LIMON - Lentos Pájaros Fríos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation LIMON - Lentos Pájaros Fríos




Lentos Pájaros Fríos
Cold, Slow Birds
Estos lentos pájaros fríos
These cold, slow birds,
No me dejan verme reir
Don't let me see myself laugh,
Y seguimos transpirando inviernos
And we keep perspiring winters
En la cama, sin saberlo
In bed, without knowing.
Y otra vez me pierdo
And I lose myself again,
Me vuelvo a internar en tu cielo
I enter your sky again,
Dentro de lo que arde estás vos
Within what burns, you are there,
Dentro de lo que arde
Within what burns.
El cristal llegó sin avisar
The glass came without warning,
Para hundirme hasta no poder más
To sink me until I can no longer,
El destino que nunca existió
The destiny that never existed,
Vendas del alma
Blindfolds of the soul.
La ciudad que me vió renacer
The city that saw me reborn,
Para irme y ya nunca volver
To leave and never to return,
El camino se hizo al andar
The path became while walking,
No en días de calma
Not on calm days.
Y otra vez me pierdo
And I lose myself again,
Me vuelvo a internar en tu cielo azul
I enter your blue sky again,
Dentro de lo que arde estás vos
Within what burns, you are there,
Dentro de lo que arde estás vos
Within what burns, you are there,
Dentro de lo que arde
Within what burns.
Y estos lentos pájaros fríos
And these cold, slow birds,
Ya no vuelan, ya no vuelan
No longer fly, no longer fly.





Writer(s): Andrés Mindlin, Pedro Blumenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.