secrets
One, two, three
Un, deux, trois
One, two, three, em như nóng bừng
Un, deux, trois, mes joues sont rouges
Cũng chỉ anh đó
C'est juste à cause de toi
Đừng vội chi, just take it slow
Ne te précipite pas, prends juste ton temps
Chậm lại thôi chớ nên vội đâu
Ralentis, ne te précipite pas
Em sẽ giữ lại những phút giây, phút giây, phút giây
Je garderai ces moments pour toujours, ces moments, ces moments
Đừng vội chi, just take it slow
Ne te précipite pas, prends juste ton temps
So sorry, sorry ya
Je suis désolée, désolée
So sorry, sorry ya
Je suis désolée, désolée
So sorry, sorry ya
Je suis désolée, désolée





Writer(s): Knightlil

Lime - Đừng Vội (Take It Slow)
Album
Đừng Vội (Take It Slow)
date of release
19-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.