Lyrics and translation LIMO feat. DSK On The Beat - Plus jamais

Plus jamais

Iguili iguili ma woman
Sur la vie c'est toi ma woman
Iguili iguili ma woman
Sur la vie c'est toi ma woman
Iguili iguili ma woman
Sur la vie c'est toi ma woman
Iguili iguili ma woman
Sur la vie c'est toi ma woman
Plus jamais on t'fera bobo si tu me laisses piloter ton cœur
Plus jamais on t'fera bobo si tu me laisses piloter ton cœur
Te voir pleurer tous les soirs ça fait mal, ça fait mal, mal oh
Si tu te méfies de moi c'est normal, c'est normal
Ce salaud a sali l'image
Des hommes, il a osé te faire saigner
Mais t'inquiète
Moi je te pardonne si c'est à moi que tu veux faire payer
J'ai roulé partout dans le monde ohh
Mais c'est toi que je veux pour femme
Laisse-moi sécher toutes tes larmes ohh, laisse moi guérir ton âme
Iguili iguili ma woman
Sur la vie c'est toi ma woman
Iguili iguili ma woman
Sur la vie c'est toi ma woman
Plus jamais on t'fera bobo si tu me laisses piloter ton cœur
Plus jamais on t'fera bobo si tu me laisses piloter ton cœur

Te voir pleurer dans le noir ça fait mal, ça fait mal, mal oh
T'as plus envie de souffrir appelle-moi, appelle-moi
Suis moi de très près, allons
Je te promets que je t'aiderais, allons
Pour toi, je m'battrais, allons
Il n'y a que la mort qui m'arrêtera, allons
Oh bébé follow me
Approche toi close up
Je pourrais changer ta vie, tu vivras comme une reusta
Iguili iguili ma woman
Sur la vie c'est toi ma woman
Iguili iguili ma woman
Sur la vie c'est toi ma woman
Plus jamais on t'fera bobo si tu me laisses piloter ton cœur
Plus jamais on t'fera bobo si tu me laisses piloter ton cœur

Больше никогда

Слушайся, слушайся меня, женщина моя,
Клянусь жизнью, ты - моя женщина.
Слушайся, слушайся меня, женщина моя,
Клянусь жизнью, ты - моя женщина.
Слушайся, слушайся меня, женщина моя,
Клянусь жизнью, ты - моя женщина.
Слушайся, слушайся меня, женщина моя,
Клянусь жизнью, ты - моя женщина.
Больше никогда тебя не обидят, если ты позволишь мне управлять твоим сердцем.
Больше никогда тебя не обидят, если ты позволишь мне управлять твоим сердцем.
Видеть твои слёзы каждый вечер так больно, так больно, больно, о.
Если ты мне не доверяешь, это нормально, это нормально.
Этот мерзавец испортил образ
Мужчин, он посмел заставить тебя страдать.
Но не волнуйся,
Я прощу тебя, если ты хочешь, чтобы я заплатил за него.
Я исколесил весь мир, о,
Но это ты та, кого я хочу видеть своей женой.
Позволь мне вытереть все твои слёзы, о, позволь мне исцелить твою душу.
Слушайся, слушайся меня, женщина моя,
Клянусь жизнью, ты - моя женщина.
Слушайся, слушайся меня, женщина моя,
Клянусь жизнью, ты - моя женщина.
Больше никогда тебя не обидят, если ты позволишь мне управлять твоим сердцем.
Больше никогда тебя не обидят, если ты позволишь мне управлять твоим сердцем.

Видеть, как ты плачешь в темноте, так больно, так больно, больно, о.
Ты больше не хочешь страдать, позвони мне, позвони мне.
Следуй за мной, пошли,
Я обещаю, я тебе помогу, пошли.
Ради тебя я буду бороться, пошли.
Только смерть может меня остановить, пошли.
О, детка, следуй за мной.
Подойди ближе.
Я могу изменить твою жизнь, ты будешь жить, как королева.
Слушайся, слушайся меня, женщина моя,
Клянусь жизнью, ты - моя женщина.
Слушайся, слушайся меня, женщина моя,
Клянусь жизнью, ты - моя женщина.
Больше никогда тебя не обидят, если ты позволишь мне управлять твоим сердцем.
Больше никогда тебя не обидят, если ты позволишь мне управлять твоим сердцем.